Translation of "international organization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
International - translation : International organization - translation : Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Labour Organization | منظمة الصحة العالمية |
| International Hydrographic Organization | المنظمة الهيدروغرافية الدولية |
| International Maritime Organization | توفير الخبراء في غسل الأموال |
| International Hydrographic Organization | 3 المنظمة الهيدروغرافية الدولية |
| International Maritime Organization | 5 المنظمة البحرية الدولية |
| An international organization incurs international responsibility if | 3 تسري أيضا الفقرات السابقة إذا لم تقم الدولة العضو أو المنظمة الدولية بعمل يخرق التزاما من التزاماتها الدولية وبالتالي لا تتحمل المسؤولية الدولية. |
| An international organization incurs international responsibility if | 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا |
| International Labour Organization (ILO) | منظمة الطيران المدني الدولي |
| International Maritime Organization (IMO) | منظمة الصحة العالمية 7.8 |
| ILO International Labour Organization | م ح محاضر حرفية |
| IMO International Maritime Organization | س الإسبانية |
| International Civil Aviation Organization | منظمة الطيران المدني الدولي |
| International Civil Aviation Organization | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| International Organization for Migration | المنظمة الدولية للهجرة |
| International Criminal Police Organization | 12 المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) |
| International Organization for Migration | 14 المنظمة الدولية للهجرة |
| International Civil Aviation Organization | 25 منظمة الطيران المدني الدولي |
| ILO International Labour Organization | النفقات |
| ILO International Labour Organization | ح حكومة أو حكومات |
| Women's International Zionist Organization | مالي |
| Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization | مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى |
| An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. | 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا اتخذت قرارا يلزم دولة عضوا أو منظمة دولية بارتكاب فعل يكون فعلا غير مشروع دوليا بالنسبة للمنظمة الأولى وتنصلت بذلك من التزام دولي يقع عليها. |
| An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. | 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا اتخذت قرارا يلزم دولة عضوا أو منظمة دولية بارتكاب فعل يكون فعلا غير مشروع دوليا بالنسبة للمنظمة الأولى وتنصلت بذلك من التزام دولي يقع عليها. |
| Responsibility of an international organization | المسؤولية التي تقع على منظمة دولية |
| The International Labour Organization model | 1 نموذج منظمة العمل الدولية |
| International Civil Aviation Organization (ICAO) | المنظمة البحرية الدولية |
| International Organization for Migration (I.O.M) | 16 المنظمة الدولية للهجرة |
| d International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Health Organization. | (د) منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية. |
| Article 9 International obligation in force for an international organization | المادة 9 |
| International Organization for Standardization, Geneva, 1975. | المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1975. |
| International Organization for Standardization, Geneva, 1995. | المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1995. |
| Activities of the International Maritime Organization | 13 المنظمة البحرية الدولية |
| International Buddhist Relief Organization (2000 2003) | الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب (1999 2002) |
| International Jurists Organization (Asia) (1999 2002) | الشبكة العربية للبيئة والتنمية (2000 2003) |
| International Organization of Indigenous Resources Development | أذربيجان |
| Netherlands Organization for International Development Cooperation | جمهوريـة مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| (c) World Health Organization International Labour Organization United Nations Environment Programme (WHO ILO UNEP) International Programme on Chemical Safety (IPCS) | (ج) قام البرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بما يلي |
| Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues, | وإذ تقـر أيضا بما اضطلعت به منظمة العمل الدولية والمنظمة الدولية للهجرة من أعمال في مجال معالجة قضايا الهجرة، |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48 ترحب بالتقدم الذي أحرزته المنظمة البحرية الدولية في مجال وضع خطة للمراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية وتتطلع لتطويرها لاحقا في نطاق المنظمة البحرية الدولية |
| Organization means the International Tropical Timber Forest Organization established in accordance with article 3 | 6 تعني المنظمة المنظمة الدولية للأخشاب للغابات الاستوائية المنشأة وفقـا للمادة 3 |
| Work undertaken by the International Labour Organization | 2 الأعمال التي اضطلعت بها منظمة العمل الدولية |
| Attribution of conduct to an international organization | إسناد تصرف إلى منظمة دولية |
| The International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization reported that they had set disability specific standards in their respective fields. | وأفادت المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الطيران المدني الدولي عن وضع معايير خاصة للإعاقة في مجالات عمل كل منهما. |
| In mid October 2004, the Monitoring Group held meetings with International Maritime Organization officials at the International Maritime Organization headquarters in London. | وفي أواسط تشرين الأول أكتوبر 2004، عقد فريق الرصد اجتماعات مع المسؤولين بالمنظمة البحرية الدولية في مقرها بلندن. |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | (ب) وكانت المنظمة التي تمارس الإكراه، تقوم بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالعمل. |
Related searches : International Standardization Organization - International Standard Organization - International Standards Organization - International Labor Organization - International Labour Organization - International Maritime Organization - Public International Organization - International Civil Aviation Organization - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization