Translation of "is poor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poor - translation :

Keywords : المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء

Examples (External sources, not reviewed)

His handwriting is poor.	خ طه رديء.
The answer is very poor.	الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
She is poor, but happy.	هي فقيرة، لكن سعيدة.
He is poor, but happy.	إنه سعيد رغم فقره.
He is poor, but happy.	إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
The humanitarian situation is poor.	والحالة الإنسانية سيئة.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Japan is poor in natural resources.	اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
His knowledge of French is poor.	لغته الفرنسية ضعيفة.
Tom is poor, but he's happy.	توم سعيد على الر غم من فقره.
Tom is poor, but he's happy.	توم فقير ولكنه سعيد.
Zimbabwe is constrained by poor governance.	أما زيمبابوي فترجع القيود التي تعوقها إلى الحكم الرديء.
But that is a poor rationale.	ولكن هذا المنطق مغلوط.
Fiscal austerity is a poor substitute.	والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
China is still a poor country.	إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
The woman is rich, but the man is poor.	المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
Poor Palestine. Poor Israel.	وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل.
So gold is a poor inflation hedge.	وهذا يعني أن الذهب ي ع د أداة وقاء ضعيفة ضد التضخم.
She despises him only because he is poor.	تبغضه لأنه فقير فحسب.
Don't despise a man because he is poor.	لا تحتقر إنسانا لأنه فقير.
It is also a very poor Muslim country.	هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية.
But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic.	لكن الشيشان، على الرغم من كرمها تجاه بوتن ، إلا أنها منطقة صغيرة فقيرة منغلقة على ذاتها.
Gun collecting is a poor companion to child rearing.	جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .
This is relevant not only for the world s poor.	ولا يتصل هذا بحياة فقراء العالم فحسب.
This is not surprising, given Africa s poor educational provision.	وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لنظام التعليم الهزيل في أفريقيا.
Is Chinese Mercantilism Good or Bad for Poor Countries?	النزعة التجارية الصينية والبلدان الفقيرة
Gold is also a poor hedge against currency fluctuations.	والذهب يشكل أيضا وسيلة هزيلة للوقاء ضد تقلبات أسعار العملة.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	فضلا عن ذلك فقد ارتفعت قدرة الأسواق على الانتشار في البلدان الفقيرة إلى حد كبير.
The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.	فالبديل لهذا هو الاختيار الرديء المتمثل في تقاسم الأعباء بين أجيال الحاضر والمستقبل.
Development is not only an obligation of poor countries.	50 والتنمية ليست التزاما يقع على كاهل البلدان الفقيرة فحسب.
There is a lack of pro poor farming research.	17 وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء.
There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor.	ولا أحد في واشنطن يبالي بتلبية احتياجات الفقراء في أميركا، ناهيك عن احتياجات فقراء العالم.
Health care for the poor (Medicaid) is a shared responsibility.	أما الرعاية الصحية المقدمة للفقراء فهي مسؤولية مشتركة.
But the impact on poor countries is far more severe.	ولكن التأثير الذي ستخلفه هذه الأزمة على البلدان الفقيرة سوف يكون أشد وطأة.
No poor person is to enter it upon you today .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
No poor person is to enter it upon you today .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
The gap between the rich and the poor is widening.	والفجوة بين الأغنياء والفقراء تتسع.
In countries where poor health is common, labour productivity suffers.	وفي البلدان التي يشيع فيها سوء الصحة تتأثر إنتاجية العمال سلبا.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	إن الآلام التي تعاني منها أوروبا، وخاصة ما يعانيه فقراؤها وشبابها، لا ضرورة لها على الإطلاق.
The first is that the burden of disease among the poor is somehow inevitable and unavoidable, as if the poor are bound to get sick and die prematurely.	تقول الخرافة الأولى إن عبء المرض بين الفقراء أمر لا يمكن تجنبه ولا مناص منه، وكأنه من المحتم على الفقراء أن يمرضوا ويموتوا قبل الأوان.
Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?	أساسا إنها تقوم على مبدأ واحد وهو هل الآباء الأغنياء لهم أبناء أغنياء وهل الآباء الفقراء لهم أبناء فقراء ، أم أنه لا توجد علاقة بين الإثنين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية