Translation of "if this works" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Works - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.	هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب.
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.	لدي هاتفين خلويين, سيكون جدا غريب اذا عملا
Statistically, this works.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
If this thing works, the world will soon see a truly epic wiki illustration of the breadth and depth of Russian corruption.	إذا نجح هذا المشروع، سيرى العالم قريبا توضيح تفاعلي لاتساع وعمق الفساد الروسي.
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	وبالتالي فإن العملة تلعب كوسيلة ثابتة، ولو أنها كامنة، للتذكير بالهوية.
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.	ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة اذا لم تدري طريقة عملها.
If someone does so through oppression or injustice , We shall cast him into Hell This is how ( the Law of ) God works inevitably .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
If someone does so through oppression or injustice , We shall cast him into Hell This is how ( the Law of ) God works inevitably .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
If I don't do the works of my Father, don't believe me.	ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
If I do not the works of my Father, believe me not.	ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.	هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.	وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
Constitutions works only if all sides have an interest in operating within the proposed framework and this obviously is not the case in Iraq.	فالدستور لا يعمل ولا ينجح إلا إذا كانت كافة الأطراف راغبة فـي العمل ضمن الإطار المقترح ـ ومن الواضح أن الأحوال في العراق لا تجري على هذا المنوال.
So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t.	وعلى هذا فما لم تنجح سياسات التحوط الكلي كما هو مخطط لها، فإن الإدانة سوف تلاحق صناع السياسيات إذا فعلوا وإذا لم يفعلوا.
If the experiment works, however, the main fruits will lie in the future.	ولكن إذا نجحت التجربة رغم ذلك فإن الثمار الرئيسية سوف تكمن في المستقبل.
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!	NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
And this is kind of how the Internet works.	وهذا كيف يعمل الإنترنت.
And it's not just water that this works with.	وليست فقط المياه التي تعمل معها.
This occurs in the works of Aristotle and Homer.	وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس.
This idea also works in the opposite way, i.e.	هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا.
I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.	ليس لدي الوقت للدخول في كل هذا, ولكن إن أردتم أن تفهموا كيف يعمل الدماغ, فعليكم أن تفهموا كيف يعمل الجزء الأول من قشرة الدماغ الحديثة في الثديات, كيف نخزن الأنماط و كيف نقوم بتنبؤات.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.	حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
Democracy works only if there is a fair reporting of the issues being debated.	فالديمقراطية لا تعمل إلا إذا كان نقل أخبار القضايا المطروحة للنقاش يتم بأسلوب يتسم بالنزاهة والصدق.
The Commission works best when it sticks to this role.	وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.	ولكن إذا نجح كل هذا فإن تقاسم المخاطر الآن لن يكون باهظ التكاليف في النهاية.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.	يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely.	وتتلخص التوقعات في أنه إذا نجح فتح شينتشن ماليا ، فإن هذا يعني تطبيق التجربة على نطاق أوسع.
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory but not before God.	لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.	وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
But, judging from the past, this is not how French politics works.	إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
This may involve a single written work, or a series of works.	وهذا قد ينطوي على عمل واحد مكتوب، أو سلسلة من الأعمال.
What we really want is that this innovation happens continuously. The inventor and engineers and also the manufacturers and everybody works at the same time, but this would be sterile if this was happening in a parallel and uncrossed process.	ما نريده حقا هو أن يحصل هذا الابتكار باستمرار. المخترع والمهندسون والمصنعون والجميع يعملون في نفس الوقت، لكن هذا سيكون عقيما إن كان هذا يحصل في عملية موازية وغير متقاطعة.
And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter.	والاستنتاج العميق الذى خرجت به هو أنه إن نجح ذلك، فيمكن تعميم فكرة الجين الأنانى على مستوى أعلى، وسنبدأ فعلا بالحديث عن المادة الأنانية.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.	فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت.
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.	لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله.
So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.	لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي.
And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?	وقد فكرت حسنا ، لو أن هذا بالفعل نمطا خلقيا ، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي لتتلائم مع المحيط، لو أننا نصنع فنا ليتماشى مع حوائط المعارض أو المتاحف، لو أننا نبرمج برامجا لتتلائم مع نظام تشغيل موجود بالفعل، أتلك هي طريقة عمله
Now let me show you a little bit about how this machine works.	الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية