Translation of "internally displaced people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | 2005 46 المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | باء المشردون داخليا |
| Internally displaced persons 189 | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179 |
| The internally displaced constitute a specific category of people affected by mass exodus. | 31 يشكل المشردون داخليا فئة من الناس متضررة من الهجرة الجماعية. |
| It is believed that at least 1 million people are internally displaced countrywide. | ويعتقد أيضا أن ما لا يقل عن مليون شخص مشردون داخليا على نطاق البلد. |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Internally displaced persons in Africa | دال المشردون داخليا في أفريقيا |
| Internally displaced persons 14 190 | 2005 46 المشردون داخليا 14 219 |
| Refugees, returnees and internally displaced persons | باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا |
| Human rights of internally displaced persons | خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا |
| More people are internally displaced in Africa than in the rest of the world put together. | 71 يوجد عدد من المشردين داخليا في أفريقيا أكثر من أي مكان آخر في العالم برمته. |
| They will not become internally displaced persons. | ولن يصبحوا مشردين داخليا. |
| Return of refugees and internally displaced persons | دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا |
| The internally displaced persons continue to suffer. | ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم. |
| Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190 | تنظيم الأعمال |
| Globally an estimated 25 million people have been displaced internally because of conflict or human rights violations. | وي قد ر عدد الأشخاص المشردين في جميع أنحاء العالم بزهاء 25 مليون ش ر دوا داخليا بسبب الصراعات أو انتهاكات حقوق الإنسان. |
| In Liberia, a total of 269,000 refugees and internally displaced people had returned home since October 2004. | وفي ليبريا، بلغ مجموع اللاجئين والمشردين داخليا الذين عادوا إلى ديارهم 000 269 منذ تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| Today, the number of people who have been internally displaced by conflicts alone is twice that of refugees. | والحقيقة أن عدد النازحين داخليا بسبب الصراعات فقط يبلغ ضعف عدد اللاجئين على مستوى العالم. |
| However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians. | على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة. |
| It is estimated that today approximately 25 million people in 52 countries are internally displaced owing to conflict alone. | فاليوم يقدر عدد المشردين داخليا بسبب الصراعات وحدها بنحو 25 مليون شخص في 52 بلدا. |
| All people and regions of the country must participate, including the internally displaced and citizens in Darfur s rebel controlled areas. | ويتعين على كافة مناطق البلاد أن تشارك في الاقتراع، بما في ذلك المواطنين النازحين داخليا ومواطني المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في دارفور. |
| The number of Internally Displaced People (IDPs) has also risen and stood at 27.5 million at the end of 2010. | كما أرتفع عدد النازحين داخليا إلى 27. |
| 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons | 62 153 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons | 58 177 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons | 60 168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons | 56 164 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| One major issue is the protection of internally displaced persons. | 7 ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد توفير الحماية للمشردين داخليا. |
| Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons. | لقد تم تشريد ما يقرب من مليون أوغندي وإجبارهم على العيش في مخيمات للمشردين داخليا. |
| First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. | في البداية كان النازحون من الداخل يتوافدون في أعداد قليلة، ثم بدأ طوفان من النازحين الداخليين في الوصول. |
| Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons | تعبئة الموارد من أجل إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا |
| The latest information available indicates that 35 internally displaced persons were killed and 10 wounded in the violence, and over 4,000 internally displaced persons and villagers were forced to flee. | وتشير آخر المعلومات المتوفرة إلى أن 35 شخصا من المشردين داخليا قتلوا في هذا الحادث وأصيب 10 بجراح، وأن 000 4 شخص من المشردين داخليا ومن القرويين أجبروا على الفرار. |
| The conditions for internally displaced populations are compounded by the fact that an estimated one third of the 25 million internally displaced persons are effectively denied access to humanitarian assistance. | 19 ومما يفاقم أحوال السكان المشردين داخليا أن ما يقدر بثلث المشردين داخليا والبالغ عددهم 25 مليونا، يحرمون فعليا من الحصول على المساعدة الإنسانية. |
| The internally displaced persons camp, sheltering 10,000 people, is located inside the boundary of Bunia town, adjacent to the MONUC logistics base. | ويقع مخيم المشردين داخليا الذي يؤوي 000 10 شخص، داخل حدود مدينة بونيا، بمحاذاة قاعدة السوقيات التابعة للبعثة. |
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | (ك) كفالة حقوق الأشخاص المشردين داخليا ورفاههم |
| With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved. | وإذ بلغ عدد المشردين داخليا نحو مليونين، فإن الوضع لم يتحسن. |
| Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons. | 209 ويجب توجيه انتباه خاص إلى مشكلة المشردين داخليا المتعاظمة. |
| However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise. | بيد أن عدد اللاجئين والمشردين داخليا ما زال في ارتفاع. |
| (e) To improve security in and around the internally displaced persons' camps | (ه ) تحسين الوضع الأمني داخل مخيمات المشردين داخليا وفي المناطق المحيطة بها |
| The number of internally displaced persons among them is currently 1.8 million. | ويبلغ عدد المشردين داخليا من هؤلاء 1.8 مليون شخص. |
| There are currently an estimated 500,000 internally displaced persons in Côte d'Ivoire. | 57 ويوجد حاليا ما يناهز 000 500 من الأشخاص المشردين داخليا في كوت ديفوار. |
| In Darfur alone, some 2.5 million people are expected to need humanitarian assistance in 2005, including more than 1.6 million internally displaced persons. | وفي دارفور وحدها، يتوقع أن يصل عدد من سيحتاجون إلى مساعدة إنسانية في عام 2005 إلى مليونين ونصف مليون شخص، من بينهم أكثر من 1.6 مليون شخص من المشردين داخليا. |
Related searches : Internally Displaced - Displaced People - Internally Displaced Persons - Forcibly Displaced People - Internally - Displaced Persons - Forcibly Displaced - Displaced Fracture - Displaced Workers - Displaced From - Displaced Families - Time Displaced - Displaced Children - Get Displaced