Translation of "in save hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Save - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه . |
| save from their wives and what their right hands own , then not being blameworthy | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن . |
| Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy | إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه . |
| Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy | إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن . |
| Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| Save with their wives and those whom their right hands possess , for thus they are not blameworthy | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| Save from their wives or the ( slaves ) that their right hands possess , for then they are not blameworthy , | إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه . |
| Save from their wives or the ( slaves ) that their right hands possess , for then they are not blameworthy , | إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن . |
| save from their wives , or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame | إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه . |
| save from their wives , or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame | إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن . |
| And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. | ولم يقدر ان يصنع هناك ولا قوة واحدة غير انه وضع يديه على مرضى قليلين فشفاهم. |
| That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. | إذا هكذا نمنع حدوث عدوى كبيرة من الإنتشار وهذا ي ظهر ما يمكن حدوثه عندما يتحصل السكان المحليون على بيانات في أيديهم. يمكنهم إنقاذ الأرواح. |
| Assyria can't save us. We won't ride on horses neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy. | لا يخل صنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم |
| Asshur shall not save us we will not ride upon horses neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods for in thee the fatherless findeth mercy. | لا يخل صنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم |
| You're in safe hands now. | إنك بأيدي أمينة الآن. |
| In the hands of scribes | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| in the hands of envoys , | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| The opposition of the Federal Reserve and Treasury to hands on intervention meant that they were slow to understand that merely ring fencing the commercial banks could not save the financial system. | والحقيقة أن معارضة بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة للتدخل العملي كانت تعني أنهما لم يدركا أن مجرد إحاطة المصارف التجارية بسياج واق لا يكفي لإنقاذ النظام المالي. |
| October 15, 2011, is Global Handwashing Day, and with the slogan Clean Hands Save Lives , it puts the spotlight on a simple action that helps decrease child mortality due to preventable diseases. | يعد 15من أكتوبر تشرين الأول 2011 هو اليوم العالمي لغسل اليدين وتحت شعار الأيدي النظيفة تنقذ الأرواح، تسلط الضوء على الإجراءات البسيطة التي تساعد على خفض معدل وفيات الأطفال بسبب أمراض يمكن الوقاية منها. |
| How then , when some ill befalleth them because of that which their hands have sent forth and then they come to thee swearing by Allah we meant naught save kindness and concord . | فكيف يكون حال أولئك المناففين ، إذا حل ت بهم مصيبة بسبب ما اقترفوه بأيديهم ، ثم جاؤوك أيها الرسول يعتذرون ، ويؤكدون لك أنهم ما قصدوا بأعمالهم تلك إلا الإحسان والتوفيق بين الخصوم |
| We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves. | يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| All things are in God's hands. | كل الأمور في يد الله. |
| In your hands is a rifle. | في يديك بندقية. |
| In the hands of scribes ( angels ) . | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| In Our hands are their accounts . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| Surely , in Our hands is guidance , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| In Our hands are their accounts . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| Surely , in Our hands is guidance , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
| Say Can ye await for us aught save one of two good things ( death or victory in Allah 's way ) ? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands . Await then ! | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| The world cannot save Fatah only Fatah can save itself. | لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها. |
| He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh. | وجعل الجميع على كف ي هرون وكفوف بنيه ورددها ترديدا امام الرب. |
| So we click save just in case. | لذا فنحن ننقر حفظ على سبيل الاحتياط. |
| Photograph In Painting Settings File to Save | صورة إعدادات ملف إلى احفظ |
| Sami had his hands in his pockets. | كانت يدى سامي في جيوبه. |
| In your hands is a Molotov cocktail. | إنهم يطلقون النار عليك. |
| We file in and wash our hands. | نصطف ونغسل أيدينا. |
| They bury their faces in their hands. | يظهر الش ريط المصو ر اعتقال رجال شيشانيين لترويجهم لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| Victory is in the hands of God... | هذا الأمر دعا الكنيسة إلى إعلان إبعاده منها. |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives. | توقف عن فرك يدك على الإيدز، السرطان وإنفلونزا الطيور. أمراض القلب والأوعية الدموية تقتل أكير من كل شيء آخر مجتمعين وهي في الغالب يمكن تجنبها. د دين أورنيش يشرح كيف يمكن لتغيير المظام الغذائي إنقاذ الأرواح. |
| Save file.. | احفظ الملف... |
Related searches : Save In - In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands - In Their Hands - In Best Hands - Head In Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Good Hands - In Government Hands