Translation of "audit work programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

Programme - translation :

Work - translation :

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Universal Security Audit Programme (USAP)	البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران
Programme Component B.2.2 Internal Audit	المكو ن البرنامجي باء 2 3 التقييم
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS	(و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها
Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited.	لقد خضعت 64 دولة حتى الآن لعملية المراجعة في إطار البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران.
Recommendations for any needed programme modifications should be included as a part of all audit reports.	وينبغي إدراج التوصيات بإجراء أي تعديلات على البرنامج ضمن جميع تقارير مراجعة الحسابات.
Programme of work	باء برنامج العمل
Programme of work	الجدول 28زاي 7
Programme of work	الجدول 28 دال 7
Programme of work	الجدول 29 7
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget extrabudgetary) produce up to 400 audit reports for programme managers during the biennium review compliance by departments and offices with audit recommendations.	(ب) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) إصدار ما يصل إلى 400 تقرير لمراجعة الحسابات لمديري البرامج أثناء فترة السنتين واستعراض امتثال الإدارات والمكاتب للتوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات.
The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements.	ويهدف التقييم إلى تحديد مدى جودة أعمال مراجعة الحسابات التي تضطلع بها دائرة مراجعة حسابات المفوضية بالإضافة إلى تعيين الفرص المتاحة لإدخال تحسينات.
(b) Key Policy Work Account Work programme account	(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
Work programme for 2005	برنامج العمل لعام 2005
Provisional Programme of Work	برنامج العمل المؤقت
C. Programme of work	الجدول 14 11
The Doha work programme	برنامج عمل الدوحة
Future programme of work	باء برنامج العمل في المستقبل
Based on the evaluation and audit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation.	واستنادا إلى التوصيات المتصلة بالتقييم ومراجعة الحسابات، تقدم الوحدة المشورة في مجال السياسات لتعزيز إدارة البرامج وتنفيذها.
With regard to the regularity audit, detailed risk assessments have been completed to ensure that in performing the financial and compliance audit work, our resources will be appropriately focused.	8 وفيما يتعلق باتباع قواعد مراجعة الحسابات، أنجزت تقديرات مفصلة للمخاطر بغية ضمان التركيز الملائم على مواردنا لدى القيام بعملنا المتعلق بمراجعة الجوانب المالية والتحقق من الامتثال للقواعد.
In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time.	195 وفي الفقرة 313، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض إجراءاتها المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات وتعمل مع لجنة مراجعة الحسابات لكفالة تحسين المهلة الزمنية التي يستغرقها إصدار تقريرها بصورة ملحوظة.
In paragraph 236 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it revise its programme of internal audit work to include an appropriate level of coverage of financial procedures and controls at headquarters.	209 في الفقرة 236 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن ي نقح برنامجه للمراجعة الداخلية للحسابات بحيث يتضمن مستوى مناسبا من التغطية فيما يتعلق بالإجراءات والضوابط المالية في المقر.
Work programme of the Bureau	ثالثا برنامج عمل المكتب
Agenda and programme of work	جدول الأعمال وبرنامج العمل
UNCITRAL expanded programme of work	برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي
(h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process	(ح) تقييم عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومدى فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الداخلية
Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session.	6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة.
Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit.	9 وقد وضعت الترتيبات لإجراء عملنا في مجال القيمة المضافة بدوره، في مراحل مختلفة من مراجعة الحسابات.
Draft programme of work for 2005	مشروع برنامج العمل لعام 2005
Implementation of the programme of work	رابعا تنفيذ برنامج العمل
Programme of work of the Committee	جيم برنامج عمل اللجنة
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Adoption of the Programme of Work.	3 إقرار برنامج العمل.
Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports.	76 ينبغي للشركات أن تكشف عن نطاق الأعمال والمسؤوليات التي تنطوي عليها وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات، فضلا عن المستوى الأعلى ضمن هيكل إدارة الشركة الذي ت رفع إليه التقارير المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات.
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
C Programme of work of the Committee	جيم برنامج عمل اللجنة
General theme, agenda and programme of work	سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله
Basic programme of work of the Council	تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Basic programme of work of the Council.	(2) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 52 250.
Work programme of the Counter Terrorism Committee	برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب
Approved programme of work and budget for 2005	ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
The programme of work as presented is provisional.	وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت.
Work programme for future sessions of the Commission	ثانيا برنامج عمل للدورات القادمة للجنة
Programme of work for the biennium 2005 2006	انتخاب أعضاء المكتب 8 3
Work under the manned space flight programme included	واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية