Translation of "international strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustainable development International Strategy | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) |
| Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية |
| Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction | تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction | حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث |
| The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. | إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي. |
| Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda | استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction | مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| The strategy comprises a national and an international component. | وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا. |
| Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction | مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Inter Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 60 180) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A 60 180) |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 59 228) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A 59 228) |
| Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this. | ورغم ذلك فإن الاستراتيجية الدولة الصينية الكبرى لا تعكس هذه الحقيقة. |
| We welcome the notable progress made in the international community's strategy. | ونرحب بالتقدم الملحوظ الذي أحرز في استراتيجية المجتمع الدولي. |
| First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | أولا ، تأسيس مجموعة دولية تتولى إعداد استراتيجية عالمية لضمان الأمن الغذائي. |
| C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system | جيم تدابير المتابعة من جانب شبكة الاستراتيجية |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A C.2 60 L.27) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A C.2 60 L.27) |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A C.2 60 L.25) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A C.2 60 L.25) |
| This is a strategy that risks backfiring, because it misunderstands the dynamics of international politics. | وهذه الإستراتيجية قد تكون ذات نتائج عكسية، وذلك لأنها تخطئ في فهم الديناميكيات والآليات التي تعمل السياسة الدولية وفقا لها. |
| The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied. | إن التأثيرات المدمرة التي قد تخلفها الاستراتيجية الفلسطينية الجديدة على مكانة إسرائيل الدولية لا يمكن إنكارها. |
| We also support the idea of convening an international conference on terrorism and of drawing up an international strategy to combat it. | كما أننا ندعم فكرة الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي معني بالإرهاب، ووضع استراتيجية دولية لمكافحته. |
| call on FAO, in collaboration with countries and other international partners, including the International Strategy for Disaster Reduction, to develop a strategy to enhance international cooperation on wildland fires, that advances knowledge, increases access to information and resources and explores new approaches for cooperation at all levels, | بالعمل معا، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 2000 35، نحو نهج بناءة وفعالة في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة للغابات، دليلا على التزامنا المتجدد بالإدارة المستدامة للغابات، |
| No international force will simply protect Israel from Hezbollah rockets while Israel continues its current strategy. | والأمر ببساطة أن أي قوة دولية لن تحمي إسرائيل من صورايخ حزب الله بينما ما تزال إسرائيل مصرة على الاستمرار في إستراتيجيتها الحالية. |
| The international strategy for supporting efforts to make peace in Darfur has also faced some impediments. | 44 هذا وقد تعرضت الاستراتيجية الدولية لدعم الجهود الرامية إلى إحلال السلام في دارفور إلى بعض العقبات أيضا. |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction report of the Second Committee (A 60 488 Add.3) | (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث تقرير اللجنة الثانية (A 60 488 Add.3) |
| A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel. | والحقيقة أن التعاطف الدولي المتنامي مع إسرائيل جاء كنتيجة ثانوية لهذه الإستراتيجية، فضلا عن تواصل الهجمات الفلسطينية. |
| Domestically, Canada is building a strategy to improve international cooperation in the fight on high seas overfishing. | وعلى الصعيد المحلي، تبني كندا استراتيجية لتحسين التعاون الدولي في مكافحة الصيد المفرط في أعالي البحار. |
| Enabling the International Strategy for Disaster Reduction system to effectively support the implementation of the Hyogo Framework | رابعا تمكين نظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من تقديم الدعم الفعال لتنفيذ إطار عمل هيوغو |
| We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction. | وإننا نسل م بأن المجتمع الدولي قد تجم عت لديه تجربة كبيرة في الحد من مخاطر الكوارث من خلال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبعده من خلال الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. |
| There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund. | ولكن هناك بديل وهو يتلخص في استراتيجية النمو الاقتصادي التي يدعمها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. |
| In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics. | 3 في عام 2004، وضعت الشعبة الإحصائية استراتيجية متعددة السنوات لاستكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع. |
| Turkey's strategy in combating illicit drug trafficking was based on the principle of broad and effective international cooperation. | وقال إن الاستراتيجية التي تتبعها تركيا لمكافحة الاتجار بالمخدرات تعتمد على مبدأ التعاون الدولي الواسع والمؤثر. |
| The international community started to address the Sudanese problem with a comprehensive strategy a year ago at last. | لقد بدأ المجتمع الدولي يعالج المشكلة السودانية باستراتيجية شاملة قبل سنة بعد انتظار طويل جدا. |
| Report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180) | تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A 60 180) |
| An effective counter terrorism strategy required the cooperation of all States at the bilateral, regional and international levels. | 94 وأوضح أن وضع استراتيجية فعالة لمناهضة الإرهاب تتطلب التعاون من جميع الدول على الصعد الثنائية والإقليمية والدولية. |
Related searches : International Business Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making - Research Strategy - Sustainability Strategy - Financial Strategy