Translation of "i always knew" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما علمتُ عرف علمت أعرفه علم

Examples (External sources, not reviewed)

And I knew that thou hearest me always but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.	وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني.
I I knew I had something.	أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.	لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه
If only I knew!	لو أن ني كنت أعرف!
I knew you'd come.	عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.	لقد علمت أنك قد تأتي
I wish I knew where he was!	ليتني كنت أعرف أين هو!
I knew I would be held accountable .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew.	ولذا كنت دائما أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا م لهمين، وأنهم حقا أكثر من يعملون بجد ودائما ما يقومون بإلهام الناس الذين أعرفهم.
Like Eliot, I felt that I understood more when I knew less, and knew more when I had less information to process.	ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
I knew it was you.	كنت أعلم أنه أنت.
Tom knew I wasn't happy.	علم توم أنني لست سعيدا
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
I didn't tell Tom that I knew you.	لم أخبر توم أني أعرفك.
I knew those two were related.	كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
I knew that Tom would come.	عرفت أن توم سيأتي.
I knew you wouldn't forget her.	علمت أن ك لن تنساها.
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
I didn't know what Tom knew.	لم أكن أعلم ما كان يعلم توم.
Nor that I knew my reckoning !	ولم أدر ما حسابيه .
Nor that I knew my reckoning !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I just wish I knew how to speak French.	أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
If I knew the truth, I would tell you.	إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
Surely I knew that I shall meet my account .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.	وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
The woman I saw there wasn't the woman I knew.	لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي.
Indeed , I knew that I should come to my reckoning '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I knew Dr. von Braun very well.	كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
I thought you two knew each other.	أظن كما تعرفان بعضكما.
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
I knew who Tom had talked to.	أعلم مع من تكلم توم.
I knew the lady's face was familiar.	كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.	وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.	شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
Surely I knew that I should have to meet my reckoning .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
I asked him if he knew my name.	سألته إن كان يعرف إسمي.
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.	كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.	ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else s expense.	ولعل المواطنين العاديين كانوا يدركون دوما أنهم حين يبيعون المساكن سعيا إلى تحقيق مكاسب حقيقية، فإنهم في نهاية المطاف كانوا يربحون على حساب أشخاص آخرين.
When I was a child I knew nothing about this, of course.	عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية