ترجمة "تخبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر. | Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known. |
| ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر. | Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it. |
| ألن تخبر توم | Aren't you going to tell Tom? |
| لا تخبر أحدا بذلك. | Don't tell anyone this. |
| لا تخبر توم بهذا. | Don't tell Tom that. |
| لم لم تخبر أحدا | Why didn't you tell anyone? |
| لا تخبر أحدأ أن ي هنا. | Don't let on I'm here. |
| لا تخبر جمال من فضلك. | Please don't tell Jamal. |
| لم تخبر عن سبب ذهابها. | She didn't say why she went. |
| تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! | She tells herself Study harder! |
| آمل ان لا تخبر توم بذلك | I hope you don't tell Tom that. |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | That day it will narrate its annals , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | For your Lord will have commanded it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that day earth will narrate its news , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | Because your Lord sent a command to it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | upon that day she shall tell her tidings |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | for that her Lord has inspired her . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that Day she will tell out the tidings thereof . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | Because thy Lord will inspire her . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | That Day it will declare its information ( about all what happened over it of good or evil ) . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | Because your Lord has inspired it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that Day , it will tell its tales . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | For your Lord will have inspired it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that Day it will relate all her news , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | for your Lord will have commanded her ( to do so ) . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | That day she will relate her chronicles , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | Because thy Lord inspireth her . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that day she will relate her chronicles |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | for her Lord will have inspired her . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that Day it shall proclaim its news , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | for your Lord will have revealed to it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | That Day , it will report its news |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | Because your Lord has commanded it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that day the earth will declare all ( the activities of the human being ) which have taken place on it , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | having been inspired by your Lord . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that day she shall tell her news , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | Because your Lord had inspired her . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | on that Day it will narrate its account , |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | for your Lord has so directed it . |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | On that Day will she declare her tidings |
| يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . | For that thy Lord will have given her inspiration . |
| من حسن حظ سامي، لم تخبر ليلى أحدا عن ذلك. | Luckily for Sami, Layla told no one about that. |
| ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك. | Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data. |
| لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
| وقالت لغلمانها اعبروا قدامي هانذا جائية وراءكم. ولم تخبر رجلها نابال. | She said to her young men, Go on before me. Behold, I come after you. But she didn't tell her husband, Nabal. |