Translation of "this is poor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poor - translation :

This - translation :

Keywords : المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This of course, is not as bad as this poor person.	لكن هذا بالطبع ليس سيئا مقارنة بهذا المسكين.
This is relevant not only for the world s poor.	ولا يتصل هذا بحياة فقراء العالم فحسب.
This is not surprising, given Africa s poor educational provision.	وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لنظام التعليم الهزيل في أفريقيا.
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance.	لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم .
In poor countries, this is reasonable there is not enough wealth to spread round.	في الدول الفقيرة قد يكون هذا معقولا حيث لا يوجد القدر الكافي من الثروة لكي تعم على الجميع.
This is not surprising, given Kenya s poor record of prosecuting war crimes.	وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لسجل كينيا الهزيل في ملاحقة جرائم الحرب.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.	لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة
Given the size of the subsidies on offer, this is extremely poor value.	وبالنظر إلى حجم إعانات الدعم المعروضة، فإن القيمة هنا تصبح ضئيلة للغاية.
Compounding this pattern are poor incentives.	وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط.
This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones.	والعجيب أن وباء البدانة العالمية هذا ينتشر في البلدان الفقيرة كما ينتشر في البلدان الغنية.
This is the approach still preferred by the Obama administration, despite its poor performance.	وهذا هو التوجه الذي لا تزال إدارة أوباما تفضله، على الرغم من ضعف أدائه.
This is especially crucial for poor countries, where slower global growth means continuing hardship.	ويتضح هذا بصورة خاصة بالنسبة للدول الفقيرة، حيث يعني تباطؤ النمو العالمي استمرار المصاعب والشدائد.
This poor cat almost died of hunger.	كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.
This is an American foundation that distributes that technology to poor hospitals around that region.	هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.
This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption.	وهذه استراتيجية باهظة التكاليف بالنسبة للبلدان الفقيرة، والتي كان بوسعها أن تستخدم مواردها على نحو أفضل في الاستثمار والاستهلاك.
The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all.	الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.	هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
Besides, the number of poor people living in this district is 124,803, which is the highest in Hong Kong.	حيث أن عدد الفقراء الذين يعيشون في هذا الحي هو 124.803، وهو من أعلى المعدلات في هونغ كونغ.
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!	يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيدا بمخلبه. ضربة عنيفة!
His handwriting is poor.	خ طه رديء.
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.	وإن حرية انتقال رؤوس الأموال من شأنها أن تمنح الدول الفقيرة القدرة على توفير التمويل اللازم، ذلك أن جشع المستثمرين في الدول الغنية لابد وأن يقودهم إلى الاستثمار في المناطق الفقيرة من العالم حيث تندر رؤوس الأموال.
It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.	وإنها لضرورة ملحة أن نبدأ هذا العام في تنفيذ مشروعنا في هذه الدول ومثيلاتها من الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة.
The answer is very poor.	الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
She is poor, but happy.	هي فقيرة، لكن سعيدة.
He is poor, but happy.	إنه سعيد رغم فقره.
He is poor, but happy.	إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
The humanitarian situation is poor.	والحالة الإنسانية سيئة.
This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.	وهي خسارة قاسية بشكل خاص بالنسبة للدول الفقيرة الساعية إلى اكتساب موطئ قدم في الاقتصاد العالمي.
This is, in part, inevitable. But it is also the result of poor coordination between governments as the world economy rebalances.	ويكاد يكون ذلك محتما في جزء منه، ولكنه أيضا كان نتيجة للتنسيق الهزيل بين الحكومات مع استرداد الاقتصاد العالمي لتوازنه.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
This is especially galling in countries where much of the population is poor and deprived of decent schools or proper medical services.	وهو أمر مثير للحنق الشديد في البلدان حيث أغلب السكان فقراء ومحرومون من المدارس اللائقة أو الخدمات الصحية المناسبة.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Japan is poor in natural resources.	اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
His knowledge of French is poor.	لغته الفرنسية ضعيفة.
Tom is poor, but he's happy.	توم سعيد على الر غم من فقره.
Tom is poor, but he's happy.	توم فقير ولكنه سعيد.
Zimbabwe is constrained by poor governance.	أما زيمبابوي فترجع القيود التي تعوقها إلى الحكم الرديء.
But that is a poor rationale.	ولكن هذا المنطق مغلوط.
Fiscal austerity is a poor substitute.	والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
China is still a poor country.	إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم عزل الفقراء.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.
This is particularly important for poorer and smaller developing countries in which domestic consumption and investment is a poor substitute for global demand.	وهذا يشكل أهمية خاصة بالنسبة للبلدان النامية الأكثر فقرا والأصغر حجما حيث يشكل الاستهلاك المحلي والاستثمار بديلا هزيلا للطلب العالمي.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية