Translation of "i just try" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
لكنني، قررت، فقط مثل الحاكم أرنولد شوارزنجر، أن أحاول علي أي حال.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda?
وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال.
Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work .
مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل .
Should I try it?
هل هل أجربها
I have to try.
علي أن أحاول.
I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try.
اعرف بعضا قد يقول هنالك الكثير من المصائب حولنا ولا يمكننا القيام بشيء حيال هذا حتى اني لن ابذل عناء المحاولة في ذلك
I want to try this.
أريد أن أجرب ذلك.
I wanna try it again.
أريد أن أجر به مجد دا.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة.
I don't think I can, but I'll try.
لا أظن أن بوسعي فعل ذلك، لكن ي سأحاول.
I don't think I can, but I'll try.
لا أظن أن بمقدوري فعل ذلك، لكن ي سأحاول.
I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say, Dima replied to the woman. Please, just let me try on that suit there.
رد ديما على المرأة أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها . رجاء ، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب .
I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading..
ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة.
Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.
وآمل فقط ألا تعقتدوا بأني أتكلم الآن الآن هي اللهجة السويسرية للغة الألمانية بل هذه هي الطريقة التي نتحدث بها كسويسريين اللغة الإنجليزية
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء.
Here's a little map. And I thought of maps at the beginning maybe I should just try and do a little atlas of my favorite streets and connections in Rome.
هده خريطة صغيرة و لقد فكرت بالخرائط في البداية ربما علي ان احاول ان اقوم بمجلد خرائط فحسب يحتوي على شوارعي المفضلة و الروابط في روما
We're so dependent on this that I have now gotten to the point where I don't even try to remember things I'll just Google it. It's easier to do that.
نحن معتمدون كليا على ذلك الآن توصلت الى الفكرة بحيث أنني لا أحاول حتى تذكر الأشياء سأقوم بقوقلتها فقط. من السهل فعل ذلك.
We can try this first. If I just put them on the table together, there's no reason for them to synchronize, and they probably won't.
لنحاول هكذا أولا. إذا وضعتهم فوق الطاولة فقط، فليس هنالك أي سبب لكي يتزامنا، و من المحتمل أنهم لن يقوما بذالك.
I want you to try it.
أريدك أن تجر ب ه .
I want you to try it.
أريد ك أن تجر ب ذل ك .
I may give it another try.
أنا قد المحاولة مرة أخرى.
I may give it another try.
يمكن أن أحاوله مرة أخرى.
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
And I must say, I thought of quite a few objects that I might try to swallow today and finally gave up on, but he just did it and that was a wonderful thing.
و يجب أن أقول أنني فكرت في عدة أشياء من الممكن أن أحاول ابتلاعها اليوم لكني تراجعت في نهاية المطاف لكنه فعلها وكان ذلك شيئ ا رائع ا.
So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury.
لذلك بدأت بالدراسة في المنزل نفسه، فقط مع مواد المدرسة كان الإنترنت ترف ا لا يمكن تصوره.
I will try to be very pragmatic and underline just a few points, because everything and even too much has already been said on that issue.
وسأحاول أن أكون واقعيا جدا وأن أشدد على بعض النقاط ، لأن كل الكلام بل كلام أكثر من اللازم قيل عن تلك المسالة.
So I'll just give you my message up front Try not to go extinct.
سوف اعطيكم رسالتي م قدما حاولوا أن لا تنقرضوا
And I said, You might try that.
وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
I had to give it a try.
كان علي أن أحاول.
I try to make learning Berber fun.
أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?
وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.
انا في الاساس مجرد شاب يهوى الصيد مذ كنت صغيرا ولانني كنت اهوى الصيد اندمجت في دراسة طيور البحار لكي ادرس عاداتها وطريقة انتشارها التي اهوى
I can't remember her address no matter how much I try.
مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.
And I try to live in beautiful places.
وكما إنني أعيش في مناطق جميلة.
Just as banks are hoarding cash, households will try to preserve wealth by increasing their saving.
فكما تعمل البنوك على جمع الأموال النقدية، سوف تحاول الأسر الأميركية الحفاظ على ثرواتها من خلال زيادة مدخراتها.
It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario
من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو
But determination, you know, it's like just, you know, 'Fuck the form, get the horn.' That's Tuff Hedeman, in the movie '8 Seconds.' I mean, like, Pat O'Mealey always said when I was a boy, he say, 'You know, you got more try than any kid I ever seen.' And try and determination is the same thing.
لكن الإصرار, كما تعلمون, انه فقط كمقولة اعبث مع الثور سيتوجب عليك اخذ الطعنة كــــتاف هيدمان, في عرض ال8 ثواني اقصد كبات اوميلي عندما كنت صبي ا حدثنا تعلم, لديك دافع للمحاولة اكثر من اي صبي شاهدته والدافع للمحاولة والإصرار هاهنا نفس الشيء
I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing.
لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء.
Even if you try to kill me , I certainly shall not try to kill you . I have fear of God , the Lord of the creation .
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
Even if you try to kill me , I certainly shall not try to kill you . I have fear of God , the Lord of the creation .
وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
And I can try steering the car here by ...
ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
I try to write songs that fit my voice.
فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى.
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.
ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا .

 

Related searches : Just Try - I Try - Just Try Out - Just A Try - I Just - I Gonna Try - I Shall Try - I Had Try - I Always Try - I Try On - But I Try - I Did Try - I Still Try - Can I Try