Translation of "i cannot tell" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.
اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة.
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )
واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.
I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far.
لم أستطع تحديد الوقت تماما ، ما أعرفه أنها كانت أصعب لحظات الذل.
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.
لا يمكنني أن اخبركم كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه نوردن للقنابل
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.
If they turn back , say ' I have warned you all alike , though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant .
فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله .
If they turn back , say ' I have warned you all alike , though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant .
فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.
في الكثير من المرات التي أتحدث بها إلى الناس أقول لهم على الدوام , شيئا واحد ا ( لا تخبروني بمئات الطرق التي لا تمكنكم من التجاوب مع المشكلة
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy. As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.
المسألة ببساطة هي أنني لا أستطيع أن أفهم الحجج التي يسوقونها لإثبات عجز الإنفاق الحكومي عن دعم الاقتصاد. وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true for I know whence I came, and whither I go but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.
ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة.
Indeed, I believe that things are even worse as long as aggregate demand remains low, we cannot even tell which pieces are right side up.
وفي اعتقادي أن الأمور أسوأ من ذلك فما دام الطلب الكلي منخفضا، لن يكون بوسعنا حتى أن نميز بين قطع الأحجية التي بات وجهها للأسفل والقطع التي ظل وجهها للأعلى.
I didn t tell anyone.
لم أخبر أحدا .
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?
والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
I had to tell somebody.
كان علي أن أخبر أحدا.
I tried to tell Tom.
حاولت إخبار توم.
I tell you the truth.
أخبرك الحقيقة.
Didn't I tell you so?
ألم أقل لك
Didn't I tell you so?
ألم أقل لك ذلك
I didn't tell Tom that I knew you.
لم أخبر توم أني أعرفك.
I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it .
ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب .
Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it .
ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه .
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
I decided to tell her that I love her.
قررت أن أخبرها بأني أحبها.
I can't tell you how much I love you.
لا يمكنني أن أخبرك كم أحب ك.
If I knew the truth, I would tell you.
إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة
Osama asks where I am and I tell him, I m writing, I have to tell people, they need to hear this, see this.
سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك.
I want to tell you that.
اريد ان اقول لكم ان.
Please tell John that I called.
بلغ جون أني اتصلت من فضلك.
I didn't need to tell him.
لم أكن بحاجة لإخباره.

 

Related searches : Cannot Tell - You Cannot Tell - We Cannot Tell - Cannot Tell From - Cannot Tell Whether - I Tell - I Cannot - I Tell Them - I Could Tell - I Will Tell - I Tell Him - I Tell You - I Can Tell - Shall I Tell