Translation of "one example are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

This is just one example.	وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.	وهذا مجرد مثال واحد.
That is only one example.	هذا ليس أكثر من مثال واحد.
The 1967 war is one example.	وتشكل حرب عام 1967 مثالا واضحا للتدليل على هذه الحقيقة.
Social security is one such example.	وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
In India, for example, it is one country and their are institutions where this information can go.	في الهند، على سبيل المثال، هي بلد واحدة ويوجد هناك معاهد ومراكز حيث تدفق المعلومات.
So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. The web is one.	لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت.
One example is the West Nile Virus.	ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل .
The New Agenda Coalition is one example.	إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك.
This is but one example among many.	وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
Let me cite just one specific example.	وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
I'll give you one more example for this.	سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
The melting of arctic ice is one example.	الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
One example is the Disability Act of 2003.	ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003.
One example is the People's Republic of China.	'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية.
The Tamils of Sri Lanka were one example.	وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات.
Indeed, one hopes that others will follow his example.	والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس.
One example is the notion of an unlawful combatant.	مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
Haiti is one current example of such a situation.	وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.	وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women.	وفي قطاع الفندقة مثل فندق نوفوتيل على سبيل المثال فإن من بين 38 من رؤساء الخدمات توجد 7 نساء فقط، بنسبة 18 في المائة.
Allah sets forth an example There is a slave in whom are ( several ) partners differing with one another , and there is another slave wholly owned by one man . Are the two alike in condition ?	ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration.	118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة.
The benefits that emerging economies have reaped from expanding their presence in international trade and finance are but one example of this.	ان من الامثلة على هذا التراجع هي المكاسب التي حققتها الاقتصادات الناشئة من حيث توسيع وجودها ضمن التجارة العالمية.
But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example.	إلا أن الحكومات قادرة على مواجهة هذه المحاولات بعدة طرق ومن بين الأمثلة على ذلك وضع التحذيرات الواضحة وختم الضريبة باللغة المحلية في مكان واضح من علب التبغ.
One example is the World Wide Web Consortium (W3C), whose standards for HTML, CSS, and XML are used universally throughout the world.	على سبيل المثال جمعية الشبكة العالمية WWW (W3C) والتي تستخدم معاييرها HTML,CSS و XML بشكل عالمي.
The last example are solar cells.	آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
Central banks are the classic example.	والبنوك المركزية تشكل المثال التقليدي في هذا السياق.
For example, in Ghana, in Kwahu district, for every traditional practitioner there are 224 people, against one university trained doctor for nearly 21,000.	على سبيل المثال، في غانا، في حي كواهو، لكل ممارس هناك 224 شخصا، مقابل طبيب جامعي ل21000 تقريبا.
The region's developed and developing countries are learning from one another's experience for example, through the annual hydrological workshops of the Typhoon Committee.	وتواصل البلدان المتقدمة النمو والنامية في المنطقة الاستفادة من خبرات بعضها البعض بوسائل منها، على سبيل المثال، حلقات العمل الهيدرولوجية السنوية للجنة الأعاصير المدارية.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.	أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.	إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية.
One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.	ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.	إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.	بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية.
For example, most movie projectors advance from one frame to the next one 24 times each second.	على سبيل المثال، معظم أجهزة العرض الفيلم تقدم إطار واحد لآخر 24 مرة في الثانية.
Personally, I am interested in how health care business models are changing not in a smooth trend line, but one example at a time.	وأنا شخصيا مهتمة بالكيفية التي تتغير بها النماذج التجارية في مجال الرعاية الصحية ــ ليس وفقا لخط تحليلي سلس، بل كمثال واحد في كل مرة.
Independent central banks are the archetypal example.	وتشكل البنوك المركزية المستقلة المثال الواضح لهذه العملية.
Energy debates are another example of this.	وتشكل محادثات الطاقة مثالا آخر لهذا.
The Alliance of Civilizations, begun by Spain and Turkey, is one example.	والواقع أن تحالف الحضارات، الذي بدأته أسبانيا وتركيا، يشكل أحد هذه الأمثلة.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.	ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط.
One such question would, for example, be the composition of the court.	ومن جملة هذه المسائل، على سبيل المثال، مسألة تشكيل المحكمة.
The legacy assets that one finds in advanced countries the way cities are configured, for example don t have to be replaced to the same extent.	وليس هنا ما يدعو إلى الاستعاضة عن الأصول الموروثة في البلدان المتقدمة بنفس الدرجة بالضرورة ـ طريقة تخطيط المدن على سبيل المثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية