Translation of "he knew about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني علمتُ عرف علمت أعرفه علم

Examples (External sources, not reviewed)

He already knew about it.	لقد عرف عنها.
And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that.	و قد قال, أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك.
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
He claimed he knew you well.	زعم أنه يعرفك جيدا.
At a recent press conference, US President Barack Obama remarked that he was loathe to comment immediately on matters of great public importance before being absolutely sure that he knew and knew what he thought about the subject in question.	في مؤتمر صحافي انعقد مؤخرا قال رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما إنه يكره التعليق الفوري على أمور تشكل أهمية عامة كبرى قبل أن يكون على ثقة تامة من إلمامه الكامل بالموضوع قيد البحث وتكوينه لفكرة واضحة عن تصوره له.
She talks as if she knew everything about it.	تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
Would that you knew about the Day of Judgment !	وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
Tom said he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
He knew about Faxian's visit to India and, like him, was concerned about the incomplete and misinterpreted nature of the Buddhist texts that had reached China.	لقد عرف بزيارة فاكسيان (Faxian) إلى الهند، الذي كان لديه نفس الاهتمام بالنصوص البوذية غير المكتملة والمفس ر ة بشكل خاطئ التي وصلت إلى الصين.
But he could not, and he knew it.	إلا أن ذلك لم يكن واردا ، كما أدرك السادات .
Fadil knew he was in danger.	كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.	كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Tom said that he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
taught Man that he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he never knew .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
As is so often the case in such circumstances, the CEO pleads innocence he knew nothing about what his underlings were doing.	وكما يحدث كثيرا في مثل هذه الظروف، فقد دفع المدير التنفيذي ببراءته من الاتهامات المنسوبة إليه حيث زعم أنه لم يكن يعلم شيئا عما كان يفعله مرؤوسيه.
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.	بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
No one knew what was there. It was utterly unmapped at the time. We knew more about the surface of the moon than we did about the heart of Antarctica.	لا أحد يعلم ماذا كان هناك. لقد كان مجهول ا تمام ا في ذلك الوقت. عرفنا الكثير عن سطح القمر أكثر مما عرفنا عن قلب القارة المتجمدة الجنوبية.
I wish I knew where he was!	ليتني كنت أعرف أين هو!
Teacheth man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
When I was a child I knew nothing about this, of course.	عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر
We knew it meant there was about to be a butter shortage.	فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزا في الزبد قريبا ampquot .
Still, some felt that not enough people knew about La Borde's accomplishments	ولكن مازال البعض يشعر بعدم وجود الكثير من الناس الذين يعرفون إنجازات لابوردي.
I asked him if he knew my name.	سألته إن كان يعرف إسمي.
He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.	كما أدرك أن الديكتاتورية تقود إلى الخسة الأخلاقية.
Hath taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Gabo knew so many boleros just like he knew many of Rubén Darío's poems by heart, for example.	كان يعرف الكثير من عازفي رقص البوليرو كما كان يحفظ الكثير من القصائد كقصائد روبين داريو مثلا ، وكان يغني أيض ا.
Then came Joseph 's brethren they entered his presence , and he knew them , but they knew him not .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
You certainly knew about ( your ) first development . Why do you not take heed ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You certainly knew about ( your ) first development . Why do you not take heed ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
This he said to test him, for he himself knew what he would do.	وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
And the brethren of Joseph came , and entered unto him , and he knew them , but they knew him not .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
And Joseph 's brethren came and presented themselves before him , and he knew them but they knew him not .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.	قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة.
Sami offered to tell police everything that he knew.	عرض سامي على الش رطة أن يخبرهم بكل ما يعلم.
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.	كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
And this he said to prove him for he himself knew what he would do.	وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.
Most of them knew nothing of Mauritania and now they are informed about it.	فقبل انضمامي للأصوات العالمية كان للاقتباسات التي يقوم بأخذها بعض كتابها من مدونتي دور مهم في الترويج لها حتى أخدتها الجزيرة الانجليزية مصدرا وكذلك ذكرتها الجارديان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية