Translation of "she could tell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you could tell me where she is.
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
Tell me where she lives.
قل لي أين تسكن.
Tell her what she told you.
أخبرها ما أخبرتك به.
Throughout the past year, Boie has been in contact with refugee families. She says that she could have chosen a more dramatic story to tell one that would have included more loss, violence and pain but she decided to tell a more ordinary one. She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.
تواصلت كيرستن على مدار العام الماضي مع عائلات من اللاجئين، وتؤكد أنه كان بإمكانها اختيار قصص أكثر مأساوية كتلك التي تختبر العنف والألم وخسائر أكبر، لكنها قررت أن تسرد إحدى القصص المعتادة على أمل أن ت مك ن الأطفال الألمان من التواصل مع الأطفال اللاجئين بسهولة.
To tell the truth, she is my sister.
هي، في الحقيقة، أختي.
upon that day she shall tell her tidings
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
On that day she shall tell her news ,
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
upon that day she shall tell her tidings
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
On that day she shall tell her news ,
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked, Could you please tell my mommy I did it just like she said?
فتاة اسمها ناتسومي اقتربت من الانسة سميث وشدت تنورتها وقالت لها هلا تخبري والدتي انني قمت بالاختبار بالضبط كما طلبت مني أن أفعل
She is not afraid to speak her mind and tell the truth as she sees it.
انها ليست خائفة لرأيها في الكلام وقول الحقيقة وكما ترى الأمر.
On that Day she will tell out the tidings thereof .
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
On that Day she will tell out the tidings thereof .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Could you tell Tom that I stopped by?
هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا
They could be right. Only time will tell.
قد يكون هؤلاء على حق في مخاوفهم، لكننا لن نستطيع أن نجزم بهذا إلا بمرور الوقت.
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.
فهم لم تستعن قط بأي مجموعة تركيز لكي تخبرها بما ينبغي لها أن تعتقد أو كيف تعبر عنه.
Could you please tell me why you love her?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
اذا اليس من الافضل اذا كان بامكاننا حقا معرفة اذا كان بامكان الجراح حقا معرفة ما اذا كان يوجد سرطان ام لا في موضع الجراحة
She loved gossip, but she could always forgive a sinner.
وكانت تحب القيل والقال، ولكنها كانت قادرة دوما على مسامحة من يخطئ في حقها.
Could you tell me how to use this washing machine?
أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة
There was no one I could tell my story to.
لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
Could you tell us about experiences which reflect this reality?
هل بإمكانك أن تحكي لنا عن تجارب تعكس ذالك الواقع
Could you tell me how to get to the station?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
If she is found positive I blame it on her and tell the whole community that she has infected me.
فإذا ثبت أنها تحمله فإنني ألومها على ذلك وأ خبر المجتمع المحلي قاطبة بأنها قد أصابتني به (53).
He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on.
ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
And they answered, that they could not tell whence it was.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She said to her young men, Go on before me. Behold, I come after you. But she didn't tell her husband, Nabal.
وقالت لغلمانها اعبروا قدامي هانذا جائية وراءكم. ولم تخبر رجلها نابال.
Well she could not be more wrong.
كانت مخطئة تمام ا
She suggested that she could be invited to make a report to the Commission.
واقترحت أنه يمكن دعوتها لأن تقدم تقرير إلى اللجنة.
Once it was popular to tell Macedonians that they could become another Belgium.
فذات يوم كان من الشائع أن نخبر أهل مقدونيا بأن بلدهم من الممكن أن يتحول إلى بلجيكا أخرى.
We thought that no man or jinn could ever tell lies about God .
وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
We thought that no man or jinn could ever tell lies about God .
وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something.
وبعد لقد كانت فخورة بأن ت حكى قصة عنها بالطبع وبعد الحفل جاءت إلي لتقول دايفيد , لدي شيء أخبرك به
And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, Come back to me.
و يمكنني إخباركم عن امرأة كان زوجها قد عاد من أفغانستان حينها كانت تمر عليها أوقات عصيبة تبحث بها عن شيء يدعى حوار، وبذلك قامت بدس رسائل غرامية في أرجاء المنزل وكأنها تقول هيا، عد لي
I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV AIDS orphans.
وانا اخبر قصتها للجميع لانها تمثل واحدة من الملايين اليتامى بسبب الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
لذلك مؤخرا سألنا أنفسنا هل باستطاعتنا إبتكار شكل يمكن ان يقوم في الواقع برواية القصص وراء المشاريع ربما يقوم بالجمع بين الصور والرسومات والكلمات ليتمكن من رواية القصص حول الهندسة المعمارية
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data.
ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك.
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?
وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
But what could tell thee but that perchance he might grow ( in spiritual understanding ) ?
وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .

 

Related searches : Could Tell - She Could - One Could Tell - Could Not Tell - Could Tell That - I Could Tell - He Could Tell - You Could Tell - How Could She - If She Could - She Could Have - She - Tell You