ترجمة "داخليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

داخليا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Internally Bleeding Internal Panties Underwear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشردون داخليا
Internally displaced persons
(أ) نظاما داخليا
(a) Rules of Procedure
باء المشردون داخليا
Internally displaced persons
الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
Refugee and internally displaced children
ولن يصبحوا مشردين داخليا.
They will not become internally displaced persons.
78 ومن الأنشطة التي اضطلع بها أيضا لصالح المشردين داخليا، القيام بزيارات منتظمة لمخيمات المشردين داخليا، وببعثات مشتركة ومقابلات للمشردين داخليا، والتعاون مع بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Activities in favour of IDPs also included regular visits to IDP camps, joint missions and interviews of IDPs, and cooperation with United Nations peacekeeping missions.
الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children
وتعرف هذه العملية كما داخليا.
This process is known as internalization.
باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا
Refugees, returnees and internally displaced persons
2005 46 المشردون داخليا 196
CONTENTS (continued)
دال المشردون داخليا في أفريقيا
Internally displaced persons in Africa
دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا
Return of refugees and internally displaced persons
خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا
Human rights of internally displaced persons
ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
The internally displaced persons continue to suffer.
2005 46 المشردون داخليا 14 219
Internally displaced persons 14 190
62 153 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
58 177 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
(ك) كفالة حقوق الأشخاص المشردين داخليا ورفاههم
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
56 164 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons
وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا.
Iran is also internally divided.
خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا
Returns of refugees and displaced persons
على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة.
However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians.
(ح) ضمان حقوق المشردين داخليا والعائدين واللاجئين ورفاههم
(h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations
وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
Fragmentation also affects societies internally.
(ه ) ضمان حقوق ورفاه المشردين داخليا، والعائدين واللاجئين
(e) To guarantee the rights and welfare of persons displaced within the country, repatriates and groups of refugees
الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية.
The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect.
وستنفذ الحكومة سياسة شاملة لرعاية الأشخاص المشردين داخليا.
The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
He explained this meant severe internal bleeding.
كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا.
Very large private IP networks use BGP internally.
وتقدم الحكومة والوكالات الدولية الدعم لمستوطنات المشردين داخليا هذه.
These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies.
ويبلغ عدد المشردين داخليا من هؤلاء 1.8 مليون شخص.
The number of internally displaced persons among them is currently 1.8 million.
أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا.
The third lesson learned is the need to coordinate policies internally.
تعبئة الموارد من أجل إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا
Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons
وقدم ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا عرضا.
The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons made a presentation.
ومن الواضح، داخليا، أننا لا نملك أيا من هذه الموارد.
It is obvious that, domestically, we do not have anything like such resources.
وسهل تحسن الحالة الأمنية عودة اللاجئين والمشردين داخليا وإعادة إدماجهم.
Improved security eased the return and reintegration of refugees and internally displaced persons.
209 ويجب توجيه انتباه خاص إلى مشكلة المشردين داخليا المتعاظمة.
Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons.
بيد أن عدد اللاجئين والمشردين داخليا ما زال في ارتفاع.
However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise.
واتخذت تدابير خاصة لضمان إمكانية تسجيل أسماء المشردين داخليا واللاجئين.
Special measures were taken to ensure that internally displaced persons and refugees could register.
ولا يزال عدد المشردين داخليا مستقرا قرب 1.9 مليون نسمة.
The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million.
8 ترحب بالزيارة التي قام بها مؤخرا الممثل الخاص للأمين العام المعني بالمشردين داخليا تلبية لدعوة حكومة السودان، وبالتزام الحكومة بمواصلة جهودها الرامية إلى معالجة مشكلة المشردين داخليا
8. Welcomes the recent visit, upon invitation from the Government of the Sudan, of the Special Representative of the Secretary General on internally displaced persons, as well as the commitment of the Government to continue its efforts to address the problem of internally displaced persons
داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m.
Inland, the snow line in summer is at an altitude of about .
وإذ بلغ عدد المشردين داخليا نحو مليونين، فإن الوضع لم يتحسن.
With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved.
21 وما زالت عودة الأشخاص المشردين داخليا إلى مواطنهم الأصلية جارية.
The return of internally displaced persons to their places of origin continue to take place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المولدة داخليا - مدعوم داخليا - مدفوعة داخليا - تحقق داخليا - مترابطة داخليا - تواجه داخليا - تنسيق داخليا - انتقل داخليا - واصطف داخليا - مناقشته داخليا - التحقيق داخليا - سيناقش داخليا