Translation of "i heard from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard it from you. | سمعت ذلك منك. |
| I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his. | علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه. |
| I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising. | لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني. |
| And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you. | ومن ما سمعته من رئيسنا الجديد، أنا متفائل جدا. شكرا لكم. |
| The only news I heard from the family was what I saw on CNN, she says. | الأخبار الوحيدة التي وصلتني عن عائلتي كانت تلك المذاعة على CNN تحكي. |
| Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. | المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون |
| I heard various opinions. | لقد سمعت أراء متنوعة. |
| I heard everything clearly. | سمعت كل شيء بوضوح. |
| I heard you arguing. | سمعتكما تتخاصمان. |
| Right from the beginning I heard nasty remarks from people who would openly say that I shouldn t be there, for the following reasons | من البداية سمعت هتافات معادية من الناس الذين قالوا صراحة أنني لايجب أن أكون هناك للأسباب التالية |
| I should tell Jamal what I heard. | علي أن أخبر جمال بما سمعته. |
| I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears. | طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني . |
| I heard the word carcinoma. | سمعت كلمة كارسينوما |
| I have heard the story. | سمعت تلك القصة من قبل. |
| I heard my name called. | سمعت إسمي. |
| I heard my name called. | لقد سمعت إسمي. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل المدرج. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل السلالم. |
| I heard an unusual noise. | سمعت ضجة غريبة. |
| I heard an unusual noise. | سمعت صوت ضجة غريبة. |
| I heard something new today. | سمعت اليوم شيئا جديدا . |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة. |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون البربرية. |
| I heard her speaking Berber. | سمعتها تتكلم الأمازيغية. |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| I replied automatically when I heard my name. | أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. |
| I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| I heard her speak English fluently. | سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة. |
| Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher. | لم اكن اسمع تلك القصص من الفقراء انفسهم بل كنت اسمعها من مرشد مدرسة يوم الاحد وعلى لسان المسيح .. كان يخبرنا مرشد مدرسة يوم الاحد بتلك القصص |
| In 2009, I first heard about DIYbio. | في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio |
| I heard a noise in the bedroom. | سمعت صوتا في غرفة النوم. |
| I had never heard about Lviv before. | لم أسمع بـ لفيف من قبل. |
| I have never heard him say no. | لم ألق منها رفض ا قط . |
| I have never heard him say no. | لم ألق منه رفض ا قط . |
| But in the morning I heard nothing. | لكن في الصباح لم أسمع شيئا . |
| It only gets worse from here. I heard this phrase often from my colleague, Lieutenant Antonov, and at that moment I had no reason not to believe him. | لطالما سمعت زميلي الملازم أنتونوف يردد هذه العبارة تسوء الأمور فقط من هنا ، في ذلك الوقت لم يكن لدي أي سبب لعدم تصديقه. |
| I read news and I also heard from relatives and people who work in Egyptian banks that Egyptian clients are withdrawing their money from the foreign banks especially Citibank. | قرأت أخبارا وسمعت أيضا من اقاربي والاشخاص الذين يعملون في البنوك المصرية أن عملاء البنوك المصريين يقومون بسحب أموالهم من البنوك غير المصرية، خاصة Citibank. |
| I don't know if you've read or heard about the sub sonic sounds from elephants you know what I mean, like, Br r r! | لا أعرف إذا كنتم قرأتم او سمعتم عن الموجات تحت صوتية خاصة الفيلة تعلمون ما أعني, مثل برر ر ر! |
| But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead. | ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات |
| The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, | ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله |
| But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead. | ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات |
| I heard my mother singing in the shower. | سمعت والدتي تغني في الحمام. |
| I don't know what you heard about me. | لا أعلم ما الذي سمعته عني. |
| I looked away and heard a sharp scream. | في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. |
| And at that moment, when I heard that, | وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك، |
Related searches : Heard From - I Heard - We Heard From - Have Heard From - Heard From You - Heard From Him - Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard