Translation of "i will just" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will grieve just like others are grieving.
فقط كما يحزن الآخرون.
I will lend you money just this once.
سأقرضك مال هذه المرة فقط.
For she said, If I just touch his clothes, I will be made well.
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well.
لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.
I will never forget the day that I became just a stupid number on a long inhuman list.
لن أنسى اليوم الذي أصبحت فيه مجرد رقم ا غبي ا في قائمة طويلة غير إنسانية.
Say , I am not a novelty among the apostles , nor do I know what will be done with me , or with you . I just follow whatever is revealed to me , and I am just a manifest warner .
قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
President Museveni I am not able to read out my entire statement, as it is long I will just summarize it.
الرئيس موسفيني (تكلم بالانكليزية) بسبب طول بياني لن أتمكن من قراءته بأكمله وسأوجزه.
And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post.
وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة.
Given the lateness of the hour, I will say just a few words to the Assembly.
ونظرا لأن الساعة متأخرة، سأكتفي بتوجيه كلمة قصيرة إلى الجمعية.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think,
يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر،
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
I was just mugged.
س رقت للتو.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
I just got up.
استيقظت للتو .
I needed just that.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
I just hate dogs.
أكره الكلاب.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني
Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.
ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
Behold, in this thou art not just I will answer thee, that God is greater than man.
ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read.
الراوي عندما اجد الجزء الذي اريد ان اراه انا المسه فقط والجهاز سيظهره لي لقرائته.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I was just here yesterday.
كنت هنا البارحة.
I just saw an opossum.
لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.
I just received your card.
تلق يت بطاقتك للت و.
I just received your card.
وصلتني بطاقتك للت و.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
I don't know. If I just got some time.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading..
ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة.
I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al.
عندما يأتيني الحدس بأن أدون ،سأدون. و إن لم يأت ـني فقد أنشر صورة أو فيديو يمثل حالة نفسيتي الراهنة على tumblr وآخرين.
Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays.
فلنعلن أن المدرس سيقول أحتاج ل 12 معلما للخمسة أسابيع القادمة
This demonstration of political will deserves recognition, as it strengthens solidarity, the importance of which I have just indicated.
ويستحق التحلي بالإرادة السياسية هذا أن يعترف به إذ أنه يعزز التضامن، الذي أوضحت أهميته من فوري.
I trust that the report I have just introduced will be of assistance to the General Assembly in its deliberations on this very important issue.
وأنا واثق بأن التقرير الذي عرضته الآن سيكون مصدر مساعدة للجمعية العامة في مداولاتها بشأن هذه المسألة البالغة الأهمية.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
I just finished reading the book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I just want to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.

 

Related searches : I Just - I Will - We Will Just - Will Be Just - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking - I Just Created - I Just Put - I Could Just - I Just Paid - I Just Understood - I Just Try