Translation of "i could tell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you tell Tom that I stopped by?
هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا
There was no one I could tell my story to.
لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there.
كنت أتمنى لو عرفت اسمها حتى أخبر العالم عن مدى سوء الوضع هناك.
And ... Well, I guess I could tell you a little of the history of the theremin.
وحسنا ، أخم ن أنه يمكنني إخباركم القليل عن تاريخ الثيرمين.
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.
وتعرفون ، عندما دخل، ورأى السترة والهوية.
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.
اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference.
من خلال سلسلة مكونة من عدد بسيط من المباريات على شبكة الإنترنت، وجدت أنه لم يكن من السهل بالنسبة لي أن أميز الفرق.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
They could be right. Only time will tell.
قد يكون هؤلاء على حق في مخاوفهم، لكننا لن نستطيع أن نجزم بهذا إلا بمرور الوقت.
As he was examining the lump, I could tell by the look on his face that there was something wrong ...
وأثناء كشفه على ذلك التكتل، أستطيع فهم وجود شيئ خطأ من خلال نظرته .
He could tell by the look on my face that I didn t like the sound of what he was saying.
وكان بإمكانه معرفة رأيي فيما يقوله بمجرد النظر في عيني.
I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference.
لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر.
So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت
Could you please tell me why you love her?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
I didn t tell anyone.
لم أخبر أحدا .
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
اذا اليس من الافضل اذا كان بامكاننا حقا معرفة اذا كان بامكان الجراح حقا معرفة ما اذا كان يوجد سرطان ام لا في موضع الجراحة
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
I felt badly that all I could tell him was that Yes, one exists, but you can't even get close to it, because it's permanently 'under construction'.
راودني شعور سيء عندما قلت له نعم، هنالك واحد، لكنه حالي ا في طور البناء .
Could you tell me how to use this washing machine?
أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة
Could you tell us about experiences which reflect this reality?
هل بإمكانك أن تحكي لنا عن تجارب تعكس ذالك الواقع
Could you tell me how to get to the station?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة
I had to tell somebody.
كان علي أن أخبر أحدا.
I tried to tell Tom.
حاولت إخبار توم.
I tell you the truth.
أخبرك الحقيقة.
Didn't I tell you so?
ألم أقل لك
Didn't I tell you so?
ألم أقل لك ذلك
He answered , This is where you and I must part company . But first I will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .
قال له الخضر هذا فراق أي وقت فراق بيني وبينك فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو سأ نبئك قبل فراقي لك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا .
He answered , This is where you and I must part company . But first I will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently .
قال الخ ض ر لموسى هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت علي من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبر ا على ترك السؤال عنها والإنكار علي فيها .
I didn't tell Tom that I knew you.
لم أخبر توم أني أعرفك.
And I'm looking at the card on top and even though I could see clearly in my mind's eye what my business card looked like, I couldn't tell if this was my card or not, because all I could see were pixels.
وأنا أنظر إلى البطاقة وبالرغم من ذلك يمكنني أن أرى بوضوح في عيون عقلي ماذا تبدو عليه بطاقة عملي لا يمكنني قول إن كانت تلك هي بطاقتي أم لا لأنني كل ما أستطيع فعله هو رؤية النقاط الضوئية.
And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell that's not the card ... that's not the card ... that's not the card.
لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة
And they answered, that they could not tell whence it was.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
I decided to tell her that I love her.
قررت أن أخبرها بأني أحبها.
I can't tell you how much I love you.
لا يمكنني أن أخبرك كم أحب ك.
If I knew the truth, I would tell you.
إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
So I went and had a look at the numbers over on www.internetworldstats.com to see what they could tell us about these two scenarios.
حيث أنني قمت بالإطلاع على الأرقام التي يقدمها موقع www. internetworldstats. com لمعرفة ما يمكن أن يفيدني عن هاتين الفرضيتين.
Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة
Osama asks where I am and I tell him, I m writing, I have to tell people, they need to hear this, see this.
سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك.
I want to tell you that.
اريد ان اقول لكم ان.
Please tell John that I called.
بلغ جون أني اتصلت من فضلك.

 

Related searches : Could Tell - I Tell - One Could Tell - Could Not Tell - Could Tell That - He Could Tell - You Could Tell - She Could Tell - I Could - Could I - I Tell Them - I Cannot Tell - I Will Tell - I Tell Him