Translation of "is very poor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer is very poor. | الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية. |
| It is also a very poor Muslim country. | هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية. |
| In France the exclusion of very poor families is a reality. | إن استبعاد العائلات الفقيرة جدا حقيقة واقعة في فرنسا. |
| On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor. | وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما ضعيف أو ضعيف جدا . |
| Participation of the very poor and of the young is highlighted as a challenge. | فلقد برزت مشاركة الفقراء والشباب كنوع من أنواع التحدي. |
| There are some very poor uses of wine. | هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، |
| There are some very poor uses of video games. | وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، |
| During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads. | وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحاد . |
| Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position. | وقد يكون أداء الأعضاء الدائمين إيجابيا جدا أو فاشلا جدا، ولكنهم بالرغم من ذلك سيستمرون في شغل ذلك الموقع. |
| Most of them come from very optionless families, not just poor. | يأتي الكثير منهم من عائلات إستثنائية جدا وليس فقط الأسر الفقيرة |
| Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. | والثالث أن أفريقيا معزولة على الصعيد الاقتصادي، بسبب البنية الأساسية شديدة الفقر، والمسافات الشاسعة المقطوعة برا ، علاوة على العديد من الدول المغلقة التي لا تطل على أية مسطحات مائية. |
| 7.24 Female representation in Provincial and Municipal Councils has been very poor. | 7 24 ما فتئ تمثيل المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية في غاية الضآلة. |
| The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. | الفقير جدا ليس لديه خيار. الأمر متروك لنا لتغيير الأمور وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا. |
| Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern. | ينطبق هذا النموذج الأليم على دارفور، المنطقة الأشد فقرا في واحد من أكثر بلدان العالم فقرا . |
| The challenge is how to produce new drugs that because patients are too few or too poor promise very limited returns. | والتحدي هنا يتمثل في كيفية إنتاج عقاقير جديدة ذات عائد مالي محدود للغاية ـ لأن المرضى المحتاجين لهذه العقاقير إما نادرين أو فقراء للغاية. |
| La Mosquitia is one of the most remote areas of Honduras, where public services are very poor or even non existent. | 60 لا موسكيتيا هي منطقة من أكثر المناطق عزلة في هندوراس، حيث الخدمات العمومية هزيلة أو منعدمة. |
| The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account. | وقال إن البعثة تعاني من شح في النقد، إذ لا يوجد في حسابها سوى 43 مليون دولار. |
| He states that welfare will vary over a continuum from very good to very poor and studies of welfare will be most effective if a wide range of measures is used. | ويكمل دونالد حديثه فيقول تختلف الرعاية خلال سلسلة متصلة من جيد جد ا إلى سيء جد ا وستكون الدراسات التي تجرى عن الرعاية أكثر فعالية إذا تم استخدام مجموعة واسعة من التدابير. |
| That is a good example of aid working and of its making a very concrete difference in the lives of the poor. | وهذا مثال جيد على أعمال المساعدة وعلى جعلها ت حدث أثرا ملموسا في حياة الفقراء. |
| Danone, General Mills, and Kellogg s were at the bottom, with a rating of very poor. | وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير ضعيف جدا . |
| Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. | خصائص تدلي الجفون الناتجة عن هذه الحالة هي حقيقة ان الوقاية العالية المتداولة في مقلة العين عندما يتم إغلاق الجفون رديئة جدا. |
| Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor. | وساهم التلوث في المناطق الحضرية في وفاة 620 ألف مواطن في الهند بلا ضرورة العام الماضي، بين السكان الأكثر فقرا في الأساس. |
| They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do. | غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله |
| Over 50 per cent of the primary schools are now functioning, although often under very poor conditions. | وتؤدي 50 في المائة من المدارس الابتدائية مهامها حاليا، لكنها تعمل غالبا في ظروف سيئة للغاية. |
| There are some very poor uses of wine. There are some very poor uses of video games. But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health. There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy. | هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيد ا للصحة. فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع، |
| Globalization is above all a context, an environment, even if the consequences of the first major financial and economic crisis of the global age will further deepen the gap between the very rich and the very poor. | ذلك أن العولمة في المقام الأول عبارة عن سياق وبيئة، حتى ولو تسببت العواقب المترتبة على أول أزمة مالية واقتصادية كبرى في عصر العولمة في تعميق الفجوة بين أكثر الأثرياء ثراء وأشد الفقراء فقرا. |
| Many challenges are being faced inasmuch as the Democratic Republic of the Congo is a huge country, much of which is densely forested, with very poor transport and communications infrastructure. | وقد صادف هذا تحديات كثيرة، فجمهورية الكونغو الديمقراطية بلد كبير، مكون في معظمه من غابات كثيفة، ويعاني من هياكل أساسية للنقل والاتصالات جد ضعيفة. |
| His handwriting is poor. | خ طه رديء. |
| Yemen perhaps is a poor country economically, but is very rich culturally with its heritage and history, a source of pride to Yemenis and a painful loss to witness its destruction. | لربما كان اليمن بلد فقير اقتصادي ا، إلا أنها غنية ثقافي ا بتراثها وتاريخها الذي يعد مصدر فخر لليمنيين وخسارة كبيرة لهم أن يشهدوا تدميره. |
| Much of the so called Third World was either recently independent, or remained colonies all of it was very poor. | وكانت أغلب بلدان ما يسمى بالعالم الثالث قد استقلت حديثا أو ما زالت مستعمرة وكانت جميعها تعاني من فقر مدقع. |
| In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost. | الحقيقة أن الفقراء يموتون لأسباب معروفة ومحددة، ويمكن منعها ومعالجتها بتكاليف منخفضة للغاية. |
| She is poor, but happy. | هي فقيرة، لكن سعيدة. |
| He is poor, but happy. | إنه سعيد رغم فقره. |
| He is poor, but happy. | إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد. |
| The humanitarian situation is poor. | والحالة الإنسانية سيئة. |
| Service quality Many of the 3.5 billion people having access to piped water receive a poor or very poor quality of service, especially in developing countries where about 80 of the world population lives. | العديد من ال 3.5 مليار نسمة الذين يمكنهم الحصول على المياه المنقولة بالأنابيب يتلقون خدمة سيئة من حيث الجودة، وخاصة في البلدان النامية حيث يعيش فيها نحو 80 من سكان العالم. |
| But China is still a very poor country, at barely one tenth the income level of the US. It has a huge reservoir of surplus labor in the countryside. | ولكن الصين ما زالت دولة فقيرة للغاية، حيث لا يتجاوز مستوى الدخل في الصين 10 من نظيره في الولايات المتحدة، هذا إلى جانب ذلك المستودع الهائل من العمالة الفائضة في مناطقها الريفية. |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| At least one billion very poor people, 20 of humanity, are daily denied basic rights to adequate food and clean water. | فهناك ما لا يقل عن مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع، حوالي 20 من تعداد البشر، ويحرمون يوميا من حقوقهم الأساسية في الحصول على الطعام الكافي والمياه النظيفة. |
| It's kind of like the dirty, little secret of poverty, which is that, not only do poor people take in very little income, but also, the income that they take in, they don't spend it very wisely, and unfortunately, most of that spending is done by men. | هناك مايبدو وكأنه السر الصغير والقذر للفقر، وهو أنه، ليس فقط أن الفقراء يحصلون على دخل بسيط جدا، ولكن أيضا، الدخل الذي يحصلون عليه، لا ينفقونه بطريقة حكيمة. وللأسف، أغلب الإنفاق يقوم به الرجال. |
| It is very powerful. It is very exciting. | إنها قوية جدا ، مثيرة جدا |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب. |
| Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate | لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب. |
| I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. | أؤمن، بشكل أساسي، كما قال الكثير من المتحدثين خلال هذه الأيام القليلة الماضية أننا لا نستفيد جيدا من مواهبنا. |
Related searches : Very Poor - Is Poor - Very Poor Quality - Very Poor Performance - Very Poor Condition - He Is Poor - Data Is Poor - Quality Is Poor - Prognosis Is Poor - Knowledge Is Poor - Is Quite Poor - This Is Poor - English Is Poor