Translation of "how this works" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Works - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

And this is kind of how the Internet works.	وهذا كيف يعمل الإنترنت.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.	يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
But, judging from the past, this is not how French politics works.	إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
Now let me show you a little bit about how this machine works.	الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.
This video shows how the initiative works to reach out to all Nigerien communities	يشرح هذا الفيديو كيف تعمل المبادرة لتصل لكل المجتمعات النيجرية
Show me how it works.	أرني كيف تعمل.
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.	والآن سأمضي شارحا كيف تسنى لنا معرفة هذه الجسيمات.. وما هي هذه الجسيمات وكيف يعمل هذا التوازن.
Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works.	فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا.
That is how good science works.	وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد.
That really is how humor works.	هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.	رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.
Do they not see how God originates creation , then reverts it back ? This is indeed how inevitably the law of God works	أ و لم يرو ا بالياء والتاء ينظروا كيف ي بدئ الله الخلق هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداء ثم هو يعيده أي الخلق كما بدأه إن ذلك المذكور من الخلق الأول والثاني على الله يسير فكيف ينكرون الثاني .
Do they not see how God originates creation , then reverts it back ? This is indeed how inevitably the law of God works	أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم ، ثم يعيده من بعد فنائه ، كما بدأه أول مرة خلق ا جديد ا ، لا يتعذر عليه ذلك إن ذلك على الله يسير ، كما كان يسير ا عليه إنشاؤه .
I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.	ليس لدي الوقت للدخول في كل هذا, ولكن إن أردتم أن تفهموا كيف يعمل الدماغ, فعليكم أن تفهموا كيف يعمل الجزء الأول من قشرة الدماغ الحديثة في الثديات, كيف نخزن الأنماط و كيف نقوم بتنبؤات.
Here s how shape works in normal receptors.	وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
But that is how the system works.	ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Except to Hell , where they will abide for ever and this is how ( the law of God ) works inevitably .	إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except to Hell , where they will abide for ever and this is how ( the law of God ) works inevitably .	إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
I'll explain a little bit about how it works.	سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	نود و بشدة الحصول على فهم عميق للكيفية التي يعمل بها كل هذا. و نفهم بدقة من أين أتت هذه الطريقة في التنظيم.
But predicting how nature works is a very risky game.	ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة .
Or maybe they did not understand how trade really works.	أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا.
ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works.	ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل.
Statistically, this works.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.	الشكل الهندسي والفيزياء الكمية تستخدمان.. لشرح كل شيء عن نواميس الكون وكيف يعمل.. في المقايس المتناهية الصغر.
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.	الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل .
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.	وثانيا، تحدد الأفكار آراء الجهات السياسية الفاعلة حول الكيفي التي يعمل بها العالم.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.	ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.	والنصف الأول من سنة 2005 أظهر في الواقع مدى فعالية الضغط الدولي.
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.	أي شخص يقوم و يقول لكم نظريته عن كيفية عمل الدماغ و لا يقول لكم بالتحديد كيف تعمل في الدماغ و كيف يعمل الربط في الدماغ, هذه ليست نظرية.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
And only today is science starting to figure out how it works.	و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.	بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.	ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة اذا لم تدري طريقة عملها.
We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people.	لا نعلم عن تفاصيل كيفية ذلك لكننا نعلم ان جينات فوكسو ي مكنها التأثير في مدة ع مر الاشخاص
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.	وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذرا مريحا لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
If someone does so through oppression or injustice , We shall cast him into Hell This is how ( the Law of ) God works inevitably .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
If someone does so through oppression or injustice , We shall cast him into Hell This is how ( the Law of ) God works inevitably .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits. And it's an idea that goes way back.	لقد بنى هذه الآلة ولقد حصلنا على عرض جميل عن كيفية عملها مع هذه الأجزاء الصغيرة. وهي فكرة تعود إلى ماضي بعيد
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach.	تتلخص النظرية السائدة حول الكيفية التي يعمل بها التيسير الكمي في نهج توازن المحافظ الاستثمارية.
You can read more about how Global Voices works on our About page.	ويمكنم قراءة المزيد عن كيفية عمل الأصوات العالمية في صفحة عن الأصوات العالمية.
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.	ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية