Translation of "been used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Been used - translation :

أستخدم

Used - translation :

مستخدم

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

They've been used.	هم مستعملون
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	أنيل جوبتا ولكن ما الذي تستخدم فيه ما الذي استخدمت فيه
Other tricks have been used.	وقد استعملت أﻻعيب أخرى.
Has it been used lately?	هل كانت تستخدم مؤخرا
Often both approaches have been used.	وكثيرا ما اتبع النهجان معا.
You mean i s been used?	أتعنى أنها أستعملت
Other similar mechanisms have also been used.	كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
The ship hasn't been used in years.	لكن السفينه لم تستعمل منذ سنوات
It hasn't been used since that day.	لم يستخدم من ذلك اليوم
Obviously, this place has been used before.	اري بوضوح ان هذا المكان قد استخدم من قبل
Blue has been used for teaching since 1997.	استخدمت في التعليم منذ عام 1997.
Molten salts have been used to good effect.	وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
It may have been used for religious purification.	وربما كانت ت ستخدم في التطهير الديني.
Various quantification methods have been used so far.	وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكم.
Each drop of ink that has been used	وكل نقطة حبر استخدمت
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وقد استخدمت تكاليف المرتبات المعيارية واستخدمت معدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئات الخدمات الميدانية.
Similar systems are used or have been used in other presidential elections around the world.	ت ستخد م أو كانت ت ستخد م نظم مشابهة في انتخابات رئاسية أخرى في جميع أنحاء العالم.
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for the staff in the Field Service category.	ولقد استخدمت تكاليف المرتبات العادية، الصيغة ٤٢ ٩٤ ومعدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
133Xe has also been used to measure blood flow.	كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.	وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
However, this possibility has not yet been used. quot	بيد أن هذه اﻹمكانية لم تستغل بعد quot .
Rape has been used as an instrument of war.	وقد استخدم اﻻغتصاب أداة من أدوات الحرب.
The same side has been used for both triangles.	است خدم نفس الضلع لكلا المثلثين
You said new ropes that had never been used	لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم
This room hasn't been used for a long time.	لم تستعمل هذه الغرفة منذ وقت طويل.
Everything we've been used to right now, we've been writing our vectors as column vectors.	كل شيئ كنا نستخدمه الآن، كنا نكتب المتجهات بصورة متجهات عامود
These clocks may have been used in daylight as well.	قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا .
Phenytoin has been used in the management of Australian stringhalt.	كما تم استخدام الفينيتوين في علاج التواء القدم الأسترالي.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	الكورتيزون قد استخدم في العلاج من تعاطي المخدرات لبعض الوقت.
It came from the US, where it's long been used.	جاء من الولايات المتحدة , حيث استخدم طويلا .
It has been used to help communities prepare for disasters.	تم استخدامه لمساعدة المجتمعات على الاستعداد للكوارث.
I suppose it must have been the stocking he used.	أفترض أن هذا كان الجورب الذي أستخدمه
That's the kind of life we've both been used to.	هذا نوع الحياة الذى تعودنا عليه
I've used the phone too much and been extremely rude.	لقد قمت بالفعل بإستخدام الهاتف بشكل مفرط وقد كنت فظا جدا
All three unorthodox remedies have been used in past debt crises.	لقد است خد م ت كل العلاجات غير التقليدية الثلاثة في أزمات ديون سابقة.
They have been used in traditional medicine in Japan and China.	كما قاموا في اليابان والصين باستخدام حشرات اليعسوب في الطب الشعبي.
Until now this right has been used at two occasions only.	حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.
The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably.	المختصرات SEM ، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل.
Have the unbelievers been repaid for what they used to do ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the faithless been requited for what they used to do ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the unbelievers been repaid for what they used to do ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
Have the faithless been requited for what they used to do ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
The following factors have been used in the calculation of resources	4 ولقد استخدمت العناصر التالية لحساب الموارد
Nonetheless, the advisory jurisdiction of the Court has seldom been used.	وعلى الرغم من ذلك، فإنه قلما استخدمت الولاية الإفتائية للمحكمة.
The Akonadi server has been started and can be used now.	خادم اكوندا يعمل الآن و بإمكانك إستخدامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية