Translation of "is having trouble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trouble - translation :

Keywords : بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل ورطة متاعب المتاعب بمشكلة مأزق

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is having trouble speaking.	سامي لديه صعوبات في الكلام.
Europe is pushing for ambitious targets but is having trouble with its own vested interests.	وتسعى أوروبا إلى تحقيق أهداف طموحة إلا أنها تواجه صعوبات واضحة في تحقيق مصالحها الخاصة.
The fact is that people everywhere are having trouble coming to terms with the rapid changes resulting from technology and globalization.	فالحقيقة أن الناس في كل مكان يواجهون المتاعب في محاولة التكيف مع التغيير السريع الناتج عن التكنولوجيا والعولمة.
Jim is in trouble.	جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.	جيم في ورطة.
Sami is in trouble.	سامي في مشكلة.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	ثم أعود إليك بعد أسبوعين وأقول حسنا ، لنرى. لديك مشكلة في الإنعطاف يسارا
Is he in trouble again?	هل هو في مشكلة مجد دا
His life is full of trouble.	حياته مليئة بالمشاكل.
This is a recipe for trouble.	وهذه في واقع الأمر وصفة للمتاعب.
Without elections, the Coalition is in trouble.	بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة.
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.	و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن
Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble .	وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
The trouble is that they have no money.	المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
When big US banks are in trouble or Americans are having another debilitating political fight over their public finances, global investors scramble into US Treasuries.	فعندما تكون البنوك الأمريكية الكبيرة في ورطة أو عندما ينخرط الأميركيون في معركة سياسة أخرى منهكة حول مواردهم المالية العامة، يتدافع المستثمرون العالميون للحصول على سندات الخزانة الأميركية.
Now Iceland s banks, having borrowed several times the national GDP, are in desperate trouble, with debts far beyond what the small country s taxpayers can absorb.	والآن أصبحت أيسلندا في مأزق عميق بعد أن اقترضت من الأموال ما يعادل ناتجها المحلي الإجمالي عدة مرات، وباتت الديون أعظم كثيرا من أن يتمكن دافعو الضرائب في ذلك البلد الصغير من تحملها.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.	وقد ذكر في كتابه شيء يفترض أنه جاء من هابسبورغ الملكية حيث كانت الامبراطورة ماريا تيريزا والتي كانت تعاني من مشكلة في الحمل
In fact, democracy is in deep trouble in America.	الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا.
And that is why we are headed for trouble.	ولهذا السبب فإننا نتجه لا محالة نحو قدر عظيم من المتاعب.
There is no doubt that the world economy is in trouble.	لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
Tobin Trouble	مشكلة توبين
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.	جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل.
And this fundamental fact is a source of big trouble.	وهذه الحقيقة الأساسية تشكل مصدرا لمتاعب جمة.
He hates school and he is definitely a trouble maker.	انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
I'm in trouble.	أنا في ورطة.
She's in trouble.	إنها في ورطة.
He's in trouble.	إنه في مشكلة.
Stop creating trouble.	كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
The trouble is that Germany has not been forced to choose.	والمشكلة هي أن ألمانيا لم ت رغ م على الاختيار.
The US, the epicenter of the crisis, is in particular trouble.	أما الولايات المتحدة، التي كانت منبع الأزمة، فهي في مأزق لا مثيل له.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.	ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.	ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Trouble in Nepali Paradise	قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.	إني في مشكلة الآن.
Sami got in trouble.	علق سامي في مشكلة.
Layla was in trouble.	كانت ليلى في مشكلة.
Sami has got trouble.	سامي لديه مشاكل.
Sami ran into trouble.	صادف سامي مشاكلا.
Sami was in trouble.	كان سامي في مشكلة.
America s Trouble with China	متاعب امريكا مع الصين
The Trouble Within Islam	المشكلة من داخل الإسلام
Then the trouble began.	ثم بدأت المتاعب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية