ترجمة "أعرفه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Known Knew Person Well Someone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعرفه.
I know him.
أنا أعرفه
I know him.
لا أعرفه.
I am not acquainted with him.
لا أعرفه.
I don't know him.
أعرفه بإسمه الأول.
I know him by his first name.
أنا لا أعرفه
I don't know him.
هذا كل ما أعرفه.
I know only this.
هل تعرف الله نعم، أعرفه.
Do you know God? Yes, I know Him.
أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة.
I know him for quite sometime.
أماكولاكوفسكي فهو رجل كنت أعرفه شخصيا .
Kolakowski, on the other hand, was someone I knew.
ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
All I know is that he came from China.
سامي هو أفضل مدر س أعرفه لل غة العربي ة.
Sami is the best Arabic teacher I know.
وأنا .. ايضا لم اكن أعرفه ولكني أرى المستحيل كل يوم.
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
فأنا لا أبالي حقا بناء على ما أعرفه حتى الآن.
Based on what I know so far, I don t really care.
و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا.
And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
لم أستطع تحديد الوقت تماما ، ما أعرفه أنها كانت أصعب لحظات الذل.
I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far.
لوك مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.
LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
ما أعرفه هو أن الطريقة التي يتم بها عرض هذه القضية عادة ليست سليمة.
What I do know is that the way the issue is usually posed is wrong.
بسبب العجز وعدم الجدوى والخوف، تركت كل ما أعرفه ووجدت نفسي في هذه الدولة.
It's from helplessness, from futility and fear that I have left everything I know and find myself in this state.
ما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك معي، كانوا من المونيس .
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
EverettRummage لا أحد أعرفه في بلجيكا فك ر بالملك كثيرا ، لكنهم أجمعوا على أن ابنه أحمق.
EverettRummage no one I knew in Belgium thought much of the King, but consensus was his son is an even bigger idiot.
حاولوا أن تغنوا هذه الأغنية معي . أنا أغني حسنا .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه
Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know.
وأعود إلى الجزء المحرر من حلب لتكون تلك زيارتي الأخيرة لمنزلي وللشوارع وللعيد كما كنت أعرفه.
And I celebrated Christmas and New Year s with the friends who loved me so much they took the risk of celebrating with me. I then returned to the liberated part of Aleppo, making that my last visit to my house, to those streets and to Christmas as I knew it.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.
الذي أعرفه والذي قد يتسبب في جعلي، عالم كتوم من أواسط الغرب ، أتعرض للاعتقال محتجا أمام البيت الأبيض
What do I know that would cause me, a reticent, Midwestern scientist, to get myself arrested in front of the White House protesting?
فقال لا أدري متى قد أتمكن من شراء بعض الطعام لنفسي، وكل ما أعرفه هو أنني أتألم كثيرا .
I never know when I will be able to buy myself some food, he said. I only know that I suffer a lot.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
لكن الشيء الذي أعرفه إنكم جميعكم سمعتموه كثيرا , الجنود الأمريكيين يقولون , لماذا لا يتحدثون عن الأشياء الجيدة التي نفعلها
But the thing that I know you all have heard a lot of times, American soldiers saying, Why don't they talk about the good stuff that we do?
لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.
يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون.
I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog.
ولذا فلدينا فكرة عن ذلك مثل عندما ذكرت أن صوت ريك كاي سيكون لديه وزن أكبر عن شخص آخر لا أعرفه.
And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
ننقل بصندوق سيارة لها سعة ثمانية أشخاص، لا أعرفه منهم إلا شابا من الرقة كنا قد التقينا في الشرطة العسكرية بحلب.
We re transferred to the back of an eight seater vehicle. I don t know any of the men with me, except for a young man from Al Raqqa I d met in the Military Police branch in Aleppo.
حسنا , لأن السيد أندرسون أخبرني أن هذا القسم من البرنامج ي دعى تناغم وانطلق فقد خطر ببالي مالذي أعرفه ولا يعرفه هؤلاء العباقرة
Well, because Mr. Anderson told me that this session is called Sync and Flow, I was wondering, What do I know that these geniuses don't?
تواريخ ميلادهم، وأعمارهم، ما الذي كانوا يفعلونه في منازلهم، وما إذا كانوا يتحدثوا الإنجليزية. هذا وحسب. هذا كل ما أعرفه عن أجدادي.
I have their date of birth, and their age, and what they did in their household, if they spoke English, and that's it. That's all I know of these people.
وأنا، بشكل مبسط، أعرفه بإختصار بسبب عامل الوقت، هو بشكل أساسي قدرة الدولة على جذب الآخرين بفعل ثقافتها، وقيمها السياسية، وسياساتها الخارجية.
And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies.
أحدهم أعرفه جيدا هذه القوانين علي سبيل المثال، لدينا محركان علي كل طائرة اير باص بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد.
Something that I know very well these principles, for example, we have two engines on an Airbus with only one engine, you can fly it.
هناك شركة في بوسطن تدعى نانيكس يستخدمون الرياضيات وربما السحر وربما ما لا أعرفه لكي يستخرجوا المعلومات من الاسواق المالية واحيانا يجدون خوارزميات مختبئة
There's a company in Boston called Nanex, and they use math and magic and I don't know what, and they reach into all the market data and they find, actually sometimes, some of these algorithms.
والشيء الذي أعرفه هو أنني، كما هو الحال بالنسبة لبعضكم، قد أكون على استعداد لمواجهة المخاطر التي يمكن أن تجرها أي من هذه الأنشطة.
What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail. And so are quite a few others.
حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.
فر واحد منهم من المنزل حيث كان يقيم وهو مفقود الآن، كما سيخبرني عن قصته فيما بعد مارسيل، وهو متخنث آخر كنت أعرفه مسبقا في ساو باولو.
One of them fled the house where she was staying and is now missing, as Marcela, another transvestite who I already knew in São Paulo, would tell me later.
في الواقع، الإبداع الذي أعرفه أنا على أنه عملية الوصول إلى أفكار مبتكرة ذات قيمة في أكثر الأحيان يأتي من خلال التفاعل بين الطرق المختلفة للنظر إلى الأمور
In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
عندما تفكر في ذلك، ربما بدت مثل فكرة مجنونة، حتى سنوات قليلة مضت ، أن أبادل أشيائي مع شخص غريب اسمه الحقيقي لم أكن أعرفه ودون أي تبادل للمال.
When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands.