ترجمة "بوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جميعنا مر بوقت. | We all have had time. |
سنبدأ بوقت واحد | They are able to match our timing. |
وصل بوقت سريع . | He got here quick enough. |
تمتع بوقت سعيد | Have a good time... |
حظينا بوقت ممتع | We had such fun. |
سنحظى بوقت رائع | We'll have a wonderful time. |
ونحظى بوقت رائع | Have a great time. |
هذا ليس بوقت غداء | That is not lunchtime. |
فبعد زيارتها بوقت قليل ... | Shortly after her visit, |
هل تمرين بوقت صعب | You look exhausted. Are you okay? |
انا امر بوقت عصيب | I've been through hell. |
حسنا ، تمتعوا بوقت طيب | Okay. Have a good time. |
هل تتمتعين بوقت لطيف | You havin' a good time? |
بالتأكيد حظينا بوقت طيب | Sure did have a good time. |
هل نعمت بوقت ممتع | Did you have a nice time? |
تدخل بوقت متأخر جد ا | She gets in very late? |
ما الذي تفعله بوقت فراغك | What do you do in your free time? |
شين هي تمر بوقت عصيب | Shin hye is having a hard time |
بعد هذه الحادثة بوقت قصير | Shortly after this incident, |
ثم تبعتها المدونات بوقت قصير. | And blogs followed after that shortly. |
هيا تجعلك تمر بوقت سيء | She's just giving you a hard time. |
هل تحظين بوقت ممتع، (لوسي) | Are you having a good time, Lucy? |
هؤلاء اصدقائى ونتمتع بوقت ظريف | Our friends are here, and we've had some fine times. |
احظوا بوقت طيب فى كاليفورنيا | Have a good time in California. |
مرحبا ، هل تحظى بوقت سعيد | Are you having fun? |
كنتما تعلمان بوقت ومكان الحادثة | So you both knew the time and the place all along. |
ولكن لماذا بوقت متأخر كهذا | But why so late? |
حظيت بوقت عصيب | Had a mighty hard time |
مررت بوقت سيء بعد مغادرتك | I had a terrible time after you left. |
إن منطقة البلقان تمر بوقت عصيب. | These are difficult times for the Balkans. |
الافتراض المتعلق بوقت إرسال الخطاب الالكتروني | Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication |
بينما آم ر بوقت عصيب جدا الآن | 'When I'm going through a really hard time right now.' |
كل مشاعرنا تأتي متسارعة بوقت قصير | All of our emotion comes rushing so quickly. |
قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل | long before it became funny. |
يبدو أنني حضرت بوقت غير مناسب | Just in time or born in the vestry. |
و لتحظ بوقت رائع يا عزيزي | And darling, have a wonderful time. |
فى الحقيقة ، لقد حظيت بوقت سهل | The truth is, I had rather an easy time of it. |
ربما ينبغي أن أعود بوقت آخر | Maybe I should come back another time. |
وآخر هجوم بعد ذلك بوقت قصير. | And another one attacked shortly thereafter. |
والآن, اذهبا وتمتعا بوقت جميل معا | Now you two run along and have a good time. |
هل حظيت بوقت طيب الليلة الماضية | You had a good time last night, eh? |
لقد كنت تمرين بوقت عصيب جدا. | You've been through a terrible ordeal. |
أبي قد حظـى بوقت في حيـاته | You know Pa's having the time of his life. |
ه ل بالإمكان أ ن ت فك ر بوقت أفضل | Can you think of a better time? |
أسمحوا لي بوقت أكثر معها لوحدنا | Give me more time alone with her. |