Translation of "what i heard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should tell Jamal what I heard. | علي أن أخبر جمال بما سمعته. |
| I don't know what you heard about me. | لا أعلم ما الذي سمعته عني. |
| I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. | أعلم أنك تظن أنك فهمت ما ظننت أنني قلت ه، لكنني لست واثق ا أنك وعيت أن ما سمعت ه ليس ما قلت ه. |
| Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them behold, they know what I said. | لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. |
| Most important of all, I didn't know what that was the first time I heard it. | و الأهم من ذلك انني لا أعلم مالذي كان عليه صوتها حين سمعته للمرة الأولى |
| The only news I heard from the family was what I saw on CNN, she says. | الأخبار الوحيدة التي وصلتني عن عائلتي كانت تلك المذاعة على CNN تحكي. |
| I heard, but I didn't understand then I said, my lord, what shall be the issue of these things? | وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه. |
| And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you. | ومن ما سمعته من رئيسنا الجديد، أنا متفائل جدا. شكرا لكم. |
| I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| And I heard, but I understood not then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? | وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه. |
| I have just a few comments to make on what the Council has heard today. | وأود أن أدلي ببضعة تعقيبات بشأن ما سمعه المجلس اليوم. |
| Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. | أو للقول، كما فعل آلان جرينسبان، أعرف أنكم تعتقدون أن كم تفهمون ما اعتقدتم أنني قلت ، لكنني غير متأك دة أنكم أدركتم ما سمعتموه ليس ما عنيته . |
| I hadn t heard my voice in 17 years, so I turned around and I looked and I said, God, who's saying what I m thinking? | لم أسمع صوتي منذ 17 سنة، لذلك التفت حولي و نظرت ثم قلت، يا إلهي، من ذا الذي ينطق بما أنا بصدد التفكير فيه |
| As Co Chairperson of this High level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall. | وبصفتي الرئيس المشارك لهذا الاجتماع الرفيع المستوى، أقد ر عظيم التقدير ما سمعته في هذه القاعة الكبرى. |
| Here's what I've heard already | هذا ما سمعت حتى الآن |
| I heard various opinions. | لقد سمعت أراء متنوعة. |
| I heard everything clearly. | سمعت كل شيء بوضوح. |
| I heard you arguing. | سمعتكما تتخاصمان. |
| I UnfollowedGhonimBecause when i heard about the book. u've been the whole time imprisoned. what do u actually have to say in it! | بس هو اولوياته غير اولوياتنا انا مش عارفه هو مش حاسس بالوضع ولا ايه |
| I don't know if you've read or heard about the sub sonic sounds from elephants you know what I mean, like, Br r r! | لا أعرف إذا كنتم قرأتم او سمعتم عن الموجات تحت صوتية خاصة الفيلة تعلمون ما أعني, مثل برر ر ر! |
| Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said. | لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. |
| I heard the word carcinoma. | سمعت كلمة كارسينوما |
| I have heard the story. | سمعت تلك القصة من قبل. |
| I heard my name called. | سمعت إسمي. |
| I heard my name called. | لقد سمعت إسمي. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل المدرج. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل السلالم. |
| I heard an unusual noise. | سمعت ضجة غريبة. |
| I heard an unusual noise. | سمعت صوت ضجة غريبة. |
| I heard something new today. | سمعت اليوم شيئا جديدا . |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة. |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون البربرية. |
| I heard her speaking Berber. | سمعتها تتكلم الأمازيغية. |
| I heard it from you. | سمعت ذلك منك. |
| I replied automatically when I heard my name. | أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. |
| That s what we had heard on the news. | هذا ما سمعناه في الأخبار. |
| I heard her speak English fluently. | سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة. |
| And I think it's worth remembering what we've heard through the conference right from the first day, where I heard that all the important statistics have been given about where we are now, about how the continent is doing much better. | وأعتقد أنه من المفيد أن نتذكر ما سمعناه حتى الآن خلال المؤتمر وبدءا من اليوم الأول حيث سمعت كل ما أعطي من إحصائيات هامة حول ما نحن عليه الآن وكيف أن القارة تعطي أفضل بكثير |
| And you heard just now what the goal is. | وسمعتم الهدف قبل قليل |
| Cultural barriers are apt to distort what is heard. | وذلك لأن الحواجز الثقافية تميل إلى تشويه الرسالة لدى المتلقي . |
| In 2009, I first heard about DIYbio. | في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio |
| I heard a noise in the bedroom. | سمعت صوتا في غرفة النوم. |
| I had never heard about Lviv before. | لم أسمع بـ لفيف من قبل. |
| I have never heard him say no. | لم ألق منها رفض ا قط . |
Related searches : I Heard - Since I Heard - I Already Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard - I Heard You - I Heard That - As I Heard - I Have Heard - I Recently Heard