Translation of "is quite poor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poor - translation :

Quite - translation :

Keywords : المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء تماما بأس تماماً كبير للغاية

Examples (External sources, not reviewed)

The message is quite simple..Abuse the maid and you risk her abusing the child Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste.	هل هي سخرية وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ.
George is quite talkative.	جورج كثير الكلام.
George is quite talkative.	جورج ثرثار جدا .
That car is quite new.	هذه السيارة جديدة تماما.
The rehearsal is quite entertaining.	تعد البروفة ممتعه ومسلية إلى حد بعيد.
This is quite interesting information.	هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
That is not quite true.	هذا ليس حقيقيا تماما.
That is quite a commitment.	هذا التزام رائع.
The answer is actually quite simple.	بالواقع إن الإجابة بسيطة.
The building Trade is quite destroy d	ومهنة البناء آلت إلى الخراب
Actually, the answer is quite simple.	الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.
The truth, however, is quite different.	إلا أن الحقيقة تختلف تماما.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
On the consumer side, this is quite understandable.	وقد يكون بوسعنا أن نتفهم هذا النوع من العربدة من جانب المستهلك.
Quite simply, Russia is moving away from democracy.	والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية.
Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial.	مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين.
That is an upward and quite discomforting trend.	ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح.
The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious.	يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه.
The Left is not an option, and any attempt at building a coalition with the Greens a party that will be reeling from the shock of its poor performance for quite some time would court instability.	وحزب اليسار ليس بالاختيار الوارد، وأي محاولة لبناء تحالف مع حزب الخضر ــ الحزب الذي سوف يعاني من صدمة أدائه الهزيل لفترة من الوقت ــ من شأنها أن تؤدي إلى عدم الاستقرار.
DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.	ان الحمض النووي بعرض 2 نانو متر وهو صغير جدا
But that is not quite how I see things.	غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.
Neither side is quite right in their public arguments.	ولكن لا أحد من الجانبين محق تماما في الحجج العامة التي يسوقها.
The language is quite different from mainstream Yemeni Arabic.	اللهجة مختلفة تماما عن اللهجة اليمنية العربية السائد.
In some countries the population density is quite high.	وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة.
His handwriting is poor.	خ طه رديء.
It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it.	تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي.
And this is quite a good way of doing it.	واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.	حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا .
For most of them, this is quite a rare experience.	بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different.	غير أنه يؤسفني أن أقول إن الواقع في كوسوفو وميتوهيا مختلف تماما.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.	ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
The pace of change in some areas is quite slow.	ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل.
Not quite.	ليس تماما .
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.	وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?	ألا انه ليست في معونتي والمساعدة مطرودة عني
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.	ومعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية هي القضية التي يتضح تماما أنها جاهزة للتفاوض.
The answer is very poor.	الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
She is poor, but happy.	هي فقيرة، لكن سعيدة.
He is poor, but happy.	إنه سعيد رغم فقره.
He is poor, but happy.	إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
The humanitarian situation is poor.	والحالة الإنسانية سيئة.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
The Swedish practice of naming and shaming is quite un Dutch.	إن الممارسة السويدية لمبدأ التشهير بعيدة كل البعد عن التناول الهولندي لمثل هذه الأمور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية