Translation of "for just" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or just facts, for starters. | يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع. |
| He's just memorized a rhyme for us. | وها هو قد حفظ اغنية الراب |
| The others just worked for the paycheck. | ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال |
| For some people we just eliminated that. | لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . |
| Just take it easy for a minute. | فقط اهدئ لدقيقة. |
| Is jailing him for eight years just? | متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل |
| I'll take your picture just for trying. | سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط . |
| And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil. | ضحك تصفيق وهذا مجرد , نوع من بالنسبة لى , كان الأمر متعلق فقط برائحة الزيت الزكية . |
| I just got my textbooks for this semester. | الآن حصلت على كتب هذا الفصل. |
| She's probably just waiting for you to apologize. | أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها. |
| This is not just a matter for politicians. | إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها. |
| From Lebanon, Green Resistance, calls for just that. | من لبنان, المقاومة الخضراء تطالب فقط بهذا |
| For Poland, it is not just another summit. | ومؤتمر القمة المقبل بالنسبة لبولندا، ليس مجرد مؤتمر قمة آخر. |
| Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society. | العمـــــل على تهيئــــة مجتمــــــع خــــال مــــن الحواجـــز ومتسم بالعدالــــــة. |
| Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. | عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد. |
| For some reason you guys are just really slow. | لسبب ما انتن لا تجدن الجري |
| CA Just leave it up there for a sec. | ك.أ اتركها هناك لثانية. |
| But another exists, and not just for Islamic societies. | ولكن ثمة فرصة أخرى قائمة، وهي ليست سانحة للمجتمعات الإسلامية فحسب. |
| Is freedom just for Bashar and Maher (Al Assad)? | ام الحرية فقط لبشار وماهر |
| Ants use pheromones for more than just making trails. | يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات. |
| However, these results are for just a single domain. | ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط. |
| You are just a warner for whoever dreads it . | إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها . |
| It is just a reminder for all the nations , | إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة . |
| It is just a reminder for all the nations , | إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن . |
| It is just a reminder for all the nations , | ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم . |
| It is just a reminder for all the nations , | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans. | ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين. |
| So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing. | لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا فقط مجانا ، بدون دراية من أحد. |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. |
| Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. | تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى |
| This is just the CD that I was looking for. | هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه. |
| Sami drove from Cairo to Alexandria just looking for Layla. | ساق سامي سيارته من القاهرة إلى الإسكندرية فقط ليبحث عن ليلى |
| For other companies, just the IBM endorsement can be meaningful. | وبالنسبة لشركات أخرى، فإن مجرد الحصول على دعم آي بي إم قد يكون مفيدا. |
| But the troubles for the world economy are just starting. | ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو. |
| Yet it is just a reminder for all the nations . | وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . |
| Yet it is just a reminder for all the nations . | وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن . |
| These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. | اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة. |
| For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities. | على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط. |
| Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives. | أما الديمقراطية الليبرالية فإنها تفترض العكس تماما فهناك مساحة تستوعب دوما وجهات نظر مختلفة ــ وبدائل سياسية متعددة. |
| An important voice not just for Canada and the Caribbean but for the world | ليس صوت لكندا والكاريبي فحسب بل للعالم أجمع |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. |
| The idea of a just war, legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue. | لقد عادت فكرة ampquot الحرب العادلةampquot التي تستمد شرعيتها من ampquot قضية عادلةampquot لكي تتحول إلى موضة الموسم من جديد، رغم ازدرائها لأعوام طويلة. |
| OK, would you mind just standing over here for a moment? | حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة |
| That guy who was just here gave me this for you. | الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك. |
| Tom says he's willing to do just about anything for me. | يقول توم بأنه على استعداد لعمل أي شيء من أجلي |
Related searches : Just For - Just For That - Just For Inspiration - Just For Convenience - Just For Planning - Just Ask For - Just Asking For - Just Looking For - Just For Instance - Just For Knowing - Just For Illustration - Just For Myself - Just Right For - Just For Completeness