Translation of "is in trouble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trouble - translation :

Keywords : ورطة متاعب المتاعب بمشكلة مأزق

Examples (External sources, not reviewed)

Jim is in trouble.	جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.	جيم في ورطة.
Sami is in trouble.	سامي في مشكلة.
Is he in trouble again?	هل هو في مشكلة مجد دا
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.	و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن
Without elections, the Coalition is in trouble.	بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة.
In fact, democracy is in deep trouble in America.	الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا.
Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble .	وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Sami is having trouble speaking.	سامي لديه صعوبات في الكلام.
There is no doubt that the world economy is in trouble.	لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
I'm in trouble.	أنا في ورطة.
She's in trouble.	إنها في ورطة.
He's in trouble.	إنه في مشكلة.
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.	جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل.
His life is full of trouble.	حياته مليئة بالمشاكل.
This is a recipe for trouble.	وهذه في واقع الأمر وصفة للمتاعب.
Trouble in Nepali Paradise	قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.	إني في مشكلة الآن.
Sami got in trouble.	علق سامي في مشكلة.
Layla was in trouble.	كانت ليلى في مشكلة.
Sami was in trouble.	كان سامي في مشكلة.
The US, the epicenter of the crisis, is in particular trouble.	أما الولايات المتحدة، التي كانت منبع الأزمة، فهي في مأزق لا مثيل له.
Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble.	الواقع أن وسائل الإعلام الجماهيرية التقليدية ليست وحدها التي تمر بأزمة الآن.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.	لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة . الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا .
I was in big trouble.	لقد وقعت في ورطة كبيرة.
Trouble in Emerging Market Paradise	متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
Today, it is private consumption in the household sector (70 of GDP) that is in trouble.	أما اليوم فقد أصبح الاستهلاك الخاص في قطاع الإسكان (70 من الناتج المحلي الإجمالي) معرضا للمتاعب.
The trouble is that they have no money.	المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
They could be lending to an institution that is in serious financial trouble.	فهي تخشى أن تذهب قروضها إلى مؤسسة تعاني من متاعب مالية خطيرة.
The trouble lay in the engine.	تكمن المشكلة في المحرك.
I know I'm in trouble now.	أنا أعرف أني في مشكلة الآن.
indeed , We created man in trouble .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
indeed , We created man in trouble .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
And that is why we are headed for trouble.	ولهذا السبب فإننا نتجه لا محالة نحو قدر عظيم من المتاعب.
Then eurozone deleveraging kicked in, and now the child in the poster is in serious trouble.	ثم بدأت عملية تقليص المديونية في منطقة اليورو، والآن أصبح الطفل المدلل في مأزق خطير.
The French economy, in turn, is suffering because its customers in southern Europe are in trouble.	ويعاني الاقتصاد الفرنسي بدوره لأن عملاءه في جنوب أوروبا يواجهون متاعب جمة.
In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble.	في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.
Even excluding Portugal, which is now in serious trouble, several problems still await solutions.	فحتى باستبعاد البرتغال، التي تواجه مأزقا خطيرا الآن، تظل مشاكل عدة تنتظر الحل.
What other exit strategy can it devise? Above all, however, Iraq is in trouble.	ت رى هل تستطيع قوات التحالف أن تبتكر استراتيجية أخرى للخروج لكن العراق في المقام الأول في ورطة كبرى الآن.
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.	الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
Tobin Trouble	مشكلة توبين
The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.	إن الاقتصاد العالمي يشكل كلا مترابطا والمتاعب التي قد تواجه أي جزء مهم منه تنتقل بسرعة إلى مستوى عالمي.
Assuredly We have created man in trouble .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية