Translation of "this works out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation : Works - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This video shows how the initiative works to reach out to all Nigerien communities
يشرح هذا الفيديو كيف تعمل المبادرة لتصل لكل المجتمعات النيجرية
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم
As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned.
وينبغي ألا تدخر المنظمة وسعا للقضاء على هذه المشكلة.
Statistically, this works.
والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي، وما الذي لا يجدي ولم.
This works out fine in the cases of minor ailments treatable with ordinary medicines such as pain killers and generic antibiotics etc.
ويسير هذا الأمر، بصورة جيدة، في حالة الوعكات الخفيفة التي يمكن علاجها بالعقاقير العادية مثل الأدوية المزيلة للآلام والمضدات الحيوية العادية وما إلى ذلك.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.
هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب.
And only today is science starting to figure out how it works.
و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works.
ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل، وعلينا إيجاد أساليب لتصنيعها وعمل أشياء من هذا القبيل، لكن التكنولوجيا الأساسية تشتغل.
So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth.
هذه العلامة في الواقع تحدد أماكن سمك القرش اعتمادا على توقيت ومكان الشمس بلإضافة الى حرارة الماء في العمق
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة
And this is kind of how the Internet works.
وهذا كيف يعمل الإنترنت.
And it's not just water that this works with.
وليست فقط المياه التي تعمل معها.
This occurs in the works of Aristotle and Homer.
وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس.
This idea also works in the opposite way, i.e.
هذه الفكرة تعمل في الاتجاه المعاكس أيضا.
The Commission works best when it sticks to this role.
وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة
So our approach at HICCup will be to help people figure out for themselves what works.
ان مقاربتنا في شركة مجلس تنسيق المبادرة الصحية هو مساعدة الناس على ان يكتشفوا بانفسهم ما الذي يصلح بالنسبة لهم .
For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average.
بالنسبة لأصحاب الأراضي تصل قيمة الأرض المنزوعة الأشجار إلى ثلاثمائة دولار للهكتار في المتوسط.
That He may reward out of His bounty those who believe and do good works . Lo !
ليجزي متعلق بيصدعون الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله يثيبهم إنه لا يحب الكافرين أي يعاقبهم .
That He may reward out of His bounty those who believe and do good works . Lo !
ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه . إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم .
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well.
تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.
والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.
يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.
وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...
لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.
لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي.
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.
وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما.
And say to the disbelievers , Keep on with your works in your places we are carrying out ours .
وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
But anyway, loaning out of print works from the Boston Public Library, the Woods Hole Oceanographic Institute and a few other libraries that are starting to participate in this program, to try out this model of where does a library stop and where does the bookstore take over.
ولكن على أي حال, اعارة الاعمال الغير مخصصة للطباعة من مكتبة بوسطن العامة معهد علوم المحيطات و مكتبات أخرى قليلة التي بدأت في الاشتراك في البرنامج لتجربة هذا النموذج حيث تتوقف المكتبة و حيث تتولى متاجر الكتب الأمر
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.
وبدلا من الذهاب للمنزل ، إنها تتناقش مع كل النساء التى تعمل معها ، اللائى يقولن لها إبقى بالخارج . نحن نحتاجك بالخارج .
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
But, judging from the past, this is not how French politics works.
إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
This may involve a single written work, or a series of works.
وهذا قد ينطوي على عمل واحد مكتوب، أو سلسلة من الأعمال.
Now let me show you a little bit about how this machine works.
الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.
This way in which our brain works is the basis of an illusion.
وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان.
This character study can be found in the works of Pandurang Shastri Athavale.
دراسة شخصية بهاتا توجد في أعمال باندورانج شاستري أثافالي (Pandurang Shastri Athavale).
Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.
في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه
They do this in order to learn what works, what does not, and what works better in order to achieve advocacy goals and improve future efforts.
انهم يفعلون ذلك من أجل معرفة ما يمكن عمله، وما لا يصلح، وماذا يعمل بشكل أفضل من أجل تحقيق أهداف الدعوة وتحسين الجهود المستقبلية.
On the contrary , their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers , the works that they are doing .
بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
On the contrary , their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers , the works that they are doing .
لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .

 

Related searches : Works Out - Works Out Perfectly - Works Out Cheaper - All Works Out - Works Out Best - Nothing Works Out - Works Out With - Works Out Well - Everything Works Out - Works Out Fine - Fitting Out Works - Works Carried Out - Plan Works Out - That Works Out