Translation of "if nothing works" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Works - translation :

Keywords : لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits.	فلا شيء أكثر قدرة على إشعال شرارة مشاعر الحماية من العجز التجاري الضخم.
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.	ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.	ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
If nothing else works for you, get a dog. Don't get a cat. Get a dog, because if you leave for two minutes, it's like you've been gone for six months when you show back up again five minutes later, right?	و لو هناك شئ اخر سيمنحك ذلك الشعور فبشرائك كلب. لا تشترى قطا بل كلب, لأنك لو غادرت لدقيقتين, فبالنسبة له أنك غادرت لستة أشهر عندما تعود بعد خمسة دقائق فقط, اليس كذلك
He looked as if nothing had happened.	بدى و كأن شيئا لم يحدث.
But if the coalition works and lasts, then we will see not so much a political volcano in Britain as a real shift in the tectonic plates. Nothing will be quite the same again.	ولكن إذا نجح التحالف واستمر، فهذا يعني أننا لن نشهد انفجارا بركانيا سياسيا في بريطانيا، بل سنشهد تحركا حقيقيا للصفائح التكتونية التي تقوم عليها السياسة البريطانية. وإذا حدث ذلك فلن يظل أي شيء كما كان عليه في سابق عهده أبدا.
If it comes up tails, you get nothing.	وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts.	ما معنى الزمن بدون أية تغييرات إذا كنت حبيس غرفة بلا أي شيء تقوم به سوى الاستماع لأفكارك.
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	وبالتالي فإن العملة تلعب كوسيلة ثابتة، ولو أنها كامنة، للتذكير بالهوية.
These they will have nothing but the Fire in the Hereafter . Their deeds are in vain therein , and their works are null .	أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط بطل ما صنعوا ـه فيها أي الآخرة فلا ثواب له وباطل ما كانوا يعملون .
These they will have nothing but the Fire in the Hereafter . Their deeds are in vain therein , and their works are null .	أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حر ها ، وذهب عنهم ن ف ع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
It has already been revealed to you and to those who have gone before you that if you ascribe any partner to God , all your works will come to nothing , and you will surely be among the losers .	ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك والله لئن أشركت يا محمد فرضا ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين .
It has already been revealed to you and to those who have gone before you that if you ascribe any partner to God , all your works will come to nothing , and you will surely be among the losers .	ولقد أوحي إليك أيها الرسول وإلى من قبلك من الرسل لئن أشركت بالله غيره ليبطلن عملك ، ولتكونن من الهالكين الخاسرين دينك وآخرتك لأنه لا ي قبل مع الشرك عمل صالح .
And we laugh about that as if it was nothing.	وكأنة شيء لم يكن ونحن نشاهد ونضحك.
If that was not the case, nothing had really changed.	وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير.
If I don't do the works of my Father, don't believe me.	ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
If I do not the works of my Father, believe me not.	ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.	هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true. This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.	إن هذا النوع من خفة اليد يفلح معنا لأننا نفترض أن العمل الآن سوف يلغي كافة التأثيرات المترتبة على التقاعس عن العمل، بيد أن أيا من هذا لا يمت إلى الصحة بأي صلة. ويتضح هذا تمام الوضوح إذا ما طبقنا نظرية باروسو على عمل أصغر كثيرا .
So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t.	وعلى هذا فما لم تنجح سياسات التحوط الكلي كما هو مخطط لها، فإن الإدانة سوف تلاحق صناع السياسيات إذا فعلوا وإذا لم يفعلوا.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
If this man were not from God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
If this man were not of God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.	ولا ينتظر أن تثمر المنظمة نتائج صالحة إن هي قامت بممارسات كهذه.
If the experiment works, however, the main fruits will lie in the future.	ولكن إذا نجحت التجربة رغم ذلك فإن الثمار الرئيسية سوف تكمن في المستقبل.
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!	NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.	هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب.
People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.	ولكن الناس عقلاء، كما يقول فريدمان، لذا فإنهم لن يعملوا لفترة طويلة إذا لم يحصلوا على شيء في مقابل عملهم.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة .
If you don t have the resources, all your work is for nothing.	فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح .
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.
Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people.	المشهد الفني في سوريا لا يعني الكثير إذا لم يتضمن تعليقات سكان كفرنبل.
And you have nothing to lose if he does not become pure .	وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And you have nothing to lose if he does not become pure .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.	حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.	لدي هاتفين خلويين, سيكون جدا غريب اذا عملا
Democracy works only if there is a fair reporting of the issues being debated.	فالديمقراطية لا تعمل إلا إذا كان نقل أخبار القضايا المطروحة للنقاش يتم بأسلوب يتسم بالنزاهة والصدق.
The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true.	إن هذا النوع من خفة اليد يفلح معنا لأننا نفترض أن العمل الآن سوف يلغي كافة التأثيرات المترتبة على التقاعس عن العمل، بيد أن أيا من هذا لا يمت إلى الصحة بأي صلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية