Translation of "initial work programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initial - translation :

Programme - translation :

Work - translation :

Keywords : الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

As a first step to implementing the programme of work, the SBSTA requested the secretariat to compile and make available to the SBSTA at its twenty fourth session an initial list of organizations and institutions active in areas relevant to the programme of work.	5 وكخطوة أولى في ات جاه تنفيذ برنامج العمل، طلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من الأمانة أن ت ج م ع وتتيح لها في دورتها الرابعة والعشرين قائمة أولية بالمنظمات والمؤسسات النشطة في المجالات ذات الصلة ببرنامج العمل.
UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements.	132 وتعد اليونيسيف، بالاقتران مع تخطيط برنامج العمل القطري السنوي، خطط عمل وميزانيات متعددة السنوات وشاملة لاستخدام الأموال الواردة من أجل كارثة تسونامي الزائدة عن الاحتياجات الأولية.
Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002	التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000 2001 2002 الجدول رقم 3
The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work.	وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة.
Programme of work	باء برنامج العمل
Programme of work	الجدول 28زاي 7
Programme of work	الجدول 28 دال 7
Programme of work	الجدول 29 7
The company started work on an initial production order in October 2007.	وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
(b) Key Policy Work Account Work programme account	(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
Work programme for 2005	برنامج العمل لعام 2005
Provisional Programme of Work	برنامج العمل المؤقت
C. Programme of work	الجدول 14 11
The Doha work programme	برنامج عمل الدوحة
Future programme of work	باء برنامج العمل في المستقبل
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.	العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
Work programme of the Bureau	ثالثا برنامج عمل المكتب
Agenda and programme of work	جدول الأعمال وبرنامج العمل
UNCITRAL expanded programme of work	برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي
Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session.	6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة.
Implementation of the programme began in October 2003, following an initial reform of the Ministry of Defence.	وبدأ تنفيذ البرنامج في تشرين الأول أكتوبر 2003، بعد إصلاح مبدئي لوزارة الدفاع.
The midterm recalculation, like the initial calculation, is based on a 450 million regular programme resource base.	7 ومثل الحساب الأولي، تستند إعادة الحساب في منتصف المدة إلى قاعدة موارد البرمجة العادية البالغ حجمها 450 مليون دولار.
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.	وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي.
The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan.	وفي الاجتماع الأول (نورمبرغ، شباط فبراير 2003) وضعت اختصاصاتها وخطة عملها الأولية.
Draft programme of work for 2005	مشروع برنامج العمل لعام 2005
Implementation of the programme of work	رابعا تنفيذ برنامج العمل
Programme of work of the Committee	جيم برنامج عمل اللجنة
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Adoption of the Programme of Work.	3 إقرار برنامج العمل.
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
C Programme of work of the Committee	جيم برنامج عمل اللجنة
General theme, agenda and programme of work	سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله
Basic programme of work of the Council	تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Basic programme of work of the Council.	(2) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 52 250.
Work programme of the Counter Terrorism Committee	برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب
In response to the above request, UNEP is preparing an initial programme of activities for the 2006 2007 biennium.	16 واستجابة للطلب الوارد أعلاه، يعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامجا أوليا للأنشطة لفترة السنتين 2006 2007.
Approved programme of work and budget for 2005	ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
The programme of work as presented is provisional.	وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت.
Work programme for future sessions of the Commission	ثانيا برنامج عمل للدورات القادمة للجنة
Programme of work for the biennium 2005 2006	انتخاب أعضاء المكتب 8 3
Work under the manned space flight programme included	واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي
Objectives and programme of work of the Committee	ثانيا أهداف لجنة الخبراء وبرنامج عملها
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population	سادسا تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population.	7 تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية