Translation of "he is poor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poor - translation :

Keywords : المسكين المسكينة الفقراء فقير فقراء

Examples (External sources, not reviewed)

He is poor, but happy.	إنه سعيد رغم فقره.
He is poor, but happy.	إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
She despises him only because he is poor.	تبغضه لأنه فقير فحسب.
Don't despise a man because he is poor.	لا تحتقر إنسانا لأنه فقير.
He that despiseth his neighbour sinneth but he that hath mercy on the poor, happy is he.	من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.	من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
Even though he was poor, he was happy.	بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor.	ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.
Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich.	الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني.
Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.	الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني.
As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.	كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
He also helped the poor and prisoners.	كما ساعد الفقراء والسجناء.
For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.	لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر.
(As it is written, He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever.	كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.	مع النور يقوم القاتل يقتل المسكين والفقير وفي الليل يكون كاللص.
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.	ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.
He was poor and couldn't buy a coat.	كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف.
He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net.	يكمن في المختفى كاسد في عر يسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته .
Blessed is he that considereth the poor the LORD will deliver him in time of trouble.	لامام المغنين. مزمور لداود . طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب .
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.	الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.	الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.
Did He not find you poor and enrich you ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
nor would he urge the feeding of the poor .	ولا يحض على طعام المسكين .
Did He not find you poor and suffice you ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Nor did he encourage the feeding of the poor .	ولا يحض على طعام المسكين .
Nor did he urge the feeding of the poor .	ولا يحض على طعام المسكين .
Did He not find you poor and enrich you ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Did He not find you poor and suffice you ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.	الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.	المستهزئ بالفقير يعي ر خالقه. الفرحان ببلية لا يتبرأ.
His handwriting is poor.	خ طه رديء.
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.	من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه.
Domestically, his poor performance in addressing South Africa s HIV AIDS epidemic will ensure that he is judged harshly.	ففي الداخل كان أداؤه الرديء في مجابهة انتشار وباء الإيدز في جنوب أفريقيا، كافيا للحكم عليه بكل قسوة.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker and he that is glad at calamities shall not be unpunished.	المستهزئ بالفقير يعي ر خالقه. الفرحان ببلية لا يتبرأ.
Nor he urged on others the feeding of the poor .	ولا يحض على طعام المسكين .
And He found you poor and made you self sufficient .	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And He found you poor and made you self sufficient .	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants.	الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد
For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper.	لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له .
The answer is very poor.	الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
She is poor, but happy.	هي فقيرة، لكن سعيدة.
The humanitarian situation is poor.	والحالة الإنسانية سيئة.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية