Translation of "time displaced" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Civilians were again displaced from their villages, in some cases for the second or third time.
كما ش ر د مدنيون، مرة أخرى، من ق راهم وذلك للمرة الثانية أو الثالثة في بعض الحالات.
Blogger Shiromani Dhungana also writes that the displaced earthquake victims are facing the hardest time due to the blockade
وصف المدون المغترب دانييل اند باكي ماذا تعني ندرة السلع في الحياة اليومية
Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight.
وينبغي التماس هذه المعلومات في كل مرة ت جمع فيها معلومات من اللاجئين والمشردين، بما فيها وقت الفرار.
With 3,000 villages destroyed and 1.5 million people already displaced in eastern Burma, a humanitarian disaster has been unfolding for some time now.
لقد بدأت الكارثة الإنسانية تتجلى منذ بعض الوقت، مع تدمير ثلاثة آلاف قرية ونزوح 1.5 مليون نسمة في شرق بورما حتى الآن.
Internally displaced persons
المشردون داخليا
Internally displaced persons
2005 46 المشردون داخليا
Internally displaced persons
المشردون داخليا
Internally displaced persons
باء المشردون داخليا
By the time the dust settled, more than 1,500 people had been killed and over 400,000 displaced, following an election that observers dismissed as rigged.
وبعد انقشاع الغبار كان أكثر من ألف وخمسمائة إنسان قد ق ـت لوا وتشرد أكثر من أربعمائة ألف، وذلك في أعقاب انتخابات اعتبرها المراقبون مزورة.
Refugees and displaced persons
اللاجؤون والمشردون
Internally displaced persons 189
2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179
Refugee and displaced children
الأطفال اللاجئون والمشردون
Yet at the same time, assistance to displaced people in Darfur was falling well short of what had been pledged, while major crises remained significantly underfunded.
غير أنه كان هناك قصور في المساعدة التي و ع د تقديمها للمشردين في دارفور فيما يستمر النقص الشديد في تمويل أزمات كبرى.
Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons.
لقد تم تشريد ما يقرب من مليون أوغندي وإجبارهم على العيش في مخيمات للمشردين داخليا.
Refugee and internally displaced children
الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children
الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
(a) Situation of displaced persons
(أ) حالة الأشخاص المشردين
Refugee and internally displaced children
الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Internally displaced persons in Africa
دال المشردون داخليا في أفريقيا
Internally displaced persons 14 190
2005 46 المشردون داخليا 14 219
The Putin Center can be displaced.
لقد أصبح من الممكن إزاحة وسطية بوتن .
(c) Mass exoduses and displaced persons
(ج) النـزوح الجماعي والأشخاص المشردون
Refugees, returnees and internally displaced persons
باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا
(c) Mass exoduses and displaced persons
(ج) النـزوح الجماعي والمشردون
Returns of refugees and displaced persons
خامس عشر عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا
Human rights of internally displaced persons
خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا
By the time both Azerbaijan and Armenia had finally agreed to a ceasefire in 1994, an estimated 30,000 people had been killed and over a million had been displaced.
مع الاتفاق على وقف إطلاق النار بين أذربيجان وأرمينيا عام 1994، كان قد قتل ما يقدر بنحو 30,000 شخص وشرد أكثر من مليون.
Yet at the same time, assistance to displaced people in Darfur is falling well short of what had been pledged, while major crises, such as the one in the Democratic Republic of Congo, where more than 3.8 million people have been killed and 2.3 million displaced since 1997, remain woefully underfunded.
غير أن هناك في الوقت ذاته قصورا في المساعدة التي وعد تقديمها للسكان المشردين في دارفور، بينما يستمر النقص المفجع في تمويل أزمات كبرى مثل الأزمة القائمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث قتل ما يربو على 3.8 ملايين شخص وشرد 2.3 مليون شخص منذ 1997.
They will not become internally displaced persons.
ولن يصبحوا مشردين داخليا.
More than one million have been displaced.
وتشرد أكثر من مليون شخص.
Return of refugees and internally displaced persons
دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا
The internally displaced persons continue to suffer.
ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190
تنظيم الأعمال
Security for displaced persons and host communities
باء توفير الأمن للمشردين والمجتمعات المضيفة
In the last decade, those displaced by conflicts alone rose from 19 million to 26 million, with millions more displaced by disasters.
في غضون العقد الماضي ارتفع عدد هؤلاء الذين اضطروا إلى النزوح بسبب الصراعات وحدها من 19 مليونا إلى 26 مليونا ، فضلا عن العديد غيرهم من النازحين بسبب الكوارث.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.
وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.
وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد.
The conflict has displaced more than 75,000 people.
وأسفر هذا الصراع عن تشريد أكثر من 75 ألف إنسان.
The number of displaced persons has slightly decreased.
وانخفض عدد الأشخاص المشردين ولو بقدر طفيف.
(f) Displaced minorities and other situations affecting minorities
(و) الأقليات المشردة وحالات أخرى تؤثر في الأقليات
During 2003, approximately 207,607 people were forcibly displaced.
فخلال عام 2003، تم تشريد ما مجموعه 607 207 أشخاص بصورة قسرية.
It destroyed 220,000 homes and displaced 572,000 individuals.
ودمر 000 220 منزل وشرد 000 572 شخص.
Paragraphs 8 and 17 refer to displaced persons.
الفقرتان 8 و 17 تشيران إلى الأشخاص المشردين.
However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians.
على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة.
Housing and property restitution for refugees and displaced persons
4 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين

 

Related searches : Displaced Persons - Forcibly Displaced - Displaced Fracture - Displaced Workers - Displaced From - Displaced Families - Displaced Children - Get Displaced - Being Displaced - Become Displaced - Displaced Energy - Displaced With - Displaced Position - Displaced Threshold