Translation of "is having" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is having - translation :

Keywords : بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل

Examples (External sources, not reviewed)

She is having dinner.	إنها تتناول العشاء.
Is Layla having an affair?	هل لليلى علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?	هل ليلى في علاقة غير شرعي ة
Sami is having trouble speaking.	سامي لديه صعوبات في الكلام.
France is dreaming and having fun.	وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها.
and heaven is opened , having gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , having gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.	لكن الوعد بكل شيء للجميع لا يقدم لنا أي اتجاه حقيقي. فوجود 169 أولوية أشبه بعدم وجود أي أولوية على الإطلاق.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.	مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر.
But viability is not only about having enough resources.	ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد.
Australia is reported as having refused to do so.	وقيل إن أستراليا رفضت ذلك(25).
There is no question of his having been tortured.	ومسألة التعذيب ليست واردة أساسا في الموضوع.
But having your own local Gates is much more compelling.	ولكن الأمر الأكثر إقناعا هو أن يكون لديك أمثال جيتس من أهل البلد.
So someone in the Chinese government is probably having regrets.	لذا فلابد وأن شخصا ما في الحكومة الصينية ربما يشعر بالندم.
The US is not alone in having a discredited government.	والولايات المتحدة ليست وحدها في بين البلدان التي فقد حكوماتها مصداقيتها.
But some data suggest that it is having an impact.	ولكن بعض البيانات تشير إلى نتائج ملموسة.
Then if the dying one is of those having proximity ,	فأما إن كان الميت من المقربين .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Then if the dying one is of those having proximity ,	فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
lest anyone should say , Alas for me , for having neglected what is due to God , and having been one of those who scoffed !	فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
lest anyone should say , Alas for me , for having neglected what is due to God , and having been one of those who scoffed !	وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.	وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا.
But having a vision is not the same as implementing it.	ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.	الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water.	يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف .
The nature and size of the different agencies is quite diverse (the smallest having only three staff and the biggest having about 225,000 employees).	وتتسم طبيعة الوكالات المختلفة وحجمها بشدة التباين (يعمل في أصغرها ثلاثة موظفون فقط أما أكبرها فيعمل فيها نحو 000 225 موظف).
Europe is pushing for ambitious targets but is having trouble with its own vested interests.	وتسعى أوروبا إلى تحقيق أهداف طموحة إلا أنها تواجه صعوبات واضحة في تحقيق مصالحها الخاصة.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.	نعم... كما ترون بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير
Today, growing political terror is having a stifling effect on Chinese society.	اليوم يخلف الإرهاب السياسي المتنامي تأثيرا خانقا على المجتمع الصيني.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.	إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض.
In total, it is suspected of having killed more than 1500 people.	وإجمالا ، فإنها موضع شك في ضلوعها في قتل أكثر من 1500 فرد.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum.	لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى.
Having considered	بعد الإطلاع على،
The ring for electrons, having energy of 8 GeV, is called the high energy ring (HER), while the ring for positrons, having energy of 3.5 GeV, is called low energy ring (LER).	وتسمى طاقة حلقة الإلكترونات ال 8 GeV باسم حلقة الطاقة العالية ، أما حلقة البوزيترونات ذات الطاقة 3.5 GeV فتسمى بحلقة الطاقة الواطئة ، فكلا الحلقتين شيدتا بجوار بعضهما البعض في نفق الذي حفر بالسابق من أجل المسارع السابق تريستان.
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.	كالتالي التحلي... هنا نفس الشيء.. فقط من زاوية مختلفة
Bureaucracy too is having its toll on blogger Yousef at somecontrast who is hating himself for	ك, بينما الكرتونة التي تحوي 24 علبة عصير عادية (250 مل) سعرها 3.
The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan.	وتتحدث التقارير أيضا عن نجاح الحركة الإسلامية في أوزباكستان في حملات التجنيد في شمال أفغانستان.
Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening.	وفي غياب الإستراتيجيات الثابت نجاحها أو التقديرات المتصلة بالتكاليف والمنافع أصبح الوضع مخيفا .
Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.	بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق.
Morpholine is an organic chemical compound having the chemical formula O(CH2CH2)2NH.	المورفولاين Morpholine أو المورفالين هو مركب كيميائي عضوي له الصيغة الكيميائية O(CH2CH2)2NH .
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,	ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Sub Saharan Africa is not alone in having yet to achieve its potential.	وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ليست وحدها المنطقة التي ما زال يتعين عليها أن تحقق إمكاناتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية