Translation of "i knew about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني علمتُ عرف علمت أعرفه علم

Examples (External sources, not reviewed)

When I was a child I knew nothing about this, of course.	عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.	بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
And while I found I knew nothing about these faiths at all despite my own intensely religious background, I'd seen Judaism only as a kind of prelude to Christianity, and I knew nothing about Islam at all.	ووجدت أنني لا أعلم شيئا عن هاتين العقيدتين، على الرغم من معلوماتي الدينية العميقة. وكنت أنظر لليهودية على أنها مقدمة للمسيحية، ولم أعلم شيئا عن الإسلام.
RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped, I would only have a couple of minutes of life left.	ر ب حسنا, أدركت أن الوقت الذي تبقى سيجعلني أصمد نصف ساعة, و كنت أعلم أيضا أن فرص نجاتي إذا قفزت ستكون أمامى أخر دقيقتين فى حياتي.
It was daunting because I knew nothing about the web, but definitely saw its potential.	لقد كان الأمر في البداية محبطا لأني لم أكن اعرف اي شيء عن الانترنت , لكني توقعت الى أي مدى يمكن استغلاله , وعلى الرغم من أن هذا الموقع الاصلي لم يكن ناجحا كما تمنينا ( لأن التكنولوجيا كانت اكبر من معرفتي وقتها ) .
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
He already knew about it.	لقد عرف عنها.
And I knew, right then, at age six, that is an animal that I want to learn more about. So I did.	وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه. وفعلت
I I knew I had something.	أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
If only I knew!	لو أن ني كنت أعرف!
I knew you'd come.	عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.	لقد علمت أنك قد تأتي
I had left ABC news and a career I loved at the age of 30 for business school, a path I knew almost nothing about.	لقد تركت قناة الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئا عنه
I wish I knew where he was!	ليتني كنت أعرف أين هو!
I knew I would be held accountable .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Like Eliot, I felt that I understood more when I knew less, and knew more when I had less information to process.	ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
I knew it was you.	كنت أعلم أنه أنت.
Tom knew I wasn't happy.	علم توم أنني لست سعيدا
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
And then I said oh, and she was talking about Moss Hart, and I said, When you met him, you knew it was him.	ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو،
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.	على الرغم أنني لم أكن على دراية واسعة ولم أكن أعرف سوى القليل عن العالم الداخلي لهؤلاء القادة، إلا أن ما أمضيته من ساعات حميمة لا ت عد معهم كانت السبب وراء إلمامي بالكثير من الأمور التي كنت أجهلها أكثر مما كنت أتخيل.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.	خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين
I didn't tell Tom that I knew you.	لم أخبر توم أني أعرفك.
And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it.	وفي نفس الوقت، فك رت في مجموعة هائلة من الناس الذين أعرفهم كت اب، محررين، صحفيين، دراسات عليا، أساتذة جامعيين، الى آخره من الاشخاص
She talks as if she knew everything about it.	تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
Would that you knew about the Day of Judgment !	وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
I knew those two were related.	كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
I knew that Tom would come.	عرفت أن توم سيأتي.
I knew you wouldn't forget her.	علمت أن ك لن تنساها.
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
I didn't know what Tom knew.	لم أكن أعلم ما كان يعلم توم.
Nor that I knew my reckoning !	ولم أدر ما حسابيه .
Nor that I knew my reckoning !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I just wish I knew how to speak French.	أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
If I knew the truth, I would tell you.	إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
Surely I knew that I shall meet my account .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.	وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
The woman I saw there wasn't the woman I knew.	لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي.
Indeed , I knew that I should come to my reckoning '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I knew Dr. von Braun very well.	كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
I thought you two knew each other.	أظن كما تعرفان بعضكما.
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية