Translation of "when i heard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I replied automatically when I heard my name. | أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. |
| And at that moment, when I heard that, | وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك، |
| I was very angry when I heard their cry and these words. | فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام. |
| Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested. | فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه . |
| And I was very angry when I heard their cry and these words. | فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام. |
| When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. | عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي. |
| I have heard that line many times when I have testified before the US Congress. | وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي. |
| Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy. | لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري |
| When Charles I heard of Elizabeth s state he invited her to return to England. | عندما سمع تشارلز الأول الألم إليزابيث دعا لها بالعودة إلى إنكلترا. |
| When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! | ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. |
| Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. | المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون |
| And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. | وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things. | وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا. |
| You know, when I heard Simon's please sit down I just want to talk to him for a second when I read his book, I went to LA to meet him. | تعرف ، عندما سمعت سيمون الرجاء الجلوس ، أريد التحدث إليه فقط لثانية عندما قرأت كتابه ، ذهبت إلى لوس أنجلس لمقابلته. |
| When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see! | ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. |
| And she said, I don't love you anymore, and it was one of the most painful things I'd ever heard and certainly the most heartbreaking thing I'd ever heard, until only a month later, when I heard something even more heartbreaking. | فقالت لي انا لم اعد احبك ! وكان هذا اكثر أمر مؤلم سمعته في حياتي واكثر شيء حطم قلبي كنت قد سمعته من ذي قبل حتى الشهر الماضي فقط عندما سمعت خبرا آخر حطم قلبي اكثر و اكثر |
| And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it. | والأن، عندما أتحدث عن العرض، وأنا لم أعد مجرد رواية سمعتوها ١٩٠ مرة. |
| I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come. | قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات. |
| And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. | ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. |
| I heard various opinions. | لقد سمعت أراء متنوعة. |
| I heard everything clearly. | سمعت كل شيء بوضوح. |
| I heard you arguing. | سمعتكما تتخاصمان. |
| I should tell Jamal what I heard. | علي أن أخبر جمال بما سمعته. |
| I UnfollowedGhonimBecause when i heard about the book. u've been the whole time imprisoned. what do u actually have to say in it! | بس هو اولوياته غير اولوياتنا انا مش عارفه هو مش حاسس بالوضع ولا ايه |
| At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps. | بداية عندما سمعت بخلايا السرطان الجذعي ه، لم أعرف عنها شيئا . سمعت بالخلايا الجذعي ه، وسمعت أنها مستقبلا ستكون علاجا شافيا الدواء لكل داء في المستقبل، ربما، |
| So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. | فعندما سمعت هذين الخبرين إنزعجت للغاية, لأسباب شخصية و أيضا أسباب علمية. |
| But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead. | ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات |
| But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead. | ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات |
| I heard the word carcinoma. | سمعت كلمة كارسينوما |
| I have heard the story. | سمعت تلك القصة من قبل. |
| I heard my name called. | سمعت إسمي. |
| I heard my name called. | لقد سمعت إسمي. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل المدرج. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل السلالم. |
| I heard an unusual noise. | سمعت ضجة غريبة. |
| I heard an unusual noise. | سمعت صوت ضجة غريبة. |
| I heard something new today. | سمعت اليوم شيئا جديدا . |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة. |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون البربرية. |
| I heard her speaking Berber. | سمعتها تتكلم الأمازيغية. |
| I heard it from you. | سمعت ذلك منك. |
| It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days and I fasted and prayed before the God of heaven, | فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء |
| When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. | عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. |
Related searches : I Heard - When I - Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - I Heard You - I Heard That - As I Heard - I Have Heard