Translation of "knowledge is poor" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His knowledge of French is poor.
لغته الفرنسية ضعيفة.
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.
253 ويحدث بشكل شائع حمل المراهقات، وهو نتيجة لمعرفة الشباب الهزيلة بالصحة الإنجابية.
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.
(ج) من الشائع حدوث الحمل بين المراهقات. وهو نتيجة لمعرفة الشباب الهزيلة بالصحة الإنجابية.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
Poor rural frameworks hamper the knowledge dissemination needed for farmers to benefit from research developments.
وتعيق الأطر الريفية القاصرة نشر المعارف اللازمة للمزارعين كي يستفيدوا من مستجدات البحث.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
كما تدعو الخطة إلى نقل المعرفة من أجل تمكين الدول الفقيرة من تبني التقنيات الرحيمة بالبيئة.
The key factors in this disadvantaged position are an insufficient knowledge of the Dutch language and Dutch society, poor education, and unemployment.
والعوامل الرئيسية التي ت سهم في هذا الموقف غير المواتي تتمثل في عدم كفاية الإلمام باللغة الهولندية والمجتمع الهولندي وضآلة التعليم والافتقار إلى العمل.
The Bank should be viewed, in part, as a Knowledge Bank, and it should advocate reforms that enhance developing countries access to knowledge. Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor.
وعلى هذا فينبغي أن ي ـن ـظ ر إلى البنك باعتباره بنكا للمعرفة أيضا ، ولابد وأن يدافع البنك عن الإصلاحات التي تهدف إلى تعزيز قدرة الدول النامية على الوصول إلى المعرفة.
His handwriting is poor.
خ طه رديء.
The project is aimed at exploring ways of empowering poor and out of school girls in Cambodia, Indonesia and Nepal by helping them to acquire appropriate technology related knowledge and skills.
18 يهدف المشروع إلى استكشاف سبل لتمكين البنات الفقيرات غير الملتحقات بالمدارس في إندونيسيا وكمبوديا ونيبال، بمساعدتهن على الحصول على المعارف والمهارات المناسبة ذات الصلة بالتكنولوجيا.
Knowledge is power.
العلم قوة.
The projects are named after famous Brazilian educators and advocates for the poor, and look at knowledge as the central tool to overcoming poverty .
تم تسمية المشاريع على اسم البرازيليين الشهيرين، المربين والدعاة للفقراء، والنظر في المعرفة بوصفه الأداة المركزية للتغلب على الفقر .
The answer is very poor.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
She is poor, but happy.
هي فقيرة، لكن سعيدة.
He is poor, but happy.
إنه سعيد رغم فقره.
He is poor, but happy.
إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
The humanitarian situation is poor.
والحالة الإنسانية سيئة.
Although she is poor, she is satisfied.
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Next up is knowledge.
الأمر التالي هو المعرفة.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court
لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate
لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale.
ولكن حينها تعرضت للمعرفة والمهارات الأكثر إستثنائية والتي يمتلكها الناس الفقراء جدا والتي لم تجلب أبدا لوسط التيار والتي لم يتعرف عليها ولم تحترم ولم تطبق على مستوى كبير
Japan is poor in natural resources.
اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
Tom is poor, but he's happy.
توم سعيد على الر غم من فقره.
Tom is poor, but he's happy.
توم فقير ولكنه سعيد.
Zimbabwe is constrained by poor governance.
أما زيمبابوي فترجع القيود التي تعوقها إلى الحكم الرديء.
But that is a poor rationale.
ولكن هذا المنطق مغلوط.
Fiscal austerity is a poor substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
China is still a poor country.
إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.
فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
KIPP means Knowledge Is Power.
KIPP تعنى المعرفة قوة.
The woman is rich, but the man is poor.
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
Maximizing economic and also social and cultural contact between rich and poor nations is the best way we can think of to aid the flow of knowledge about technology and organization, which is the last best hope for rapid world development.
إن تعظيم التواصل الاقتصادي ـ وأيضا الاجتماعي والثقافي ـ بين الدول الغنية والفقيرة يعتبر الوسيلة الأفضل في نظرهم لدعم تدفق المعارف المرتبطة بالتكنولوجيا والتنظيم، وهو ما يشكل بدوره الأمل الأخير في تحقيق النمو السريع على مستوى العالم.
Poor Palestine. Poor Israel.
وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل.
The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge.
56 وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية.
On the whole, though, it is reasonable to expect that giving poor people access to knowledge and the possibility of connecting with people anywhere in the world will be socially transforming in a very positive way.
ولكن من المعقول في الإجمال أن نتوقع أن يكون منح الفقراء القدرة على الوصول إلى المعرفة وإمكانية التواصل مع الناس في أي مكان من العالم كفيلا بتحقيق تحول اجتماعي شديد الإيجابية.
So gold is a poor inflation hedge.
وهذا يعني أن الذهب ي ع د أداة وقاء ضعيفة ضد التضخم.
Bilal is a person of knowledge.
بلال ذو علم.
She despises him only because he is poor.
تبغضه لأنه فقير فحسب.
Don't despise a man because he is poor.
لا تحتقر إنسانا لأنه فقير.
It is also a very poor Muslim country.
هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية.
But if they repent and establish worship and pay the poor due , then are they your brethren in religion . We detail Our revelations for a people who have knowledge .
فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم أي فهم إخوانكم في الدين ونفص ل نبين الآيات لقوم يعلمون يتدبرون .
But if they repent and establish worship and pay the poor due , then are they your brethren in religion . We detail Our revelations for a people who have knowledge .
فإن أقلعوا عن عبادة غير الله ، ونطقوا بكلمة التوحيد ، والتزموا شرائع الإسلام من إقام الصلاة وإيتاء الزكاة ، فإنهم إخوانكم في الإسلام . ونبين الآيات ، ونوضحها لقوم ينتفعون بها .
Say The knowledge of it is with Allah only . What can convey ( the knowledge ) unto thee ?
يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا .

 

Related searches : Poor Knowledge - Is Poor - He Is Poor - Data Is Poor - Is Very Poor - Quality Is Poor - Prognosis Is Poor - Is Quite Poor - This Is Poor - English Is Poor - Knowledge Is Essential - Knowledge Is Deepened - Knowledge Is Shared