Translation of "i just heard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I just wish to address some of the points I have heard.
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
سمعت أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.
I have just a few comments to make on what the Council has heard today.
وأود أن أدلي ببضعة تعقيبات بشأن ما سمعه المجلس اليوم.
You've just heard the man.
وسمعتموه قبل قليل.
You've just heard the man.
لقد سمعتم الرجل.
I have just got up and saw your sms. I heard very loud tanks shelling outside. Apache and the drone .
لقد استيقظت للتو وقرأت رسالتك ، سمعت أصوات عالية جدا لقذائف الدبابات في الخارج، الأباتشي والدرون أيضا .
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.
والأن، عندما أتحدث عن العرض، وأنا لم أعد مجرد رواية سمعتوها ١٩٠ مرة.
And you heard just now what the goal is.
وسمعتم الهدف قبل قليل
You know, when I heard Simon's please sit down I just want to talk to him for a second when I read his book, I went to LA to meet him.
تعرف ، عندما سمعت سيمون الرجاء الجلوس ، أريد التحدث إليه فقط لثانية عندما قرأت كتابه ، ذهبت إلى لوس أنجلس لمقابلته.
When I first heard of Bhutan s goal of maximizing its people s happiness, I wondered if it really meant anything in practice, or was just another political slogan.
عندما سمعت لأول مرة عن ذلك الهدف الذي تبنته مملكة بوتان بتعظيم مستوى سعادة شعبها، تساءلت ما إذا كان ذلك الهدف يعني أي شيء في الواقع العملي، أو كان مجرد شعار سياسي آخر.
And don't get me wrong, because when I first heard it aside from the fact that I thought he was insane I got that thump in my chest, just that huh?
و لا تسيئوا فهمي، لأني عندما سمعت ذلك للمرة الأولى.. بعيدا عن كوني تخيلت هذا الرجل مخبولا.. لقد أحسست بضربة عنيفة في صدري.. ذلك الإحساس هاه
What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard.
مالذي أفعله أولا , أنا أصنع الكثير من الأفكار الموسيقية الصغيرة والتي يمكن إرتجالها على البيانو هنا ومن ثم أختار إحداها لكي تكون العنوان الرئيسي لمعزوفتي .. مثل أبيغ التي سمعتموها من قبل
I heard various opinions.
لقد سمعت أراء متنوعة.
I heard everything clearly.
سمعت كل شيء بوضوح.
I heard you arguing.
سمعتكما تتخاصمان.
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.
وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل
I heard the word carcinoma.
سمعت كلمة كارسينوما
I have heard the story.
سمعت تلك القصة من قبل.
I heard my name called.
سمعت إسمي.
I heard my name called.
لقد سمعت إسمي.
I heard him coming downstairs.
سمعته ينزل المدرج.
I heard him coming downstairs.
سمعته ينزل السلالم.
I heard an unusual noise.
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard something new today.
سمعت اليوم شيئا جديدا .
I heard them speaking Berber.
سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة.
I heard them speaking Berber.
سمعتهم يتكلمون البربرية.
I heard her speaking Berber.
سمعتها تتكلم الأمازيغية.
I heard it from you.
سمعت ذلك منك.
I replied automatically when I heard my name.
أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it.
كان يجب أن يسمعوا به، لكنه مخادع قليلا لأقوم بشرحه بتفاصيل فنية، لذا فلن أفعل ذلك. سأذكره فقط.
Mr. Cabral (Guinea Bissau) I heard you say, Madam, that we have just concluded our consideration of all of the reports of the Third Committee.
السيد كابرال (غينيا بيساو) (تكلم بالانكليزية) لقد سمعتكم سيدتي تقولين، إننا اختتمنا للتو نظرنا في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
من المرجح أنكم سمعتم بهذا من قبل، لكن لنراجع الأمر مجددا .
I heard her speak English fluently.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair.
وكثيرا ما كنت أستمع إلى كلام مشابه حين كانت مشاكل روسيا تتعرض للنقاش عليكم فقط أن تنتهوا من مسألة يوكوس هذه.
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. This puts their lives in danger
وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر البحرين_صاكة عبدالله الجلاهمة ( Aljalhemi) December 6, 2014
In 2009, I first heard about DIYbio.
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I heard a noise in the bedroom.
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
I have never heard him say no.
لم ألق منها رفض ا قط .
I have never heard him say no.
لم ألق منه رفض ا قط .
But in the morning I heard nothing.
لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.
و أنا أقول للناس أنه ينطوي ضمن كتابة الشعر فنحن لا نريد فحسب أن نجلس على الورق ، ان شيئا في الشعر يتطلب منه ان يكون مسموع الصوت وان يكون مجسد بالشخص
ابو محمد شو رح استفيد يعني موفق بس اجيبهم بشرحلك When you ask him Oh man, what's up with you. I just heard that your wife is pregnant again???
كمان بتسئلو يا زلمة و بعدين معك سمعتك مرتك حامل

 

Related searches : Just Heard - I Heard - I Just - Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard - I Heard You - I Heard That - As I Heard