Translation of "she is having" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She is having dinner. | إنها تتناول العشاء. |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English. | وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية. |
| Having imbibed the most important of her father s values, she held a free election, which she overwhelmingly lost. | واحتراما منها للقيم التي تشربتها من والدها، قررت عقد انتخابات حرة، وهي الانتخابات التي كانت خسارتها لها ساحقة. |
| At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel. | في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي. |
| She knew of no one imprisoned for having, or performing, an abortion. | وأضافت أنها لا تعرف عن وجود أي امرأة مسجونة بسبب خضوعها للإجهاض أو قيامها به. |
| Having received a small scholarship in 1893, she returned it in 1897 as soon as she began earning her keep. | فبعد أن حصلت على منحة صغيرة عام 1893، ردت قيمتها عام 1897 في أقرب فرصة بدأت فيها كسب المال. |
| Having not come from a film background, she describes herself as a self made woman. | لم يكن لديها خلفية عن التمثيل في الأفلام، ولكنها تصف نفسها بأنها امرأة عصامية. |
| But the Messenger of Allah said to them It is a She camel of Allah ! And ( bar her not from ) having her drink ! | فقال لهم رسول الله صالح ناقة الله أي ذروها وسقياها شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم . |
| She later stated, before the Aliens Appeal Board, having learned that her husband was residing in Sweden. | وصرحت بعد ذلك أمام محكمة استئناف الأجانب بأنها علمت أن زوجها يقيم في السويد. |
| After her release on 17 August 2000 she was first admitted to a clinic because of her injuries, where she received notice of the visa having been issued. | وعقب إطلاق سراحها في 17 آب أغسطس 2000 أ دخلت أولا إلى مصح ة طبية بسبب الإصابات التي تعرضت لها وأ بلغت حينذاك بمنحها تأشيرة السفر. |
| She knows who she is and what she is capable of. | فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه. |
| She is a self proclaimed Anglophile, having written to a pen pal in the Lake District from the age of eight, having first visited England at 13 years old, and admiring a number of English poets as well as William Shakespeare. | وهي محبة لبريطانيا التي نصبت نفسها بنفسها، بعد أن كتبت إلى صديقة بقلم في منطقة بحيرة من سن الثامنة، بعد أن زيارتها الاولى لانكلترا في 13 سنة، والاعجاب عدد من الشعراء البريطانيين فضلا عن وليام شكسبير. |
| Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it? | او اية امرأة لها عشرة دراهم ان اضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده. |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| Moreover, although she claims having been forced to go into hiding in April 2000, she had no difficult in obtaining a passport for herself and her daughter in May 2000. | وعلاوة على ذلك، وبالرغم من الادعاء بأنها أ جبرت على الاختباء في نيسان أبريل 2000، فإنها لم تواجه صعوبة في الحصول على جواز سفر لها ولابنتها في أيار مايو 2000. |
| And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. | ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية. |
| She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش |
| She was left with only what was under her name, the rest having been stripped from her by her in laws. | ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها. |
| It is very hard to take the antiretroviral drugs without having any food in the stomach and when I am worrying about where I am going to live, she said. | وعلى حد تعبيرها من الصعب للغاية تناول العقارات المضادة للفيروسات الارتجاعية على معدة خالية تماما من الطعام، وعندما يشعر المريض بالقلق الشديد لأنه لا يجد مكانا يؤويه . |
| Is Layla having an affair? | هل لليلى علاقة غير شرعي ة |
| Is Layla having an affair? | هل ليلى في علاقة غير شرعي ة |
| Sami is having trouble speaking. | سامي لديه صعوبات في الكلام. |
| However ill she is, she always works. | كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما . |
| She is an accomplished professional, having been Chair of one of the world s largest law firms and ranked by Forbes in 2008 as the 14th most powerful woman in the world. | فهي تتمتع بشخصية مهنية بارعة، وكانت رئيسة واحدة من أضخم شركات المحاماة على مستوى العالم، كما صنفتها مجلة فوربس في عام 2008 باعتبارها صاحبة المركز الرابع عشر بين أقوى نساء العالم. |
| France is dreaming and having fun. | وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها. |
| and heaven is opened , having gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| and heaven is opened , having gates , | وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . |
| Prieur returned to France on 6 May 1988, because she was pregnant, her husband having been allowed to join her on the atoll. | وقد عادت بريور إلى فرنسا في السادس من مايو 1988، لأنها كانت حاملا ، حيث تم السماح لزوجها بالانضمام إليها في الجزيرة المرجانية. |
| She competed in the women's 50m freestyle at the 2012 London Olympics, finishing with a time of 33.81 seconds, which is her personal best having broken her previous record of 33.98 seconds. | تنافست في سباق السباحة الحرة 50 متر في أولمبياد لندن 2012 وسجلت زمن قدره 33.81 ثانية وهو أفضل زمن لها شخصيا بعد أن كسرت رقمها القياسي السابق البالغ 33.98 ثانية. |
| She doesn't admit that she is in the wrong. | انها لا تعترف بانها مخطئة. |
| And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, Come back to me. | و يمكنني إخباركم عن امرأة كان زوجها قد عاد من أفغانستان حينها كانت تمر عليها أوقات عصيبة تبحث بها عن شيء يدعى حوار، وبذلك قامت بدس رسائل غرامية في أرجاء المنزل وكأنها تقول هيا، عد لي |
| She told us of little girls raped by men who believe that having sex with a very young virgin will cure them from AIDS. | وأخبرتنا بأن هناك فتيات أطفال يتعرضن للاغتصاب من قبل رجال يؤمنون بأن معاشرة طفلة صغيرة في السن سوف تشافيهم من مرض الإيدز |
| Before his death Evans offered Beatrix Potter an interest in the company which she refused, having recently bought a farm in the Lake District. | قبل وفاة إيفانز عرض على بياتريكس بوتر ربح في الشركة لكنها رفضت بعد أن اشترت مؤخرا مزرعة في منطقة البحيرات. |
| She is eight. | عمرها ثمانية سنوات. |
| She is crying. | انها تبكي. |
| She is happy. | هي سعيدة |
| She is eating. | إنها تأكل. |
| Is she Japanese? | هل هي يابانية |
| She is waiting. | إنها تنتظر. |
| Is she dead? | هل هي ميتة |
| She is alive! | هي على قيد الحياة! |
| Is she alright? | أهي على ما يرام |
| She is going. | هي ذاهبه |
| She is unconscious. | إن ها فاقدة الوعي. |