Translation of "very poor condition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. | خصائص تدلي الجفون الناتجة عن هذه الحالة هي حقيقة ان الوقاية العالية المتداولة في مقلة العين عندما يتم إغلاق الجفون رديئة جدا. |
| The condition of the world economy nowadays is very strange. | إن الاقتصاد العالمي يمر بحالة بالغة الغرابة في هذه الأيام. |
| The answer is very poor. | الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية. |
| On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor. | وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما ضعيف أو ضعيف جدا . |
| This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. | هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها. |
| The organisation's survey found that around 20 of the devatas were in very poor condition, mainly because of natural erosion and deterioration of the stone but in part also due to earlier restoration efforts. | ووجد المسح الذي قامت به المنظمة أن 20 من النقوش كانت في حالة سيئة جدا ، والسبب الرئيسي هو عوامل التعرية الطبيعية وتلف الحجارة، لكن جزء من المشكلة أيضا كان بسبب بعض عمليات الترميم السابقة. |
| It is also a very poor Muslim country. | هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية. |
| There are some very poor uses of wine. | هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، |
| Whilst some of the country's roads are still in very poor condition, there have been other developments (such as the construction of a motorway between Tirana and Durrës) which have taken much traffic away from the railways. | في حين أن بعض الطرق في البلاد لا تزال في حالة سيئة جدا، كانت هناك تطورات أخرى (مثل بناء الطريق السريع بين تيرانا ودوريس) الذي أخذ الكثير من حركة المرور بعيدا عن السكك الحديدية. |
| There are some very poor uses of video games. | وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، |
| However, some public hospitals are in poor condition and often lack necessary supplies to attend the high demand of patients. | ومع ذلك ، بعض المستشفيات العامة في حالة سيئة و تفتقر غالبا ما يكون ضروريا إمدادات لحضور ارتفاع الطلب من المرضى. |
| Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position. | وقد يكون أداء الأعضاء الدائمين إيجابيا جدا أو فاشلا جدا، ولكنهم بالرغم من ذلك سيستمرون في شغل ذلك الموقع. |
| Most of them come from very optionless families, not just poor. | يأتي الكثير منهم من عائلات إستثنائية جدا وليس فقط الأسر الفقيرة |
| In France the exclusion of very poor families is a reality. | إن استبعاد العائلات الفقيرة جدا حقيقة واقعة في فرنسا. |
| 7.24 Female representation in Provincial and Municipal Councils has been very poor. | 7 24 ما فتئ تمثيل المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية في غاية الضآلة. |
| The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. | الفقير جدا ليس لديه خيار. الأمر متروك لنا لتغيير الأمور وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا. |
| The small number of schools, the poor condition of buildings, and the collapse of relationships between students and teachers is also at fault. | ومن بين المعوقات الأخرى التي تعترض التعليم، قلة عدد المدارس وسوء حالة المباني التعليمية، وانهيار العلاقة بين الطلاب والمعلمين. |
| Little efforts were made by the occupying Power to improve the poor condition of 12 overcrowded schools in the occupied Golan's remaining villages. | 112 ولم تبذل السلطة القائمة بالاحتلال جهودا ت ذكر في سبيل تحسين الحالة المزرية للمدارس المكتظة في القرى المتبقية في الجولان المحتل وعددها 12 مدرسة. |
| Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die. | و الانشطة الجسدية مرهقة جدا للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام تتوفاهم المنية ! |
| It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. | انه تغير طفيف ولا يمكن الاعتماد عليه سواء كان الامر في حالة امكانية الاعادة او عدم الامكانية |
| Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern. | ينطبق هذا النموذج الأليم على دارفور، المنطقة الأشد فقرا في واحد من أكثر بلدان العالم فقرا . |
| The delivery of humanitarian assistance continued throughout Liberia, despite the challenges posed by the rainy season and the poor condition of the country's roads. | 65 استمرت عمليات تقديم المساعدة الإنسانية في جميع أرجاء ليبريا، رغم التحديات الناجمة عن موسم الأمطار ورداءة طرق ليبريا. |
| Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage. | وأن الكثير من هذه المخزونات المتقادمة التي يرجع بعضها إلى 25 عاما مضى في حالة سيئة، وتمثل تهديدات بيئية خطيرة نتيجة للتسربات. |
| In January 1949, in a very weak condition, he set off for a sanatorium in Gloucestershire, escorted by Richard Rees. | في يناير كانون من عام 1949 أصيب اورويل بحالة ضعف شديدة مما استدعى نقله لمشفى جلوسيسترشاير، يرافقه ريس ريتشارد. |
| Participation of the very poor and of the young is highlighted as a challenge. | فلقد برزت مشاركة الفقراء والشباب كنوع من أنواع التحدي. |
| The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account. | وقال إن البعثة تعاني من شح في النقد، إذ لا يوجد في حسابها سوى 43 مليون دولار. |
| Difficulties in gaining access to production areas, owing to the poor condition of rural roads and security problems in the hinterland, also affected export production. | وإضافة إلى ذلك، كان لمشاكل الوصول إلى مناطق الإنتاج وهي مشاكل تتعلق بسوء حالة الطرق الريفية، ولانعدام الأمن في الأراضي الداخلية دور في تدهور الإنتاج القابل للتصدير. |
| The patient should be monitored for signs and symptoms of Stevens Johnson syndrome, a very rare but potentially fatal skin condition. | تتم مراقبة المريض عن علامات وأعراض متلازمة ستيفنز جونسون، ولكن يحتمل أن تكون قاتلة الجلد شرط نادرة جدا. |
| His condition was very rare because auditory agnosia for nonverbal sounds is usually associated with the right side of the brain. | ولكن كانت حالته نادرة جد ا نظر ا لأن العمه السمعي للأصوات غير الشفهية يتصل عادة بالجانب الأيمن من المخ. |
| Danone, General Mills, and Kellogg s were at the bottom, with a rating of very poor. | وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير ضعيف جدا . |
| Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor. | وساهم التلوث في المناطق الحضرية في وفاة 620 ألف مواطن في الهند بلا ضرورة العام الماضي، بين السكان الأكثر فقرا في الأساس. |
| During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads. | وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحاد . |
| Condition | شرط |
| Description The painting is generally in very good condition, though with small losses of original paint and damages, which have mostly been retouched. | بشكل عام، تعد اللوحة في حالة جيدة جدا وإن كان هناك خسائر قليلة من الطلاء الأصلي للوحة إلا أنه تم ترميمها في الغالب. |
| The main ring road runs along the coast of the island it has a length of about 55 km and 33 km of it are in poor condition. | للجزيرة طريق دائري رئيسي يمتد على طول ساحل الجزيرة، يبلغ طوله نحو 55 كيلومترا منها 33 كيلومترا في حالة سيئة. |
| They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do. | غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله |
| Over 50 per cent of the primary schools are now functioning, although often under very poor conditions. | وتؤدي 50 في المائة من المدارس الابتدائية مهامها حاليا، لكنها تعمل غالبا في ظروف سيئة للغاية. |
| There are some very poor uses of wine. There are some very poor uses of video games. But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health. There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy. | هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيد ا للصحة. فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع، |
| (c) There are no separate facilities for persons under 18 and that they can be placed in adult prisons, which are reported to be overcrowded and in poor condition | (ج) عدم وجود منشآت منفصلة للأشخاص دون الثامنة عشرة، وأنه يمكن زج هم في سجون الكبار المكتظ ة والسيئة الوضع |
| Matching Condition | المطابقة الشرط |
| Equals Condition | المطابقة الشرط |
| Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. | والثالث أن أفريقيا معزولة على الصعيد الاقتصادي، بسبب البنية الأساسية شديدة الفقر، والمسافات الشاسعة المقطوعة برا ، علاوة على العديد من الدول المغلقة التي لا تطل على أية مسطحات مائية. |
| In some cases, very young children were raped by HIV infected people who believed that they could be cured of the condition in that way. | وفي بعض الحالات، كان يتم اغتصاب صغار الأطفال، من ق ب ل أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يعتقدون بأنهم قد يشفون من المرض بهذه الطريقة. |
| Approximately 80 per cent of the chambers for storing and freezing foodstuffs of the country's 786 secondary schools are either inactive or in very bad condition. | وإن 80 في المائة من غرف التبريد والثلاجات في المدارس الداخلية الثانوية البالغ عددها 786 متعطلة أو في حالة سيئة جدا . |
| But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable. | و لكن ,من حين لآخر, نلتقي بطفل الذين لديهم بعض الرؤية متبقية, و هذه إشارة حسنة للغاية أنه ربما يمكن علاج حالته. |
Related searches : Poor Condition - Very Poor - Poor Physical Condition - In Poor Condition - Poor Health Condition - Poor General Condition - Very Poor Quality - Is Very Poor - Very Poor Performance - Very Good Condition - Very Fine Condition - Very Very