Translation of "i heard that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And at that moment, when I heard that,
وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك،
I heard that your departments here were by regions.
لقد سمعت ان الولايات هنا تقسم الى مناطق
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.
فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
I heard that Tom is going to get married soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I have even heard men admit that he is handsome!!
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
I think they heard that in no uncertain terms today.
وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم.
I heard various opinions.
لقد سمعت أراء متنوعة.
I heard everything clearly.
سمعت كل شيء بوضوح.
I heard you arguing.
سمعتكما تتخاصمان.
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
I have heard that line many times when I have testified before the US Congress.
وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي.
I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks.
أود أن أقول أيضا إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا.
I heard the word carcinoma.
سمعت كلمة كارسينوما
I have heard the story.
سمعت تلك القصة من قبل.
I heard my name called.
سمعت إسمي.
I heard my name called.
لقد سمعت إسمي.
I heard him coming downstairs.
سمعته ينزل المدرج.
I heard him coming downstairs.
سمعته ينزل السلالم.
I heard an unusual noise.
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard something new today.
سمعت اليوم شيئا جديدا .
I heard them speaking Berber.
سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة.
I heard them speaking Berber.
سمعتهم يتكلمون البربرية.
I heard her speaking Berber.
سمعتها تتكلم الأمازيغية.
I heard it from you.
سمعت ذلك منك.
I replied automatically when I heard my name.
أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Several times I heard frustrated comments that it wouldn't end without weapons.
سمعت من أكتر من حد كلام عن الإحباط وعن إنها شكلها كده مش هتخلص إلا لو جبنا سلاح .
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
Most important of all, I didn't know what that was the first time I heard it.
و الأهم من ذلك انني لا أعلم مالذي كان عليه صوتها حين سمعته للمرة الأولى
I heard her speak English fluently.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I never heard any relation more moving than that of seeing them together.
ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا.
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
In 2009, I first heard about DIYbio.
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I heard a noise in the bedroom.
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
I have never heard him say no.
لم ألق منها رفض ا قط .
I have never heard him say no.
لم ألق منه رفض ا قط .
But in the morning I heard nothing.
لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
I heard my mother singing in the shower.
سمعت والدتي تغني في الحمام.
I don't know what you heard about me.
لا أعلم ما الذي سمعته عني.
I looked away and heard a sharp scream.
في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه .

 

Related searches : Heard That - I Heard - Having Heard That - Never Heard That - Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard - I Heard You