Translation of "head in hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. Same voices echoing again. | تتوالى الضربات، يستمر مع أخذ أوقات مستقطعة، ليتوقف بعد وقت قد رته بساعة. |
| I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. | خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف. |
| Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn. | فمد اسرائيل يمينه ووضعها على راس افرايم وهو الصغير ويساره على راس منس ى. وضع يديه بفطنة فان منس ى كان البكر. |
| You shall take the other ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. | وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| Thou shalt also take one ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. | وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly for Manasseh was the firstborn. | فمد اسرائيل يمينه ووضعها على راس افرايم وهو الصغير ويساره على راس منس ى. وضع يديه بفطنة فان منس ى كان البكر. |
| You shall also take the one ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. | وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| He presented the ram of the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. | ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| And thou shalt take the other ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. | وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them. | من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها |
| He presented the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. | ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| And he brought the ram for the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. | ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| The complainant's hands were tied behind his back and he was hit in the stomach a hood was put over his head to induce a feeling of asphyxiation. | أما صاحب الشكوى فقد غ ل ت يداه إلى ظهره وس د دت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق. |
| And he brought the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. | ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش. |
| From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them. | من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها |
| You shall bring the bull before the Tent of Meeting and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. | وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور. |
| The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh. | ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب. |
| He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. | ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية |
| Bring out of the camp him who cursed and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. | اخرج الذي سب الى خارج المحل ة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة. |
| And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. | ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية |
| And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD and the bullock shall be killed before the LORD. | ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب. |
| Bring forth him that hath cursed without the camp and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. | اخرج الذي سب الى خارج المحل ة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. | أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها قواعد لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد |
| Yet, there is something really cool and special about seeing a girl wearing the conservative head covering (Hijab) who throws up the universal Metal Rock sign with her hands! | لكن كان هناك شيء مميز و جذاب عندما وجدت فتاة ترتدي الحجاب و ترفع أصابعها بعلامة الروك و الميتل المتعارف عليها عالميا . |
| Three years ago, I met John Hanke, who's the head of Google Earth, and I told him how much I loved being able to hold the world in my hands and go exploring vicariously. | قبل ثلاث سنوات مضت، قابلت جون هانكي، مدير برنامج قوقل إيرث، وأخبرته بمدى إعجابي بإمكانية أن يكون العالم بين يدي وأن أقوم بإستكشافه بالإنابة. |
| And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock. | وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور. |
| You're in safe hands now. | إنك بأيدي أمينة الآن. |
| In the hands of scribes | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| in the hands of envoys , | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| Bustan al Qasr made headlines in international media in January 2013, when dozens of men who had disappeared at regime checkpoints were discovered at the Queiq river, all shot in the head with their hands bound with plastic ties behind their back. | بستان القصر الذي تحول ليكون على عناوين الصحافة الدولية في يناير كانون الثاني ٢٠١٣ حين اكت شف اختفاء العشرات من الرجال عند نقاط التفتيش التابعة للنظام وتم العثور على جثثهم مرمية على ضفاف نهر قويق. |
| David commanded his young men, and they killed them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up beside the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the grave of Abner in Hebron. | وأمر داود الغلمان فقتلوهما وقطعوا ايديهما وارجلهما وعلقوهما على البركة في حبرون. واما راس ايشبوشث فأخذوه ودفنوه في قبر ابنير في حبرون |
| And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness | ويضع هرون يديه على راس التيس الحي ويقر عليه بكل ذنوب بني اسرائيل وكل سي آتهم مع كل خطاياهم ويجعلها على راس التيس ويرسله بيد من يلاقيه الى البرية. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| Layla shot herself in the head. | أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس. |
| Sami shot Layla in the head. | أطلق سامي الن ار في رأس ليلى. |
| Sami punched Layla in the head. | لكم سامي ليلى في رأسها. |
| All things are in God's hands. | كل الأمور في يد الله. |
| In your hands is a rifle. | في يديك بندقية. |
| In the hands of scribes ( angels ) . | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| In Our hands are their accounts . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
Related searches : In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands - In Their Hands - In Best Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Good Hands - In Government Hands - In Firm Hands - In Fewer Hands