Translation of "i knew that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : علمتُ عرف علمت أعرفه علم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't tell Tom that I knew you.	لم أخبر توم أني أعرفك.
I knew that Tom would come.	عرفت أن توم سيأتي.
Nor that I knew my reckoning !	ولم أدر ما حسابيه .
Nor that I knew my reckoning !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Like Eliot, I felt that I understood more when I knew less, and knew more when I had less information to process.	ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
Surely I knew that I shall meet my account .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
Indeed , I knew that I should come to my reckoning '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely I knew that I should have to meet my reckoning .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.	وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي
I I knew I had something.	أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I knew that our ministers are rubbish and now I am convinced.	أنا كنت عارف إن الوزراء عندنا شخبط شخابيط والحين تأكدت.
But I knew that in order to move forward,	و لكنني أيقنت أنه لكي أتقدم في حياتي،
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.	ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped, I would only have a couple of minutes of life left.	ر ب حسنا, أدركت أن الوقت الذي تبقى سيجعلني أصمد نصف ساعة, و كنت أعلم أيضا أن فرص نجاتي إذا قفزت ستكون أمامى أخر دقيقتين فى حياتي.
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!	من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه.
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!	من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه.
If only I knew!	لو أن ني كنت أعرف!
I knew you'd come.	عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.	لقد علمت أنك قد تأتي
I wish I knew where he was!	ليتني كنت أعرف أين هو!
I knew I would be held accountable .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
And that's the one that I said we knew for certain.	وهذا ما نعرفه بشكل مؤكد.
I knew it was you.	كنت أعلم أنه أنت.
Tom knew I wasn't happy.	علم توم أنني لست سعيدا
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.	فأنا أعلم تمام العلم أن العديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقون هذه الحجة.
And I'm going to tell you the Richard Feynman that I knew.	وسوف اخبركم عن ريشارد فينمان الذي اعرفه
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.	اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت
He said Ah me ! Would that my People knew ( what I know ) !	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
He said Ah me ! Would that my People knew ( what I know ) !	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
I knew those two were related.	كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
I knew you wouldn't forget her.	علمت أن ك لن تنساها.
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
I didn't know what Tom knew.	لم أكن أعلم ما كان يعلم توم.
I just wish I knew how to speak French.	أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
If I knew the truth, I would tell you.	إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
And I knew, right then, at age six, that is an animal that I want to learn more about. So I did.	وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه. وفعلت
And I knew that there had to be a way to prevent this.	وعلمت أنه من الضروري أن تكون هناك وسيلة لمنع ذلك.
And he knew why I understood his hopes that this building was bombed.	وأفهم أمنيته بتفجير هذا الفرع.
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.	قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية