Translation of "international labor organization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة. |
| Ratify other U.N. Conventions and those of the International Labor Organization (OIT) that protect women | التصديق على اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى واتفاقيات منظمة العمل الدولية التي تحمي المرأة. |
| According to the International Labor Organization, continued labor market deterioration in 2009 may lead to an estimated increase in global unemployment of 39 61 million workers relative to 2007. | وطبقا لمنظمة العمل الدولية فإن استمرار تدهور أسواق العمل في عام 2009 قد يؤدي إلى زيادة في مستويات البطالة العالمية تقدر بنحو 39 مليون إلى 61 مليون عامل على مستوى العالم مقارنة بمستويات عام 2007. |
| More than half of those who are of working age are jobless, according to a new International Labor Organization report. | وطبقا لتقرير حديث صادر عن منظمة العمل الدولية، فإن أكثر من نصف الشباب في سن العمل عاطلون بلا عمل. |
| Organization with a large Board of Directors (such as international labor unions, large corporations (with thousands of stock holders) or national and international organizations) commonly empanel executive committees. | وبصورة طبيعية يتم تشريع هذه السلطات عندما تكون المؤسسة عبارة عن مجلس إدارة كبير مثل اتحاد العمال الدولي، والشركات الكبيرة (التي تضم الآلاف من حملة الأسهم) أو المؤسسات القومية والدولية. |
| Thus, the International Labor Organization and trade union lobbies have managed to insert Decent Jobs into the seven priority areas at the Rio conference. | وبالتالي، فقد تمكنت منظمة العمل الدولية وجماعات الضغط التابعة للنقابات المهنية من إقحام قضية الوظائف اللائقة في سبع من مجالات الأولوية في مؤتمر ريو. |
| The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business. | إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال. |
| According to a recent joint report by the International Monetary Fund and the International Labor Organization, fully 25 of the rise in unemployment since 2007, totaling 30 million people worldwide, has occurred in the US. | وطبقا لتقرير مشترك صادر مؤخرا عن صندوق النقد الدولي ومنظمة العمل الدولية، فإن 25 من الارتفاع المسجل لمعدلات البطالة منذ عام 2007، والذي يصل في مجموعه إلى ثلاثين مليون شخص في مختلف أنحاء العالم، كان في الولايات المتحدة. |
| Even though The World Bank and International Labor Organization (ILO) are the major donors and the lead organizations in the field, other organizations are also concerned with social protection. | وعلى الرغم من أن البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية (ILO) هي الجهات المانحة الرئيسية والمنظمات الرائدة في هذا المجال، إلا أن هناك منظمات أخرى تهتم بالحماية الاجتماعية. |
| The Law on Labor in BiH instilled the elements of international conventions which regulate this matter and which are accepted in Constitutions at all levels of territorial organization of BiH. | (ب) أن دساتير الكيانين (جمهورية البوسنة والهرسك الاتحادية وجمهورية صربسكا) تتضمن أحكاما تتعلق بالمساواة بين المرأة والرجل وحظر التمييز القائم على نوع الجنس |
| The objective of the Project, funded by the International Labor Organization and the Secretariat, is to strengthen the assistance and defense network for children, particularly girls, victims of sexual violence. | وهذا المشروع، الذي مولته منظمة العمل الدولية والأمانة، يهدف إلى تدعيم شبكة مساعدة الأطفال، وبخاصة الفتيات، من ضحايا العنف الجنسي والدفاع عنهم. |
| International Labour Organization | منظمة الصحة العالمية |
| International Hydrographic Organization | المنظمة الهيدروغرافية الدولية |
| International Maritime Organization | توفير الخبراء في غسل الأموال |
| International Hydrographic Organization | 3 المنظمة الهيدروغرافية الدولية |
| International Maritime Organization | 5 المنظمة البحرية الدولية |
| However, no direct connection was ever established linking the riot to the national Knights of Labor organization. | بالرغم من ذلك لم يتم إنشاء رابط مباشر يصل بين الشغب ومؤسسة فرسان العمل الوطنية. |
| An international organization incurs international responsibility if | 3 تسري أيضا الفقرات السابقة إذا لم تقم الدولة العضو أو المنظمة الدولية بعمل يخرق التزاما من التزاماتها الدولية وبالتالي لا تتحمل المسؤولية الدولية. |
| An international organization incurs international responsibility if | 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا |
| Decent work promoted by the International Labor Organization since 1999 means productive, rewarding, and secure jobs that provide safe working conditions, fair income, and social protection for the employed and their families. | إن العمل اللائق ـ الذي تروج له منظمة العمل الدولية منذ العام 1999 ـ يعني الوظيفة الإنتاجية المجزية الآمنة التي توفر ظروف العمل الآمنة، والدخل العادل، والحماية الاجتماعية للعاملين وأسرهم. |
| International Labour Organization (ILO) | منظمة الطيران المدني الدولي |
| International Maritime Organization (IMO) | منظمة الصحة العالمية 7.8 |
| ILO International Labour Organization | م ح محاضر حرفية |
| IMO International Maritime Organization | س الإسبانية |
| International Civil Aviation Organization | منظمة الطيران المدني الدولي |
| International Civil Aviation Organization | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| International Organization for Migration | المنظمة الدولية للهجرة |
| International Criminal Police Organization | 12 المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) |
| International Organization for Migration | 14 المنظمة الدولية للهجرة |
| International Civil Aviation Organization | 25 منظمة الطيران المدني الدولي |
| ILO International Labour Organization | النفقات |
| ILO International Labour Organization | ح حكومة أو حكومات |
| Women's International Zionist Organization | مالي |
| A Strategic Planning Committee was set up in order t o enhance ICAA's role as a leading international NGO in the field of substance abuse prevention, as well as t o further strengthen the Council's relationship with international bodies, including the United Nation's Office of Drug Control and Crime Prevention (UNODC), the International Labor Organization (ILO), the World Health Organization (WHO). | وأنشئت لجنة للتخطيط الاستراتيجي من أجل تعزيز دور المجلس باعتباره منظمة غير حكومية رائدة في مجال منع إساءة استعمال المواد، وكذا لزيادة تمتين علاقة المجلس بالهيئات الدولية، بما فيها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية. |
| Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. | 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا اتخذت قرارا يلزم دولة عضوا أو منظمة دولية بارتكاب فعل يكون فعلا غير مشروع دوليا بالنسبة للمنظمة الأولى وتنصلت بذلك من التزام دولي يقع عليها. |
| An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. | 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا اتخذت قرارا يلزم دولة عضوا أو منظمة دولية بارتكاب فعل يكون فعلا غير مشروع دوليا بالنسبة للمنظمة الأولى وتنصلت بذلك من التزام دولي يقع عليها. |
| Responsibility of an international organization | المسؤولية التي تقع على منظمة دولية |
| The International Labour Organization model | 1 نموذج منظمة العمل الدولية |
| International Civil Aviation Organization (ICAO) | المنظمة البحرية الدولية |
| International Organization for Migration (I.O.M) | 16 المنظمة الدولية للهجرة |
| d International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Health Organization. | (د) منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية. |
| Thus, the International Labor Organization and trade union lobbies have managed to insert Decent Jobs into the seven priority areas at the Rio conference. I would love for everyone, everywhere, to have a decent job. | وبالتالي، فقد تمكنت منظمة العمل الدولية وجماعات الضغط التابعة للنقابات المهنية من إقحام قضية الوظائف اللائقة في سبع من مجالات الأولوية في مؤتمر ريو. لا شك أنني أتمنى لو يحصل الجميع في كل مكان على وظيفة لائقة، ولكن ما العلاقة بين هذا والبيئة أو الاستدامة |
| According to a recent study based on data from the International Labor Organization, of the 865 million women worldwide who could contribute more fully to their economies, 812 million live in emerging and developing countries. | وتشير دراسة حديثة استندت إلى بيانات من منظمة العمل الدولية إلى أن 812 مليون امرأة من أصل 865 مليونا من النساء على مستوى العالم اللاتي يمكنهن المساهمة بشكل أكثر اكتمالا في اقتصادات بلدانهم يعشن في بلدان ناشئة أو نامية. |
| According to data from the International Labor Organization (ILO), of the total of the domestic servants in Brazil, more than 500,000 are children and adolescents, mostly female and half of those girls are Afro descendents. | ووفقا للبيانات الواردة من منظمة العمل الدولية، هناك أكثر من 000 500 من إجمالي الخدم في المنازل في البرازيل من الأطفال والمراهقين، ومعظمهم من الإناث، ونصف هؤلاء الفتيات ينحدر من أصل أفريقي. |
Related searches : Labor Organization - International Organization - Organization Of Labor - International Labor Standards - International Labor Relations - International Labor Law - International Labor Day - International Standardization Organization - International Standard Organization - International Standards Organization - International Labour Organization - International Maritime Organization - Public International Organization - International Civil Aviation Organization