Translation of "international business strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : International - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of business model construction is part of business strategy. | عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. |
| Corporate identity making business strategy visible through design. | هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم. |
| Firms exit from a market due to business strategy adjustments. | 23 تخرج الشركات من السوق نتيجة لإدخال تعديلات على استراتيجية الأعمال. |
| Sustainable development International Strategy | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| International peace and security are everyone's business. | فالسلام والأمن الدوليان هما شأن الجميع. |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) |
| Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية |
| Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy. | مما لا شك فيه أن أنشطة المنظمات الإخبارية تمثل أعمالا تجارية في نهاية المطاف، وعلى هذا فإن تحدي الحكومات القوية قد يشكل إستراتيجية سيئة للغاية بالنسبة لأعمالها. |
| One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators. | ويتعين أن تكون إحدى الاستراتيجيات الرئيسية هي وضع خريطة لسير العمل المتعلق بجمع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية. |
| More than just a matter of necessity, making Singapore clean was a strategy for attracting business and tourists. | وتنظيف سنغافورة استراتيجية لجذب الأعمال التجارية والسياح أكثر منه مجرد ضرورة. |
| Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction | تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction | حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث |
| In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. | وبالإضافة إلى ذلك، جرت اتصالات مع معهد الاستراتيجية والقدرة التنافسية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، ومعهد القدرة التنافسية في برشلونة، ومعهد هونغ كونغ لاستراتيجية الأعمال التجارية، وذلك من أجل تحديد أنسب الشركاء لإجراء الدراسة الأولية المطلوبة. |
| They express concern at the frequently non transparent business dealings between the two countries, and allege that many of Berlusconi s business cronies are deeply involved in Russia s energy strategy. | وهم يعربون عن مخاوفهم بشأن الصفقات التجارية غير الشفافة في كثير من الأحيان والتي تبرم بين البلدين، ويزعمون أن العديد من الأقران التجاريين المقربين من برلسكوني متورطون إلى حد عميق في استراتيجية الطاقة الروسية. |
| The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | وهدفت الخطة إلى معالجة ما يلي (أ) اكتساب الأعمال واستراتيجية العمل (ب) تعزيز مهمة المكتب ورؤيته وقيمه (ج) إدارة المشاريع وتسعيرها (د) الهيكل التنظيمي (هـ) إدخال تحسينات على تجهيز الأعمال. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا . |
| Selected e business applications international and development dimensions 17 | رابعا مجموعة مختارة من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية الأبعاد الدولية والإنمائية 48 67 19 |
| The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. | إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي. |
| Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda | استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction | مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| The strategy comprises a national and an international component. | وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا. |
| Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction | مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| International issues While business ethics emerged as a field in the 1970s, international business ethics did not emerge until the late 1990s, looking back on the international developments of that decade. | برزت أخلاقيات الأعمال كمجال في السبعينات، بينما لم تظهر أخلاقيات الأعمال الدولية حتى أواخر التسعينات، إذا نظرنا إلى الوراء على التطورات الدولية في هذا العقد. |
| This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy. | ويشكل هذا النموذج الأساس الحالي لعالم الأعمال، كما كانت المركزية أيضا تشكل الإستراتيجية الدفاعية المفضلة. |
| Mr. John Dunning, International Business, University of Reading, United Kingdom | السيد جون دنينغ، الأعمال التجارية الدولية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة |
| Inter Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 60 180) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A 60 180) |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 59 228) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A 59 228) |
| Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital. | وينبغي للمرأة التي على استعداد لبدء عمل خاص أن تركز بشكل كامل على استراتيجية مستقلة للعثور على رأس مال للبداية. |
| Continue, with an appropriate implementation strategy, to provide a forum for international discussions and exchange experiences on ICTs, e business and their applications, including dissemination of best practices and standards, in the promotion of trade and development. | 48 مواصلة القيام، عن طريق استراتيجية تنفيذ مناسبة، بدور محفل للمناقشة وتبادل الخبرات على الصعيد الدولي بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأنشطة الأعمال الإلكترونية وتطبيقاتهما، وذلك بطرق منها نشر أفضل الممارسات والمعايير، تعزيزا للتجارة والتنمية. |
| According to the strategy, OMV intends to increasingly divert its investments from the refining and filling station business to the upstream business (Exploration Production), where two thirds of future investments will be made. | وفقا ل هذه الاستراتيجية، تعتزم الرصد والتحقق المستمرين على نحو متزايد لتحويل استثماراتها من أعمال التكرير و التعبئة محطة لرجال الأعمال المنبع ( الاستكشاف و الإنتاج) ، حيث سيتم إجراء ثلثي الاستثمارات المستقبلية . |
| Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology. | وحددت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مؤخرا، في إطار دراسات الجدوى الاستراتيجية لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق المنظومة، مبادرة لإعداد دراسات جدوى المشاريع وتحديد تكاليفها ستزيد من توحيد منهجية تحديد التكاليف. |
| Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this. | ورغم ذلك فإن الاستراتيجية الدولة الصينية الكبرى لا تعكس هذه الحقيقة. |
| We welcome the notable progress made in the international community's strategy. | ونرحب بالتقدم الملحوظ الذي أحرز في استراتيجية المجتمع الدولي. |
| But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. | ولكن الاستراتيجية التي تنتهجها الصين في البلاد كانت تركز في الأغلب على تنمية التجارة، وعلى إشباع شهيتها الهائلة للطاقة والمعادن. |
| The Committee also requested that the business case for the strategy be further developed, including resource implications, to enable HLCM to decide on the next steps for implementing a United Nations system wide ICT strategy . | كما طلبت اللجنة مواصلة تطوير دراسة الجدوى المؤسسية للاستراتيجية، بما في ذلك الآثار المتعلقة بالموارد، لتمكين اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى من اتخاذ قرار بشأن الخطوات المقبلة لتنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة(). |
Related searches : International Strategy - Business Strategy - Strategy Business - International Business - Strategy Business Development - Wider Business Strategy - Business Development Strategy - Overall Business Strategy - Business Unit Strategy - Core Business Strategy - Business Growth Strategy - Business Continuity Strategy - Business Strategy Consulting - Business Strategy Goals