Translation of "never knew about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Never - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني علمتُ عرف علمت أعرفه علم مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Taught man what he never knew .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Sami never knew that Layla was Muslim.	لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
And never knew what my account was .	ولم أدر ما حسابيه .
And never knew what my account was .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
The officer never knew who had brought the cigarette.	لم يعرف الضابط من أخرج الكنز.
Only the media elite knew, and they never mentioned it.	ولم يكن على علم بذلك سوى قليل من أهل النخبة في أجهزة الإعلام، الذين لم يتحدثوا عن هذه المسألة قط.
and that we would never knew what our records contained .	ولم أدر ما حسابيه .
and that we would never knew what our records contained .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
He already knew about it.	لقد عرف عنها.
We never knew when we woke up each morning what would happen.	ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم.
So, here are four rhinoviruses we never knew anything about no one's ever sequenced them and you can also see that you get unique and distinguishable patterns.	إليكم أربع أنواع من فيروس الزكام نحن لا نعلم عنهم أي شئ لم يقم أحد أبدا بتحديد تتابعهم , و يمكنك أن ترى أن لهم تتابعات مميزة جدا
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.	يمكنك أن تكون متأكدا بما كان يعرفه جيفرسون عندما كان يتحدث واضاف اذا ارادت الامة ان تكون جاهلة و حرة في دولة الحضارة، فان توقعها هذا لن يتم ولن تكون أبدا.
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.	والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
She portrayed the role of Elizabeth, a lawyer who never knew her biological mother.	وقالت إنها صورت دور إليزابيث، وهى المحامية التي لم تعرف أمها االحقيقية .
Growing up in Uganda then, I never knew what hunger was, till the age of about 12, when as a Muslim I started fasting during the month of Ramadhan.	عندما تربيت في أوغندا في ذلك الوقت لو أكن اعرف معني الجوع حتى سن 12 عندما بدأت صيام شهر رمضان كوني مسلم.
She talks as if she knew everything about it.	تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
Would that you knew about the Day of Judgment !	وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'	فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. Ah, this is something new.	والانتصار , و شعور التعالي المتولد من فكرة لم أكن أعلم هذا , هذا شيء جديد
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	مجلة لايف عرفت أجيال من الناس لثقافات بعيدة لم يعرفوا بوجودها، عبر الصور
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.	بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
Tom never thinks about others.	أبد ا لا يفك ر توم بالآخرين.
Tom never talked about Mary.	لم يتحدث توم عن ماري قط.
No, Thursday's out. How about never is never good for you?	لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك
No one knew what was there. It was utterly unmapped at the time. We knew more about the surface of the moon than we did about the heart of Antarctica.	لا أحد يعلم ماذا كان هناك. لقد كان مجهول ا تمام ا في ذلك الوقت. عرفنا الكثير عن سطح القمر أكثر مما عرفنا عن قلب القارة المتجمدة الجنوبية.
And then will I profess unto them, I never knew you depart from me, ye that work iniquity.	فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
When I was a child I knew nothing about this, of course.	عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر
We knew it meant there was about to be a butter shortage.	فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزا في الزبد قريبا ampquot .
Still, some felt that not enough people knew about La Borde's accomplishments	ولكن مازال البعض يشعر بعدم وجود الكثير من الناس الذين يعرفون إنجازات لابوردي.
We never talked about that, about Palestinians being here before.	لم نتكل م أبدا عن ذلك عن وجود الفلسطيني ين أقصد.
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.	تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين.
They will never be able to escape from it . Would that you knew what the Day of Judgment is !	وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
They will never be able to escape from it . Would that you knew what the Day of Judgment is !	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
You certainly knew about ( your ) first development . Why do you not take heed ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You certainly knew about ( your ) first development . Why do you not take heed ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that.	و قد قال, أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك.
I had never heard about Lviv before.	لم أسمع بـ لفيف من قبل.
Sami never talked to me about Islam.	لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام.
But you've never told me about this!	لكنك لم تخبرني عن هذا قط!
He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia.	لم يعرف والده قط، الذي غادر عندما كان عمره ست سنوات فقط لممارسة مهنة في أستراليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية