Translation of "there is trouble" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The trouble is that there is no shortage of suspects. | المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر. |
| There is no doubt that the world economy is in trouble. | لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن. |
| Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help. | لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين |
| Be not far from me for trouble is near for there is none to help. | لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين |
| Jim is in trouble. | جيم في مشكلة. |
| Jim is in trouble. | جيم في ورطة. |
| Sami is in trouble. | سامي في مشكلة. |
| Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| Is he in trouble again? | هل هو في مشكلة مجد دا |
| Sami is having trouble speaking. | سامي لديه صعوبات في الكلام. |
| There shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| There shall be no trouble in it , nor shall they be exhausted therewith . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| His life is full of trouble. | حياته مليئة بالمشاكل. |
| This is a recipe for trouble. | وهذه في واقع الأمر وصفة للمتاعب. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة. |
| But there is a clear correlation between unrest at the EU s doorstep and Europe s irresistible instinct to keep trouble at arm s length. | ولكن هناك علاقة ارتباط واضحة بين الاضطرابات على عتبات الاتحاد الأوروبي والغريزة الغامرة في أوروبا للابتعاد عن المتاعب قدر الإمكان. |
| That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. | و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن |
| Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble . | وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد . |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء |
| The trouble is that they have no money. | المشكلة أنهم لا يملكون مالا. |
| But if there is no serious effort at fiscal consolidation, serious trouble lies ahead, both for the US and for the world economy. | ولكن إذا لم ت بذ ل جهود جادة للتعزيز الضريبي فهذا يعني المزيد من المشاكل الخطيرة في المستقبل، سواء بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة أو الاقتصاد العالمي. |
| Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead. | وكلما اكتسبت مجموعة صغيرة من الأفراد مثل هذا القدر الكبير من القوة والسلطة نسبة إلى الدولة وبقيتنا، فإن هذا يعني وجود متاعب كبرى في انتظارنا. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | لقد نشرت شيئا في الصحافة هناك , سببت مشكلة مع أحد البنوك , عندها مجلس الصحافة هناك أمر بمنع نشر تلك القصة أو الخبر . |
| and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| NEW HAVEN Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble. Usually there is an element of truth in what they say. | نيو هافن ـ إن خبراء الاقتصاد يعشقون الحديث عن العتبات التي يعني عبورها الوقوع في متاعب جمة. وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة. ولكن عامة الناس يبالغون في الكثير من الأحوال في تفاعلهم مع مثل هذه الأحاديث. |
| Surely there is room across divides of party and nation to address these pressing humanitarian needs, which otherwise would only fuel future political trouble. | ومن المؤكد أن في الحيز متسع لمختلف الانتماءات لتلبية هذه الاحتياجات الإنسانية الملحة، التي قد تتحول لو لم يحدث ذلك إلى وقود يؤجج المتاعب السياسية في المستقبل. |
| In fact, democracy is in deep trouble in America. | الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا. |
| And that is why we are headed for trouble. | ولهذا السبب فإننا نتجه لا محالة نحو قدر عظيم من المتاعب. |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead trouble not the Master. | وبينما هو يتكلم جاء واحد من دار رئيس المجمع قائلا له قد ماتت ابنتك. لا تتعب المعل م. |
| Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble. | جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل. |
| And this fundamental fact is a source of big trouble. | وهذه الحقيقة الأساسية تشكل مصدرا لمتاعب جمة. |
| He hates school and he is definitely a trouble maker. | انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| I'm in trouble. | أنا في ورطة. |
| She's in trouble. | إنها في ورطة. |
| He's in trouble. | إنه في مشكلة. |
| Stop creating trouble. | كف عن خلق المشاكل. |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| The trouble is that Germany has not been forced to choose. | والمشكلة هي أن ألمانيا لم ت رغ م على الاختيار. |
| The US, the epicenter of the crisis, is in particular trouble. | أما الولايات المتحدة، التي كانت منبع الأزمة، فهي في مأزق لا مثيل له. |
| but man is born to trouble, as the sparks fly upward. | ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح |
| Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good and for the time of healing, and behold trouble! | هل رفضت يهوذا رفضا او كرهت نفسك صهيون. لماذا ضربتنا ولا شفاء لنا. انتظرنا السلام فلم يكن خير وزمان الشفاء فاذا رعب. |
| Trouble in Nepali Paradise | قلاقل في الفردوس النيبالي |
Related searches : There There Is - There Is - Is There - Is Having Trouble - Is In Trouble - He Is Trouble - Trouble Is Brewing - Is Making Trouble - She Is Trouble - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately