Translation of "is been used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Is been used - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They've been used.
هم مستعملون
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
أنيل جوبتا ولكن ما الذي تستخدم فيه ما الذي استخدمت فيه
Other tricks have been used.
وقد استعملت أﻻعيب أخرى.
Has it been used lately?
هل كانت تستخدم مؤخرا
Often both approaches have been used.
وكثيرا ما اتبع النهجان معا.
You mean i s been used?
أتعنى أنها أستعملت
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.
وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.
يتلخص البديل المتبقي في استخدام الأراضي التي لم تستخدم تجاريا من قبل.
Other similar mechanisms have also been used.
كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
The ship hasn't been used in years.
لكن السفينه لم تستعمل منذ سنوات
It hasn't been used since that day.
لم يستخدم من ذلك اليوم
Obviously, this place has been used before.
اري بوضوح ان هذا المكان قد استخدم من قبل
It is an Islamic legal system that had been used long before the colonial administration.
وهو نظام الشريعة الإسلامية التي كانت تستخدم قبل فترة طويلة من الإدارة الاستعمارية.
This chart is also used in information technology to represent data that have been collected.
يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها.
Another is a comparative analysis of the methodologies that have been used in various evaluations.
ويضم منشور آخر تحليلا مقارنا للمنهجيات المستخدمة في شتى التقييمات.
However, this provision has been used only once, and the court decision is being awaited.
إلا أن هذا الحكم لم يستخدم إلا مرة واحدة، ولم تصدر المحكمة حكمها بعد.
Automatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed
يتم استخدام الوضع التلقائي لتحديث قيم الإزاحة بعد أن تم تغيير إدراج لأداة
Blue has been used for teaching since 1997.
استخدمت في التعليم منذ عام 1997.
Molten salts have been used to good effect.
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
It may have been used for religious purification.
وربما كانت ت ستخدم في التطهير الديني.
Various quantification methods have been used so far.
وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكم.
Each drop of ink that has been used
وكل نقطة حبر استخدمت
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وقد استخدمت تكاليف المرتبات المعيارية واستخدمت معدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئات الخدمات الميدانية.
This is groundbreaking the first time such mobile emergency cash transfers have ever been used in Niger, and the first time they have ever been used in a French speaking African country.
وهذا المشروع رائد بحق ، فهو أول مشروع من نوعه على الإطلاق يتم فيه التحويل الطارئ للأموال بشكل نقال في النيجر وهو كذلك أول مشروع من نوعه في بلد إفريقي ناطق بالفرنسية.
However, variations on the word have been used throughout history with the earliest instance being in the Bible, though the practice is thought to have been used by the ancient Babylonian priests.
ومع ذلك، فقد تم استخدام معان متباينة لهذه الكلمة على مر التاريخ ويتواجد أقرب مثال على ذلك في الكتاب المقدس، وبرغم ذلك ي عتقد أنه تم استخدام هذه الممارسة بواسطة الكهنة البابليين القدماء.
Similar systems are used or have been used in other presidential elections around the world.
ت ستخد م أو كانت ت ستخد م نظم مشابهة في انتخابات رئاسية أخرى في جميع أنحاء العالم.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
That is the paradise you have been given to inherit for what you used to do .
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
That is the paradise you have been given to inherit for what you used to do .
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.
إنها تكنولوجيا مناسبة للمستخدم والتي تم استمعالها في خير الأعمال الإنسانية بتأثير عظيم.
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for the staff in the Field Service category.
ولقد استخدمت تكاليف المرتبات العادية، الصيغة ٤٢ ٩٤ ومعدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
133Xe has also been used to measure blood flow.
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.
وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
However, this possibility has not yet been used. quot
بيد أن هذه اﻹمكانية لم تستغل بعد quot .
Rape has been used as an instrument of war.
وقد استخدم اﻻغتصاب أداة من أدوات الحرب.
The same side has been used for both triangles.
است خدم نفس الضلع لكلا المثلثين
You said new ropes that had never been used
لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم
This room hasn't been used for a long time.
لم تستعمل هذه الغرفة منذ وقت طويل.
In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.
ولقد حرصت أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي على تعزيز القانون الجنائي واستخدامه لمنع الهجمات.
King of Kings is a title that has been used by several monarchies and empires throughout history.
ملك الملوك هو لقب استخدمته العديد من الممالك والإمبراطوريات على مر التاريخ.
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension.
وي شتبه بأن الأشخاص المتهمين بارتكابهم جرائم حرب كانوا يستخدمون هذه المنطقة للتهرب من إلقاء القبض عليهم.
It should be noted that the legal procedure for freezing and forfeiture of proceeds of crime is the same as those used to freeze and forfeit property which has been used or is suspected to be used for terrorist financing.
ولا بد من ملاحظة أن الإجراء القانوني لتجميد ومصادرة العائدات المتأتية من الجريمة يماثل الإجراءات التي استخدمت لتجميد ومصادرة الممتلكات التي استخدمت، أو يشتبه باستخدامها في تمويل الإرهاب.
When it's used, it's used. Where is the husband?
أنه بعض الإرهاق أين الزوج
Everything we've been used to right now, we've been writing our vectors as column vectors.
كل شيئ كنا نستخدمه الآن، كنا نكتب المتجهات بصورة متجهات عامود
These clocks may have been used in daylight as well.
قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا .

 

Related searches : Been Used - Is Used - Never Been Used - Already Been Used - Was Been Used - Had Been Used - Having Been Used - Have Been Used - Has Been Used - Hardly Been Used - Is Been - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When