Translation of "international standardization organization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : Organization - translation : Standardization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Organization for Standardization, Geneva, 1975.
المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1975.
International Organization for Standardization, Geneva, 1995.
المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1995.
The International Organization for Standardization (ISO) standards exist.
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland
السيد بيرناندو كالزاديلا سارمينتو، المدير، برنامج التنمية والتدريب التابع للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، جنيف، سويسرا
ISO 31000 is a family of standards relating to risk management codified by the International Organization for Standardization.
أيزو 31000 هي عائلة من المعايير المرتبطة بإدارة المخاطر التي وضعتها المنظمة الدولية للمعايير.
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based.
وهذه المبالغ غير مشمولة بالنفقات المذكورة أعلاه من الموارد العادية والأخرى. للحصول على تفاصيل، يرجى الرجوع إلى الجدولين 5 و 6 من النص المرافق.
Safety and other standards for bunk beds are specified by the European Committee for Standardization standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 Standards Australia and Standards New Zealand standard AS NZS 4220 2003 International Organization for Standardization standard ISO 9098 1 1994.
يتم تحديد معايير السلامة و غيرها من المعايير للاسره الطبقيه (Bunk beds) من قبل اللجنة الاوربية لتوحيد المعايير standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 معايير أستراليا and معايير نيوزيلندا standard AS NZS 4220 2003 المنظمة الدولية للتوحيد القياسي standard ISO 9098 1 1994.
With respect to the standardization of international trade in olive products
2 في مجال توحيد معايير التجارة الدولية في منتجات الزيتون
Some written comments before the Commission sought to align the wording with International Organization for Standardization (ISO) definitions that had probably not existed when the Model Law was drafted.
وبعض التعليقات المعروضة على اللجنة تسعى إلى ربط الصياغة بالتعاريف التي وضعتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، وهي تعاريف ربما لم تكن موجودة عندما تمت صياغة القانون النموذجي.
2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations.
2 تعترف منظمة السياحة العالمية بأن الأمم المتحدة هي الوكالة المركزية لجمع وتحليل ونشر وتوحيد وتحسين الإحصاءات السياحية التي تخدم المقاصد العامة للمنظمات الدولية.
The Commission should decide whether it was necessary to align the definitions with those of the International Organization for Standardization, which in his view were not all that different in terms of substance.
وينبغي للجنة أن تقرر ما إذا كان من الضروري ربط التعاريف بالتعاريف التي وضعتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، وهو يرى أنها لا تختلف اختلافا كبيرا من حيث الجوهر.
Standardization of technical terminology
توحيد المصطلحات التقنية
Many FIPS specifications are modified versions of standards used in the technical communities, such as the American National Standards Institute (ANSI), the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), and the International Organization for Standardization (ISO).
تستخدم العديد من إصداراته المعدلة في المجتمعات التقنية، مثل المعهد القومي الأمريكي للتنميط (ANSI) وجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) والمنظمة الدولية للمعايير (ISO).
Although this document was subsequently adopted by International Organization for Standardization (ISO) and subsequent revisions published by ISO have been adopted by ANSI, the name ANSI C (rather than ISO C) is still more widely used.
تم نشر المعيار الأول للسي بواسطة ANSI، وعلى الرغم من اعتماد هذه الوثيقة في وقت لاحق من قبل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) والتنقيحات اللاحقة التي نشرتها ISO التي تبنتها ANSI، فلا تزال تستخدم على نطاق واسع اسم ANSI C (بدلا من ISO C).
(i) Transport of gases (harmonization and standardization)
'1 نقل الغازات (المواءمة والتوحيد)
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
Standardization of the market for olive products
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts.
36 السيد مدريد بارا (أسبانيا) أشار إلى أهمية التوحيد القياسي الدولي، وسأل عما إذا كانت المصطلحات المستخدمة في التعاريف أو المصطلحات البديلة قد استخدمت في سياقات دولية أخرى.
They are the general guidelines for the organization and standardization of emergency obstetric care (2000), the protocol for obstetric and paediatric care (2001) and the abortion care protocol (2002).
وهذه الوثائق هي إرشادات عامة لتنظيم وتطبيع العناية في حالات الطوارئ المتصلة بالتوليد ، الصادرة في 2000، و بروتوكول للعناية بحالات الولادة والمواليد الصادر في 2001، و بروتوكول لتنظيم حالات الإجهاض ، الصادر في 2002.
International Labour Organization
منظمة الصحة العالمية
International Hydrographic Organization
المنظمة الهيدروغرافية الدولية
International Maritime Organization
توفير الخبراء في غسل الأموال
International Hydrographic Organization
3 المنظمة الهيدروغرافية الدولية
International Maritime Organization
5 المنظمة البحرية الدولية
The Conference was sponsored by the International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), and the Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture, and hosted by the Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS) and Egypt's Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI).
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
As such, there is no standardization of these responses.
وهكذا، فإن الردود غير موحدة.
(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures
(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع
An international organization incurs international responsibility if
3 تسري أيضا الفقرات السابقة إذا لم تقم الدولة العضو أو المنظمة الدولية بعمل يخرق التزاما من التزاماتها الدولية وبالتالي لا تتحمل المسؤولية الدولية.
An international organization incurs international responsibility if
1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا
International Labour Organization (ILO)
منظمة الطيران المدني الدولي
International Maritime Organization (IMO)
منظمة الصحة العالمية 7.8
ILO International Labour Organization
م ح محاضر حرفية
IMO International Maritime Organization
س الإسبانية
International Civil Aviation Organization
منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
International Organization for Migration
المنظمة الدولية للهجرة
International Criminal Police Organization
12 المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)
International Organization for Migration
14 المنظمة الدولية للهجرة
International Civil Aviation Organization
25 منظمة الطيران المدني الدولي
ILO International Labour Organization
النفقات
ILO International Labour Organization
ح حكومة أو حكومات
Women's International Zionist Organization
مالي
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization
مسؤولية المنظمة الدولية فيما يتصل بفعل دولة أو منظمة دولية أخرى
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا اتخذت قرارا يلزم دولة عضوا أو منظمة دولية بارتكاب فعل يكون فعلا غير مشروع دوليا بالنسبة للمنظمة الأولى وتنصلت بذلك من التزام دولي يقع عليها.
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا اتخذت قرارا يلزم دولة عضوا أو منظمة دولية بارتكاب فعل يكون فعلا غير مشروع دوليا بالنسبة للمنظمة الأولى وتنصلت بذلك من التزام دولي يقع عليها.

 

Related searches : International Organization - International Standard Organization - International Standards Organization - International Labor Organization - International Labour Organization - International Maritime Organization - Public International Organization - Standardization Bodies - Data Standardization - Standardization Organisation - Technical Standardization - Standardization Issues - Standardization Activities